Какво е " WERE NOT SPARED " на Български - превод на Български

• не са пощадени
• не бяха пощадени
• не бяха спестени
• не са пожалени
• не са запазени

Примери за използване на Were not spared на Английски и техните преводи на Български

They were not spared.
Те не бяха спестени.

But even Christians were not spared.
Даже християните не бяха пощадени.

Teens who only smoked e-cigs were not spared as they also had elevated levels of potentially harmful compounds such as acrylonitrile, acrolein, propylene oxide, acrylamide, and crotonaldehyde.
Тийнейджъри, които пушат само електронни цигари, не бяха пощадени, защото имаха и високи концентрации на евентуално вредни съединения като акрилонитрил, акролеин, пропиленоксид, акриламид и кротоналдехид.

The cemeteries were not spared.
Гробовете не са запазени.

Even religions spread from the West, such as Christianity and Catholicism were not spared.
Дори религиите, разпространени от Запада, като християнство и католицизъм, не са пожалени.

The Germans were not spared either.
Не са пощадени и германските национали.

Even women, children and the elderly were not spared.
Дори жените, децата и възрастните хора не са пощадени.

Smaller tech companies were not spared in the financial carnage.
По-малките технологични компании също не бяха пощадени от финансовата касапница.

Even women, children and old aged persons were not spared.
Дори жените, децата и възрастните хора не са пощадени.

Words of praise were not spared both for the personality of the minister himself, who heads the toughest format of the Council of the European Union- that of the ministers of finance(Ecofin), especially in a moment when the spreading of the debt crisis has reached its peak.
Не бяха спестени хвалебствени думи както за самата личност на полския министър, който оглавява най-тежкия формат на Съвета на Европейския съюз- този на министрите на финансите(Екофин) в момент, когато разпространението на дълговата криза достигна своя пик.

Even street names were not spared.
Имената на улиците не са запазени.

Even many who attended Sergius' own"legal" churches were not spared by the authorities, and the chief result of the policy of"Sergianism"- to quote the words, born of bitter experience, used forty years later inside the USSR by Boris Talantov- was that"Metropolitan Sergius' actions saved nothing except his own skin.".
Дори мнозина от посещаващите“легалните” сергиански църкви не бяха пощадени от властите и основният резултат от“сергианската” политика- ще цитираме думите, казани от Борис Талантов 40 години по-късно въз основа на собствения му горчив опит в СССР- беше това, че“деянията на митрополит Сергий не спасиха нищо, освен собствената му кожа.”.

Even children and youths were not spared.
Младите хора и децата също не са пощадени.

Nearby they found one bone from a tiny arm, the first evidence that children were not spared.
Наблизо е открита кост от малка ръка, което е първото доказателство, че децата също не са пощадени в клането.

Even media personnel were not spared.
Не са пощадени дори и представители на медиите.

Even Castor and Pollux, the only pair of elephants in Paris, were not spared.
Дори Кастор и Полукс, единствените слонове в Париж, не са пожалени.

You may also recall that the headquarters of the United Nations, its schools, clinics, food and medical warehouses were not spared this insane war against our peaceful and resilient people in Gaza.
Можете да си припомните също, че централата на ООН, нейните училища, клиники, складове за храни и медикаменти не бяха пощадени в тази безумна война срещу нашия мирен и издръжлив народ в Газа.

Neutral countries: Holland, Denmark, Sweden, were not spared.
Неутралните Холандия, Дания и Швеция също не са пощадени.

Even members of the press were not spared.
Не са пощадени дори и представители на медиите.

Even the elderly, some already in their 80s, were not spared.
Не бяха пощадени дори възрастните хора, някои вече на 80-те.

Men are not spared.
И мъжете не са пощадени.

Men are not spared too.
Мъжете не са пощадени от прекалено.

Other minority groups are not spared either.
Но не са пощадени и останалите възрастови групи.

Countries are not spared from Mother Nature's wrath!
Някои държави не са пощадени от гнева на майката природа!

Even the smallest are not spared.
Не са пощадени дори най-малките.

Even local recipes are not spared.
Дори местните рецепти за ястия не са пощадени.

The Urban places are not spared too.
Градските зони също не са пощадени.

Cities also are not spared.
Градските зони също не са пощадени.

Even the women aren't spared.
Даже секретарките не са пощадени.

Even the celebrities aren't spared from this.
Дори знаменитостите не са пощадени от това.