Какво е " WERE WINNING " на Български - превод на Български

• печелеха
• побеждавахме
• са спечелили
• печелехме
• печелеше

Примери за използване на Were winning на Английски и техните преводи на Български

They were winning.
Те печелеха.

I just… quit… While you were winning.
Просто… се отказах… докато ти печелеше.

We were winning.
Ние побеждавахме.

And the men were winning.
И мъжете са спечелили.

We were winning here!
Ние печелим тук!

It was a street dance battle, and we were winning.
Това беше уличен танц битка и ние печелехме.

We were winning games.
Ние печелехме мачове.

It wasn't just the teenagers who were winning medals.
Победителите не са само тези, които печелят медалите.

If the workers were winning, profits would suffer;
Ако работниците печелят, това би ударило печалбите;

It looked like the supporters of parliament were winning.
Изглежда, че поддръжниците на парламента са спечелили.

They said we were winning the war.
На нас ни казаха, че печелим войната.

And there were times, you know, there were times, when we were winning.
И имаше моменти, да знаете, имаше моменти, когато побеждавахме.

Geeta and Babita were winning not just wrestling competitions, but hearts.
Гита и Бабита не печелеха само битки, а и обичта на хората.

Early voting statistics showed that Democrats were winning in key races.
Първите резултати от произведените избори показват, че демократите са спечелили ценни победи.

And if the team were winning, we wouldn't be having this conversation.
И ако отборът печелеше, сега нямаше да водим този разговор.

There were times when 17-year olds, Mats Wilander, Michael Chang or Boris Becker, were winning the Grand Slams.
Някога имаше времена, когато 17-годишни като Матс Виландер, Майкъл Ченг и Борис Бекер печелеха големите турнири.

They were winning the war, and if this trend continued… all of Europe would fall.
Те печелеха войната, и ако тази тенденция продължи… Цяла Европа щеше да бъде превзета.

I remember your face so well because… Well, when I was 12 and you were winning all those tennis trophies… I had this terrible crush on you.
Помня как изглеждаш… защото когато бях на 12, а ти печелеше всички тези състезания по тенис… много си падах по теб.

The Italians were winning in New York and Chicago… but they weren't doing too good in Jericho.
Италианците побеждаваха в Ню Йорк и Чикаго, но не работеха много добре в Джерико.

And according to this law, those of you who observed what the weather was like when the Central Powers and the Allies were at war[1] might have noticed the following: when the Central Powers were winning the weather was always cold, and when the Allies was winning, the weather was warm.
И според тоя закон, онези от вас, които сте наблюдавали какво е било времето, когато воюваха помежду си Централните сили и Съглашението, са забелязали следния резултат, когато Централните сили побеждаваха, времето всякога беше студено, а когато побеждаваше Съглашението, времето беше топло.

When we were winning conference titles and going to the Final Four. we were making a statement.
Когато печелехме титли на Конференцията и стигахме до финалите, отправихме послание.

When Rafa and Roger were winning everything, a new guy came along and became the top dog- that was Novak and that was because he is a champion.
Когато Рафа и Роджър печелеха всичко, ново момче се появи и се превърна във водача в Тура- това бе Новак, случи се понеже е шампион.

While the Croats were winning one victory after another and the small south European country was becoming more and more popular around the world, in Serbia, feelings were mixed and were additionally fuelled by President Aleksandar Vucic who made it clear he was not siding with the neighbours.
Докато хърватите печелеха победа след победа и малката южноевропейска страна ставаше все по-популярна по света, в Сърбия чувствата бяха смесени и допълнително подстрекавани от президента Александър Вучич, който даваше ясно да се разбере, че не симпатизира на съседите.

The biggest achievement in his career is winning the World Cup in 2014.
Най-големият успех в кариерата му е спечелването на световната титла през 2014-а.

Who's winning, Mr. Murch?
Кой печели, г-н Мърч?

Now who's winning?
Кой печели сега?

The other two awards were won by Hong Kong.
Другите две отличия бяха спечелени от французи.

People are winning a fortune.
Хората печелят богатства.

Elections were won.
Изборите бяха спечелени.

The first two editions were won by the Soviet Union.
Първите две първенства са спечелени от СССР.