Какво е " WERE PRACTICED " на Български - превод на Български

• са практикувани
• бяха практикувани
• се прилага
• се е практикувало

Примери за използване на Were practiced на Английски и техните преводи на Български

Initially, only fencing and gymnastics were practiced at the club.
Първоначално в клуба се практикуват гимнастика и фехтовка.

Male gestures and swaggers were practiced until they became second nature.
Мъжките жестове и походка се практикуват, докато станат втора природа.

According to archaeological findings in the region, vine-growing and wine-producing were practiced since the antiquity.
Според археологическите находки в района и писменните данни лозарство и винарство се е практикувало още в древността.

Male gestures and swaggers were practiced until they became second nature.
Мъжката походка и жестове се практикували, докато станат тяхна втора природа.

Static exercises appeared in the 50s of the last century, although, in fact, they were practiced in antiquity.
Статични упражнения се появяват през 50-те години на миналия век, въпреки че всъщност те се практикували в древността.

Techniques of passive solar building design were practiced for thousands of years, before the advent of mechanical heating and cooling.
Концепцията за пасивно усвояване на слънчевата енергия се прилага от хиляди години, по необходимост преди появата на„модерните” методи за отопление.

According to archaeological finds in the region and written data, Vine-growing and Wine-producing were practiced since the antiquity.
Според археологическите находки в района и писменните данни лозарство и винарство се е практикувало още в древността.

The techniques of passive solar building design were practiced for thousands of years, by necessity, before the advent of mechanical heating and cooling.
Концепцията за пасивно усвояване на слънчевата енергия се прилага от хиляди години, по необходимост преди появата на„модерните” методи за отопление.

Above the market stands a colorful maypole, with traditionally dressed figures representing the various crafts and trades that were practiced in this part of town.
Над пазара стои колоритен дългуч, с традиционно облечени фигури, представляващи различните занаяти и занаяти, практикувани в тази част на града.

He believed that imposed discipline and suppression which were practiced in traditional reformatories yielded few positive results.
Той вярва, че наложената дисциплина и потискане, които се практикуват в традиционните изправителни училища, носят малко позитивни резултати.

The answer to these questions might be found in our ancient past, in the bizarre, almost Frankenstein-like experiments that were practiced by early civilizations.
Отговорът на тези въпроси може да се намери в древното ни минало в странните, почти подобни на Франкенщайн експерименти, които са практикувани от ранните цивилизации.

Historically, early methods of transferring or distributing risk were practiced by Chinese and Babylonian traders as long ago as the 3rd and 2nd millennia BCE.
Известени са описания на методи за трансфер на риска от загуба на имущество или печалба, практикувани от китайци и вавилонци през третото и второто хилядолетие Пр. Хр.

Shinto essentially integrates the various religious practices consequent of the diverse regional and local prehistoric traditions that were practiced in ancient Japan.
Шинто по същество интегрира различните религиозни практики, произтичащи от разнообразните регионални и местни праисторически традиции, практикувани в древна Япония.

Mudras we find that in the East for thousands of years, and were practiced by many spiritual leaders including Buddha.
Мудрите са били използвани на Изток в продължение на хиляди години и са практикувани от много духовни водачи, включително и от Буда.

But while key aspects of American culture are rooted in particular European cultural traditions, by the beginning of the twenty-first century they had become deracinated from their ethnic origins and were practiced by a host of new Americans.
Но докато ключовите аспекти на американската култура водят корените си от европейски културни традиции, в началото на 21 век те започнаха да се откъсват от етническите си източници и бяха практикувани от съвсем нови американци.

During the early Middle Ages in Europe, medicine, surgery and dentistry were practiced by monks because they were thought to be the most educated people of the time.
През ранното Средновековие, хирургията и стоматологията се практикували обикновено от монаси, смятани за най-образованите хора по това време.

Mudras have been used in the East for thousands of years and were practiced by many spiritual leaders….
Мудрите са били използвани на Изток в продължение на хиляди години и са практикувани от….

I was pre-arranged for vertical childbirth, because they were practiced in the hospital, which I chose.
Бях предварително подготвена за вертикално раждане, защото те бяха практикувани в болницата, която избрах.

Dr. Zara Hansen, who has collaborated in this research, explains that in the sessions relaxation techniques were practiced and new ways of staying active so that patients overcome the fear of getting hurt again.
Д-р Зара Хансен, която е сътрудничила в това изследване, обяснява, че в сесиите се практикуват техники за релаксация и нови начини за запазване на активността, така че пациентите да преодолеят страха от повторно нараняване.

It can be practiced by anyone, regardless of spiritual or religious beliefs.
Те могат да бъдат практикувани от всеки, независимо от религиозните или философски убеждения.

Wallpaper 2-3 colors are practiced to distribute space to the zones;
Тапети се практикуват 2-3 цвята за разпространение на пространството в зоните;

Previously, it was practiced by almost all families.
Преди това се практикува от почти всички семейства.

Newar Buddhism is practiced by Newars in Nepal.
Будизма Невар се практикува от невари в Непал.

Similar modalities are practiced in the Rinzai school of Zen, in Japan and Korea.
Подобни условия се практикуват в риндзай на Дзен, в Япония и Корея.

The Californian massage is practiced on the whole body.
Масажът се изпълнява на цялото тяло.

There are lawyers, law is practiced, but no one is a lawyer.
Има закони, законите се практикуват, но никой не е адвокат.

Boxing was practiced in the ancientMediterranean.
Боксът се е практикувал в Древното Средиземноморие.

Traditional Thai massage is practiced by about 2500 years.
Традиционният тайландски масаж се практикува от около 2 500 години.

It can be practiced by anybody.
То може да бъде практикувано от всекиго.

What religions are practiced in your country?
Кои религии се практикуват във вашата държава?