Какво е " WERE UNCOMMON " на Български - превод на Български

• са нечести
• са необичайни
• не са чести

Примери за използване на Were uncommon на Английски и техните преводи на Български

All these reactions were uncommon.
Всички тези реакции са нечести.

Serious side effects were uncommon and mainly affected the gut and stomach.
Сериозните нежелани реакции са нечести и засягат основно червата и стомаха.

Local reactions at the injection site were uncommon.
Локалните реакции на инжекционното място са нечести.

Other adverse reactions were uncommon, and of mild severity and short duration.
Другите нежелани реакции са нечести, леки и краткотрайни.

Hypersalivation, muscle tremors, ataxia and seizures were uncommon.
Хиперсаливацията, мускулният тремор, атаксията и гърчовете са нечести.

Malignancies were uncommon(< 1/ 100) in both the active and the control group.
Неоплазмите са нечести(< 1/ 100) както в групата на активно лечение, така и в контролната група.

Lethargy, loss of condition and salivation were uncommon.
Летаргията, влошаването на общото състояние и саливацията са били нечести реакции.

In dogs lethargy, anorexia and diarrhoea were uncommon and muscle tremor, ataxia and seizures.
При кучета летаргията, анорексията и диарията са нечести, а мускулният тремор, атаксията и.

In clinical trials, visible side effects at the injection site and injection site pain were uncommon.
В клинични проучвания видимите нежелани лекарствени реакции и болка на мястото на инжектиране не са чести.

Serious IRRs were uncommon(0.5% of patients) and were predominantly seen during the initial course.
Сериозните IRR са нечести(при 0, 5% от пациентите) и са наблюдавани предимно по време на началния курс.

Non-serious allergic reactions associated with adalimumab were uncommon during clinical trials.
Несериозните алергични реакции, свързани с адалимумаб са нечести по време на клиничните проучвания.

Hypotension and related adverse events were uncommon with the combination treatment, with no increased incidence in elderly patients.
Хипотонията и свързаните нежелани реакции са нечести при комбинираното лечение и не са повишени по честота при пациенти в.

Non-serious allergic reactions associated with adalimumab were uncommon during clinical trials.
Алергични реакции, които не са сериозни и са свързани с адалимумаб са нечести по време на клиничните проучвания.

Clinical manifestations of severe hepatic injury were uncommon with a lower than 1% incidence of individual signs and symptoms including jaundice, hepatomegaly or liver pain.
Клиничните прояви на тежко чернодробно увреждане са нечести с по- малко от 1% честота на поява на отделни признаци и симптоми, включващи жълтеница, хепатомегалия или чернодробна болка.

Cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, and hepatic failure were uncommon in clinical trials.
Случаите на значима чернодробна дисфункция, хепатит и чернодробна недостатъчност са нечести по време на клиничните проучвания.

Across all studies, major events of hypoglycaemia were uncommon and comparable between the groups treated with dapagliflozin or placebo.
Във всички проучвания значимите епизоди на хипогликемия са нечести и със сравними честоти в групите на дапаглифлозин и плацебо.

Elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range, suggestive of hepatitis, were uncommon(0.3%).
Повишенията на трансаминазите повече от 10 пъти над горната референтна граница, които предполагат хепатит, не са чести(0,3%).

In dogs lethargy, anorexia and diarrhoea were uncommon and muscle tremor, ataxia and seizures were rare.
При кучета летаргията, анорексията и диарията са нечести, а мускулният тремор, атаксията и гърчовете са редки.

Importantly, growth factor support was not routinely required and transfusions with red blood cells and platelets were uncommon.
Най-важното е, че не се налага рутинно укрепване с растежни фактори и трансфузиите на еритроцитна и тромбоцитна маса са нечести(вж. точка 4.4).

Serious cases of hypersensitivity(allergic reaction) or hypotension were uncommon and were seen in 0.2% of patients.
Тежките случаи на свръхчувствителност(алергична реакция) или хипотония са нечести и се наблюдават при 0,2% от пациентите.

These serious adverse reactions were uncommon(less than 1 case of each per 100 patients) and were each reported in 0.2%(1/557) of CKD 5D patients who received Fexeric.
Тези сериозни нежелани реакции са нечести(всяка с честота по-малко от 1 случай на 100 пациенти) и всяка от тях е съобщена при 0,2%(1/557) от пациентите с ХББ 5D, които приемат Fexeric.

Other reactions potentially associated with hypersensitivity to the medicinal product, such as hypotension, urticaria, and dyspnea, that occurred within 24 hours of ORENCIA infusion, were uncommon.
Други реакции, потенциално свързани със свръхчувствителност към лекарствения продукт, като хипотония, уртикария и диспнея, които са настъпили до 24 часа след инфузия с ORENCIA, са били нечести.

A long time earlier, instances of biotin deficiency in the human body were uncommon and that is why our grandfathers utilized to endure with full hair right into their sundown years.
Преди много време, случаи на дефицит на биотин в човешкото тяло са необичайни и затова нашите деди са използвали, за да го направи през с пълна коса в своите Sundown години.

Undesirable effects reported during clinical trials with ImmunoGam, that was administered intramuscularly(injected into a muscle), were uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000).
Нежеланите лекарствени реакции, съобщавани по време на клиничните проучвания с ImmunoGam, който е приложен интрамускулно(инжектиран в мускула), и смятани за свързани с ImmunoGam, са нечести(засягат 1 до 10 на 1 000 души).

A long period of time ago, cases of biotin depletion in the human body were uncommon which is why our grandfathers made use of to endure with complete hair right into their sundown years.
Преди много време, случаи на дефицит на биотин в човешкото тяло са необичайни и затова нашите деди са използвали, за да го направи през с пълна коса в своите Sundown години.

Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL(i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation(haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post-operative wound complications(including bleeding or infection).
Нежеланите реакции, които при клиничните изпитвания с EVICEL са нечести(т.e. може да засегнат до 1 на 100 души), включват инфекция, натрупване на кръв(хематом), оток, намален хемоглобин и следоперативни раневи усложнения(включително кървене или инфекция).

In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations(Fridericia QT correction[QTcF]≥ 500 milliseconds[msec] at any time post baseline in patients with baseline QTcF< 500 msec) were uncommon(0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
В клинични проучвания са наблюдавани нечести(0,1% до 1%) клинично значими удължавания на QTс-интервала QT корекция Fridericia[QTcF] ≥ 500 милисекунди[msec] по всяко време след изходното ЕКГ при пациенти с изходно.

QT interval In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations(Fridericia QT correction[QTcF]≥ 500 milliseconds[msec] at any time post baseline in patients with baseline QTcF< 500 msec) were uncommon(0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
QT интервал В клинични проучвания са наблюдавани нечести(0, 1% до 1%) клинично значими удължавания на QTс- интервала(QT корекция Fridericia[QTcF] ≥ 500 милисекунди[msec] по всяко време след изходното ЕКГ при пациенти с изходно QTcF< 500 msec) при пациенти, лекувани с оланзапин, които нямат сигнификантни различия в свързаните кардиологични събития в сравнение с плацебо.

The following are uncommon but can cause this condition.
Следните са нечести, но могат да причинят това състояние.

Serious or life-threatening infections are uncommon(may affect up to 1 in 100 people).
Сериозните или животозастрашаващите инфекции са нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души).