Какво е " WERE PREVIOUSLY TREATED " на Български - превод на Български

• преди това са лекувани

Примери за използване на Were previously treated на Английски и техните преводи на Български

All patients with BRAF mutant tumours were previously treated with a BRAF inhibitor.
Всички пациенти с тумори с BRAF мутации са лекувани по-рано с BRAF инхибитор.

Forty-five percent of patients were treatment-naïve, and 55% of patients were previously treated.
Четиридесет и пет процента от пациентите не са лекувани досега, а 55% от пациентите са лекувани преди това.

Effects were better for those patients who were previously treated with cytokines rather than sunitinib.
Резултатите са по-добри при тези пациенти, които преди това са лекувани с цитокини, а не със сунитиниб.

Patients who were previously treated with placebo and received Symkevi in combination with ivacaftor in Study 3 showed an increase of 5.3(0.7) percentage points.
Пациентите, които са лекувани преди това с плацебо и получават Symkevi в комбинация с ивакафтор в Проучване 3, показват увеличение от 5, 3(0,7) процентни точки.

Among patients with BRAF mutant tumours, 139(46%) were previously treated with a BRAF inhibitor.
От пациентите с тумори с BRAF мутации 139(46%) са лекувани по-рано с BRAF инхибитор.

All 55 patients were previously treated with bortezomib and at least one IMiD(lenalidomide: 98.2%, thalidomide: 69.1%).
Всички 55 пациенти са били лекувани преди това с бортезомиб и поне веднъж с IMiD(леналидомид: 98,2%, талидомид: 69,1%).

Forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Четиридесет и девет от 51 лекувани с нуклеозиди пациенти са лекувани преди това с ламивудин.

GO-AFTER evaluated 445 patients who were previously treated with one or more of the anti-TNF agents adalimumab, etanercept, or infliximab.
Пациенти, лекувани преди това с един или повече от TNF-антагонистите адалимумаб, етанерцепт или инфликсимаб.

Some of these patients had evidence of an ongoing Borrelia infection, and almost all of them were previously treated with antibiotics.
Някои от тези пациенти са имали доказателства за текуща Borrelia инфекция и почти всички от тях преди това са били лекувани с антибиотици.

C Of these, 38 subjects were previously treated in a vehicle controlled phase 3 study and 38 subjects were previously treated in an uncontrolled phase 3 study.
C От тях, 38 участници преди това са лекувани в контролирано с вехикул проучване фаза 3, а 38 са предходно лекувани в неконтролирано проучване фаза 3.

Xtandi has been compared with placebo(a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with metastatic, castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandi е сравнен с плацебо(сляпо лечение) в едно основно проучване при 1199 пациенти с резистентен на кастрация рак на простатата, които преди това са лекувани с доцетаксел.

It can also be given as a stand-alone therapy, if patients were previously treated with endocrine therapy and chemotherapy after the cancer had spread.
Той също така е одобрен да бъде прилаган самостоятелно, ако пациентите са били лекувани преди това с ендокринна терапия и химиотерапия, след като ракът е разпространил(metastasized).

Esperoct has been shown to be effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with severe haemophilia who were previously treated with other factor VIII products.
Доказано е, че Esperoct е ефективен при предотвратяване и лечение на епизоди на кървене при пациенти с тежка хемофилия, които преди това са били лекувани с други продукти, съдържащи фактор VІІІ.

It isalso approved to be given on its own, if patients were previously treated with endocrine therapy and chemotherapy after the cancer hadspread(metastasized).
Той също така е одобрен да бъде прилаган самостоятелно, ако пациентите са били лекувани преди това с ендокринна терапия и химиотерапия, след като ракът е разпространил(metastasized).

Adynovi has been shown in two main studies to be effective at preventing and treating bleeding episodes in patients with severe haemophilia who were previously treated with other factor VIII products.
В две основни проучвания е показано, че Adynovi е ефективен при предотвратяване и лечение на епизоди на кървене при пациенти с тежка хемофилия, които преди това са били лекувани с други продукти, съдържащи фактор VІІІ.

