Какво е " WERE NOT PART " на Български - превод на Български

• не са част
• не бяха част
• не участвали
• не било част
• не били част
• не беше част

Примери за използване на Were not part на Английски и техните преводи на Български

They were not part of my life.
Те не са част от моя живот.

A murder and a flight from the law were not part of his plan.
Убийство и бягство от закона не са били част от плана му.

That were not part of Israel.
Тези хора не бяха част от Израел.

Risk, fear of death, catastrophe: these were not part of the performance.
Риск, страх от смъртта, катастрофа- това не беше част от представлението.

Tattoos were not part of that vision.
Изкуството не беше част от това видение.

Ron Goldman's father and sister, Fred and Kim, were not part of Simpson's parole hearing.
Бащата и сестрата на Рон Голдман- Фред и Ким- не бяха част от изслушването на Симпсън.

Missiles were not part of the nuclear agreement.
Ракетите не са част от ядрените споразумения.

He told me:“I wrote about the persecution of the Poles, and Jews were not part of Poland's history.
Самият той ми каза:„Писах за преследването на поляците, а евреите не са част от полската история.

Sermons that were not part of a series.
Които не са част от поредица.

Force developing countries to agree to specific emission cuts and measures that were not part of the original UN agreement;
Бедните ще бъдат принудени да приемат определени размери на намаляване на емисиите и мерки, които не са част от оригиналното споразумение в рамките на ООН.

These things were not part of his script.
Това явно не било част от техния сценарий.

The footnotes were introduced by the editors of this journal and were not part of the original article.
Форматиранията в текста са на редакторите на статията и не са част от оригиналния документ.

They were not part of the regular Ottoman military;
Те не били част от редовната османска армия;

We noted earlier that the Lele lived in fortified villages that were not part of a unified political structure.
По-горе отбелязахме, че леле живеели в укрепени села, които не били част от единна политическа структура.

These 4 words were not part of the original phrase.
Тези четири думи не са част от оригиналното изречение.

These murders, however, were not only never actually carried out, they were not part of the case against Ulbricht.
Тези убийства обаче не само не са били осъществени, те не са част от делото срещу Улбрихт.

They were not part of an effective international or even national organisation.
Те не бяха част от някаква интернационална или дори национална организация.

New members of the household after first year who were not part of the sample got base weights for the current year as follows.
Новодошлите лица след първата година, които не са част от извадката, получават базови тегла за настоящата година като следва.

Facing legal actions brought by the families of those killed, Boeing will have to explain why those fixes were not part of the original system design.
Пред лицето на съдебните искове, предявени от семействата на загиналите, Боинг ще трябва да обясни защо тези поправки не са част от оригиналния проект на системата.

The other five adults were not part of the weight-loss programme.
Другите петима възрастни не са част от програмата за отслабване.

The tribe Muhammad was born into, the Quraysh, controlled the running of the Kaaba and so were rich and powerful, although Muhammad's immediate family were not part of the ruling elite.
Родното племе на Мохамед, Курейшите контролирали управлението на Кааба. Били богати и могъщи, но семейството на Мохамед не било част от управляващия елит.

Babylonians were not part of this conquest- they were late, according to official information.
Вавилонците не участвали в превземането на града- според официалната версия, те закъснели.

If it was possible to use bodily fluids or cells as evidence, then a fortiori it had to be possible to use objects which were not part of the defendant? s body.
Ако е възможно да се използват телесни течности или клетки като доказателства, тогава a fortiori трябва да бъде възможно да се използват предмети, които не са част от тялото на обвиняемия.

The final two tournaments were not part of a complete block, so they do not count towards the Leader Board.
Последните два турнира не са част от завършен блок и няма да се броят към Ранглистата.

The Union was a name used to refer to the federal government of the United States, which was supported by the twenty-three states which were not part of the secession attempt by the 11 states that formed the Confederacy.
Съюза е названието на федералното правителство на САЩ, подкрепяно от 23-те щата, не участвали в опита за отцепване, направен от 11-те щата, съставили Конфедерацията.

Formally the project fiches were not part of the Commission financing decision therefore not legally binding unlike to sector fiches.
Официално проектните фишове не са част от решението за финансиране на Комисията и следователно не са правно задължителни, за разлика от секторните фишове.

It is a debate that I have found to be very interesting and extremely rich in terms of contributions, and it also has new, important dimensions that were not part of the Lisbon Strategy or did not have the same emphasis in it.
Това е разискване, което намирам за много интересно и изключително богато по отношение на приноси, и то има нови, важни измерения, които не бяха част от Лисабонската стратегия или чиито акцент беше поставен другаде.

If the parties that organised these, indeed, humiliating rallies, were not part of the big European political families which as of the autumn of 2013 are involved in the first of its kind common European campaign for the elections for European Parliament next year.
Ако партиите, които организираха тези наистина унизителни митинги, не бяха част от големите европейски политически семейства, които от есента на 2013 г. са в първата по рода си общоевропейска кампания за изборите за Европарламента догодина.

Even in the late 17th century, after explorers had found that South America and Australia were not part of"Antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.
Дори в късния 17 век, след като изследователите открили, че Южна Америка и Австралия не са част от измислената„Антарктика“, географите вярвали, че континентът е много по-голям, отколкото действителния му размер.

According to him GORD is an open organization for all those who were not part of the governments which in no way can return and be rehabilitated on stage.
Според него ГОРД е отворена организация за всички, които не са били част от управления, които по никакъв начин не могат да се върнат и да бъдат реабилитирани на сцената.