Какво е " WERE REGULAR " на Български - превод на Български

• бяха редовни
• са редовни
• са обикновени
• бяха обикновени
• са чест

Примери за използване на Were regular на Английски и техните преводи на Български

They were regular troops.
Това бяха обикновени войници.

Angus and Azeem were regulars.
Ангъс и Азийм бяха редовни клиенти.

They were regular soldiers.
Това бяха обикновени войници.

The two became friends; Pollard and his wife Margaret were regular customers of the restaurant.
Полард и съпругата му Маргарет са редовни клиенти на ресторанта.

We were regular customers here.
Те бяха редовни клиенти тук.

Pollard and his wife Margaret were regular customers of the restaurant.
Поллард и съпругата му Маргарет бяха редовни клиенти на ресторанта.

Make sure the nails are as short as possible and his hands were regular.
Уверете се, че ноктите са възможно най-къси и ръцете му са редовни.

Psychics were regular visitors.
И докторите бяха редовни посетители.

The report said one of the victims was an officer and the two others were regular soldiers.
Един от убитите е офицер, а останалите двама са обикновени войници.

Her sisters were regular visitors.
И докторите бяха редовни посетители.

There were both like me, who had not felt this challenge, and the"junkies", who were regular visitors.
Имаше както такива като мен, които не бяха усещали това предизвикателство, така и от„наркоманите“, които си бяха редовни посетители.

His habits were regular, his conduct.
Навиците му бяха редовни, поведението- скромно.

The results of a poll last year of medical students at the University of Tirana revealed that by the fifth year, 90% were regular smokers.
Резултатите от допитване до студентите по медицина в Тиранския университет миналата година сочат, че към петата година на обучение 90% от тях са редовни пушачи.

No, Hobbes, they were regular people, and, yeah, this could be our fault.
Не, Хобс, те са обикновени хора и вината може да е наша.

She and her miniature Dobermans were regulars at his villa and on his boat.
Тя и нейните доберман-пинчери бяха редовни посетители във вилата и на яхтата му.

These salons were regular gatherings hosted by prominent aristocratic women, where women and men could gather together to discuss the issues of the day.
Тези салони бяха редовни събирания, организирани от видни аристократични жени, където жените и мъжете можеха да се съберат, за да обсъдят въпросите на деня.

It is also important to note that the subjects who were regular consultation received the best results.
Важно е също да се отбележи, че лицата, които са редовни консултации има по-добри резултати.

Everyone I met were regulars that returned because of the wonderful atmosphere.
Всички, които срещнах, бяха редовни хора, които се завърнаха заради прекрасната атмосфера.

The European Court of Auditors stated that the annual accounts for 2009 were regular and commented positively on the reliability of the accounts.
Европейската сметна палата заяви, че годишните отчети за финансовата 2009 година са редовни и оцени положително тяхната надеждност.

At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last-uttered or the forth-coming jest.
На подходящи интервали от там са редовни поздрави от смях, които може да са били посочена равнодушно последните изречено или предстоящото шега.

Until the democratic changes and the early 1990s, contacts between the two municipalities were regular and fruitful, but for various reasons they then weakened and a long pause was established.
До демократичните промени и началото на деветдесетте, контактите между двете общини са редовни и ползотворни, но по различни причини след това отслабват и се установява дълга пауза.

Power shortages were regular phenomena in ex-Communist Europe, as Ludwig von Mises predicted in 1922- and so were shortages of all kinds.
Спиранията на тока са чест феномен в бившите комунистически страни, както са всъщност и всички дефицити, както е предсказано от Лудвиг фон Мизес през 1922 г. и след това доказано от стопанската история на тези страни.

According to the NIDA, 50 years ago the percentage of adult Americans who were regular smokers(42%) was more than twice what it is today(19%), something that can justifiably be claimed as a huge public health achievement.
Според NIDA, преди 50 години процентът на възрастните американци, които са обикновени пушачи(42%), е повече от два пъти по-голям от този, който е днес(19%), нещо, което оправдано може да бъде обявено за огромно постижение в областта на общественото здраве.

Power shortages were regular phenomena in ex-Communist Europe, as the shortages of everything, as Ludwig von Mises predicted in 1922, in his Die Gemeinwirtschaft.
Спиранията на тока са чест феномен в бившите комунистически страни, както са всъщност и всички дефицити, както е предсказано от Лудвиг фон Мизес през 1922 г. и след това доказано от стопанската история на тези страни.

He and his family were regular guests at this establishment.
И след това само той и семейството му са редовни посетители на тази„къща за гости“.

In the past, the companies were regular participants at the show, which will be held from Oct. 24 until Nov. 4.
В миналото компаниите бяха редовни участници в изложението, което тази година ще се проведе в периода 24 октомври- 4 ноември.

The lawyer refused to say whether the winners were regular lottery players, or who the trustees or beneficiaries of the Putnam Avenue Family Trust are..
Адвокатът отказа да каже дали победителите бяха редовни играчи на лотарията, или които попечителите или лицата, ползващи се със Putnam Avenue Family Trust.

Members are regular and associated.
Членовете на НСС са редовни и асоциирани.

There is regular bus transport as well as private transport- minibuses, taxis.
Автобусите са редовни, има и частен превоз- микробуси, таксита.

Tonight's contestants are regular people like you.
Тазвечершните състезатели са обикновени хора като вас.