It is also approved to be given on its own, if patients were previously treated with endocrine therapy and chemotherapy after the cancer had spread, FDA says.
Той също така е одобрен да бъде прилаган самостоятелно, ако пациентите са били лекувани преди това с ендокринна терапия и химиотерапия, след като ракът е разпространил(metastasized).

Patients who were previously treated with ivacaftor and placebo and received Symkevi in combination with ivacaftor in Study 3 showed an increase of 1.6(1.6) percentage points and 7.2(1.2) percentage points, respectively.
Пациентите, които са лекувани преди това с ивакафтор и плацебо и получават Symkevi в комбинация с ивакафтор в Проучване 3, показват увеличение съответно от 1, 6(1,6) процентни точки и 7, 2(1,2) процентни точки.

Thrombosis in device a Calculated based on total number of unique patients in all clinical trials(301), of which 242 were previously treated patients(PTPs) and 60 were previously untreated patients(PUPs).
Тромбоза в устройството а Изчислена на базата на общия брой отделни пациенти във всички клинични изпитвания(301), от които 242 са лекувани преди това пациенти(PTP) и 60 са нелекувани преди това пациенти(PUP).

All patients were previously treated with HER2-directed therapies(trastuzumab and lapatinib), and chemotherapy(anthracycline, taxane, and capecitabine) in the neoadjuvant, adjuvant, locally advanced, or metastatic setting.
Всички пациенти са лекувани преди това с HER2-насочени терапии(трастузумаб и лапатиниб) и химиотерапия(антрациклин, таксан и капецитабин) при неоадювантни, адювантни условия, локално напреднало или метастазирало заболяване.

Verzenio provides a new targeted treatment option for certain patients with breast cancer who are not responding to treatment, and unlike other drugs in the class, it can be given as a stand-alone treatment to patients who were previously treated with endocrine therapy and chemotherapy," said Richard Pazdur, director of the FDA's Oncology Center of Excellence.
Verzenio предоставя нова целева терапевтична възможност за някои пациенти с рак на гърдата, които не реагират на лечение и за разлика от[подобни лекарства], може да се прилага като самостоятелно лечение на пациенти, които преди това са лекувани с ендокринна терапия и химиотерапия", каза Д-р Ричард Паздюр, директор на Центъра за съвършенство по онкология.

Psoriatic Arthritis Study 2(SPIRIT-P2) enrolled patients who were previously treated with an anti-TNF agent and discontinued the anti-TNF agent for either lack of efficacy or intolerance(anti-TNF-IR patients).
Изпитване 2 при псориатичен артрит(SPIRIT-P2) включва пациенти, които преди това са лекувани с анти-TNF средство и са прекъснали неговия прием или поради липса на ефикасност, или поради непоносимост(анти-TNF-IR пациенти).

Patients that were previously treated with Soliris in Study ECU-MG-301 continued to demonstrate a sustained effect of Soliris on all measures(MG-ADL, QMG, MGC and MG-QoL15) over an additional 52 weeks of treatment with Soliris.
Пациентите, които преди това са лекувани със Soliris в проучване ECU-MG-301, продължават да демонстрират продължителен ефект на Soliris при всички измервания(MGADL, QMG, MGC и MG-QoL15) в продължение на допълнителни 52 седмици на лечение със Soliris.

Study CLDT600A2303- Clinical results over 208 weeks Study CLDT600A2303 was an open-label 104-week extension study in patients with compensated chronic hepatitis B who were previously treated with telbivudine for 2 years including patients from studies NV-02B-007(GLOBE) and NV-02B-015, providing efficacy and safety data after 156 and 208 weeks of continuous telbivudine therapy.
Клинични резултати на 208-ма седмица CLDT600A2303 е отворено 104-седмично разширено изпитване при пациенти с компенсиран хроничен хепатит B, които преди това са били лекувани с телбивудин в продължение на 2 години, включващо пациентите от изпитванията NV-02B-007(GLOBE) и NV-02B-015, предоставящо данни относно ефикасността и безопасността след 156-та и 208-ма седмица при продължаване на терапията с телбивудин.

