Какво е " WERE RANDOMLY SELECTED " на Български - превод на Български

• бяха избрани на случаен принцип
• са избрани на случаен принцип
• те били избрани на случаен принцип

Примери за използване на Were randomly selected на Английски и техните преводи на Български

The 2,000 participants in the program, all unemployed, were randomly selected.
Участници- всички безработни- бяха избрани на случаен принцип.

They were randomly selected into two groups and were monitored for weight loss for 12 months.
На случаен принцип в две групи и са наблюдавани за загуба на тегло за 12 месеца.

How many primary participants were randomly selected and won the lottery.
Колко първични участници бяха избрани на случаен принцип и спечелиха лотарията.

These programmes cover around 21% of the total budget and were randomly selected.
Тези програми обхващат около 21% от общия бюджет и са избрани на случаен принцип.

They were randomly selected into two groups and were monitored for weight loss for 12 months.
Те са подбрани на случаен принцип в две групи и са наблюдавани за загуба на тегло за 12 месеца.

The participants were from 12 to 20 weeks and were randomly selected.
Участниците са били в продължение на 12 до 20 седмици, са били избрани на случаен принцип.

The citizens were randomly selected but had to have received unemployment benefits or an income subsidy.
Гражданите са избрани на случаен принцип, като условието е да са получавали помощи за безработица или субсидии към възнагражденията си.

In each stratum, primary sampling units(PSUs) were randomly selected proportional to population size.
Във всяка страта бяха случайно подбирани основни извадкови единици(ОИЕ) пропорционално на размера на населението.

The patients were randomly selected to receive either the probiotic supplement or a placebo in addition to their usual medications.
Те били избрани на случаен принцип да приемат пробиотичната добавка или плацебо в допълнение към обичайните си медикаменти.

PFS data were partially confirmed by an independent review(400/1725 patients were randomly selected for review).
Данните за PFS се потвърждават частично при независим преглед(400/1725 пациенти са рандомизирано избрани за прегледа).

The holdings were randomly selected and represented at least 80% of the breeding pig population in each country.
Комплексите бяха избрани на случаен принцип измежду комплекси, в които се отглеждат поне 80% от популацията на прасета във всяка страна членка.

PFS data were partially confirmed by an independent review(400/1725 patients were randomly selected for review).
PFSданните са частично потвърдени от независима рецензия(400/1725 пациенти са рандомизирано избрани за прегледа).

Students were randomly selected to play the role of guards or prisoners in a simulated prison environment.
В него обикновени студенти са разпределени на случаен принцип да играят ролите на надзирател или на затворник за две седмици в симулиран затвор.

PFS data were partially confirmed by an independent review(400/ 1725 patients were randomly selected for review).
PFS данните са частично потвърдени от независима рецензия(400/ 1 725 пациенти са рандомизирано избрани за прегледа).

The patients were randomly selected to receive either the probiotics and intestinal health supplement or a placebo in addition to their usual medications.
Те били избрани на случаен принцип да приемат пробиотичната добавка или плацебо в допълнение към обичайните си медикаменти.

All children who received high IQ results at the end of the year were randomly selected at the very beginning of the experiment.
Всички деца, които са получили високи резултати от IQ в края на годината, бяха избрани на случаен принцип в самото начало на експеримента.

The participants were randomly selected from the U.S. freelance market, and none of them disclosed any particular interest in cryptos before the study.
Респондентите в проучването са избрани на случаен принцип от свободния пазар на САЩ и никой от тях не е посочил особен интерес към криптовалутите преди изследването.

In May 2009, 2,500 New Zealand women aged 40 to 50 years were randomly selected from the nationwide electoral rolls; 66%participated.
През май 2009 г., 2500 новозеландки на възраст между 40 и 50 години са били избрани на случаен принцип от повсеместните избирателни списъци, а 66% са участвали.

In Jaffa, houses were randomly selected and then dynamited with people still in them, the village of Sa‘sa was attacked, as well as three villages around Qisarya(Caesarea today).
В Яфа произволно били избирани къщи и после били взривявани с хората още в тях, било нападнато село Са'са, както и три села около Кисаря(днешна Кесария).

In a children's study, 180 children aged 2 to 18 years who had chronic hepatitis B were randomly selected to be given either Baraclude or placebo(a dummy treatment).
В друго проучване при деца 180 деца на възраст от 2 до 18 години, които страдат от хроничен хепатит В, са избрани на случаен принцип за прием на Baraclude или плацебо(сляпо лечение).

Half of the patients were randomly selected to increase their physical activity levels, while the other half maintained their usual lifestyle.
Половината от пациентите бяха подбрани на случаен принцип, за да увеличат нивата на физическа активност, докато другата половина поддържаше обичайния си начин на живот.

Olmsted County(Minnesota, USA) residents(n= 106) diagnosed with pSS from 2000 to 2015 were compared to 3 controls without pSS and matched for age and sex who were randomly selected from Olmsted County residents.
В изследването участват 106 жители на окръг Олмстед в щата Минесота(САЩ), които са диагностицирани със синдром на Сьогрен в периода от 2000 г. до 2015 г. Те се сравняват с 3-ма контролни участници, избрани на случаен принцип от жителите на окръг Олмстед, които не са диагностицирани със синдрома на Сьогрен и са напаснати по възраст и пол с диагностицираните.

From the 6,250 teachers in the district, 250 were randomly selected and asked if they felt that computers were an essential teaching tool for their classroom.
От 6 250 учители в областта, 250 са избрани произволно, като на всеки учител е зададен въпросът дали счита компютъра за съществено важна част от стаята, в която преподава.

The study's respondents were randomly selected from the freelance market of the United States, and none of them disclosed any particular interest in the crypto space before the survey.
Респондентите в проучването са избрани на случаен принцип от свободния пазар на САЩ и никой от тях не е посочил особен интерес към криптовалутите преди изследването.

The respondents of the study were randomly selected from the freelance market of the U.S. and, none of the respondents disclosed any particular interest in cryptocurrencies prior to the survey.
Респондентите в проучването са избрани на случаен принцип от свободния пазар на САЩ и никой от тях не е посочил особен интерес към криптовалутите преди изследването.

In each country, around 200 schools were randomly selected, and in each school one questionnaire was filled in by the school leader and another by 20 randomly selected teachers.
Във всяка страна са избрани на случаен принцип около 200 училища и във всяко училище са попълнени два въпросника- един от директора, а друг от 20 учители, подбрани на случаен принцип..

Laying hens, the sampling days are randomly selected in every two-month period.
Кокошки носачки дните за вземане на проби се избират на случаен принцип на всеки два месеца.

Samples of the products are randomly selected and examined in official laboratories.
Проби от продуктите се избират на случаен принцип и се изследват в официалните лаборатории.

The essence of communication is that future interlocutors are randomly selected, like numbers on a roulette wheel.
Същността на комуникацията е, че бъдещите събеседници са избрани на случаен принцип, като числа на колело на рулетка.

The cards you are being dealt in each draw are randomly selected and you can, for example, win the jackpot two times in a row- although this is highly unlikely.
Картите, които ви раздават в началото, са избрани на случаен принцип и можете например да спечелите джакпота два пъти подред- въпреки че това е много малко вероятно.