In patients who were previously treated with D-Penicillamine, lupus-like reactions have been reported during subsequent treatment with trientine, however it is not possible to determine if there is a causal relationship with trientine.
При пациенти, които преди това са лекувани с D-пенициламин, се съобщават подобни на лупус реакции по време на последващо лечение с триентин, но не е възможно да се определи дали има причинно-следствена връзка с триентин.

Patients who are undergoing chemotherapy and/or radiotherapy, who are taking steroids, who are undergoing dental surgery, who do not receive routine dental care, who have gum disease, who are smokers, or who were previously treated with a bisphosphonate(used to treat or prevent bone disorders) may have a higher risk of developing osteonecrosis of the jaw.
Пациентите, които провеждат химиотерапия и/ или лъчетерапия, приемат стероиди, при които е проведено оперативно лечение на зъбите, не ходят редовно на профилактични прегледи, имат заболяване на венците, пушачи са или преди това са лекувани с бисфосфонати( използват се за лечение и превенция на костни заболявания), е възможно да са изложени на по-висок риск от развитие на остеонекроза на челюстта.

Adults with definite or probable CIDP who were previously treated with and responded to IVIg were randomised to weekly 0.2 g/kg bw Hizentra, weekly 0.4 g/kg bw Hizentra or placebo groups, and followed for a subsequent 24 weeks.
Възрастни пациенти с потвърдена ХВДП или такива с вероятност за ХВДП, които преди това са лекувани с интравенозен имуноглобулин(i.v. Ig) и са показали отговор, са рандомизирани в групи на 0, 2 g/kg Hizentra т.т.

Patients who are undergoing chemotherapy and/or radiotherapy, who are taking steroids, who are undergoing dental surgery, who do not receive routine dental care, who have gum disease, who are smokers, or who were previously treated with a bisphosphonate(used to treat or prevent bone disorders) may have a higher risk of developing osteonecrosis of the jaw.
Пациентите, подложени на химиотерапия и/ или лъчелечение, приемат стероиди, които са подложени на оперативна намеса в областта на зъбите, които не получават рутинни стоматологични грижи, имат заболяване на венците, които са пушачи или преди това са били лекувани с бифосфонат( използван за лечение или профилактика на костни нарушения), могат да имат по-висок риск от развитие на остеонекроза на челюстта.

A total of 76.4% of patients were previously treated with only small-molecule DMARDs and 22.4% of patients were previously treated with biologic DMARDs, which includes 7.8% who had a therapeutic failure with a prior biologic DMARD.
Общо 76,4% от пациентите са лекувани преди това само с нискомолекулни DMARDs и 22,4% от пациентите са лекувани преди това с биологични DMARDs, което включва 7,8%, които са имали терапевтичен неуспех с предхождащо биологично DMARD.

This type of approach might be suitable for some clients who were previously treated with CBT or other directive type of therapies and found out that this was not their“cup of tea”.
Този тип подход може да е подходящ за някои клиенти, които преди това са били лекувани с КПТ или други, и са установили, че това не е тяхната терапия.

In the PARADIGM-HF study, subjects were previously treated with ACE inhibitors and/or ARBs and also had to successfully complete sequential enalapril and Neparvis run-in periods(median drug exposure of 15 and 29 days, respectively) prior to the randomised double-blind period.
В проучването PARADIGM-HF участниците са били лекувани преди това с АСЕ инхибитори и/или АРБ и е трябвало също така да преминат успешно през въвеждащите периоди последователно с еналаприл и Neparvis(медиана на експозицията на лекарството съответно 15 и 29 дни) преди рандомизирания двойносляп период.