Какво е " WESTERN ALLIANCE " на Български - превод на Български

• западния алианс
• западния съюз
• западен съюз
• западният алианс
• западният съюз
• западното съюзничество

Примери за използване на Western alliance на Английски и техните преводи на Български

Western Alliance.
Западния съюз.

Turkey has written itself out of the Western alliance.
Турция се е записал от западния алианс.

The Western Alliance.
Западния алианс.

Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits and divisions in western alliance.
Целта, одобрена от ПУТИН, е била да се окуражат разцепления и разделения в западния съюз.

The Western Alliance.
Краят западното съюзничество.

Part of the answer is that anything that weakens the Western alliance helps Vladimir Putin;
Част от отговора е, че всичко, което отслабва западния алианс, помага на Владимир Путин;

The Western Alliance must be broken into two camps.
Западният съюз трябва да бъде разделен на два лагера.

Thus the two blocks within the Western alliance are deeply at odds.
Така двата блока в западния алианс са дълбоко несъвместими.

The Western alliance is in trouble, and that should worry Europe, America and the world.
Западният съюз е в беда и това трябва да тревожи Европа, САЩ и света.

We worked with the Western alliance, pleased to do so.
Работихме със Западния алианс и сме щастливи да го правим.

However, Turkey does have legitimate security concerns, as a member of the Western alliance NATO.
Турция обаче има основателни опасения за сигурността като член на западния алианс НАТО.

An end of The Western Alliance(America's empire) could happen.
Краят на западното съюзничество(и на американския империализъм) е възможен.

Both events will have encouraged the Russian government in its hope of breaking up the Western alliance.
Тези две събития са понасърчили руското ръководство, което се надява да разруши западния алианс.

Writing obituaries on the western alliance is premature and unhelpful.
Да се пишат некролози на западния съюз е преждевременно и безполезно.

Both events will have encouraged the Russian government in its hope of breaking up the Western alliance.
И двете събития биха могли да окуражат руското правителствов стремежа му да разбие западния съюз.

And how did the 17 nations of the Western Alliance who were present react?
А как реагираха 17-те държави от западния алианс, които присъстваха там?

In effect, says Daniel Sunter, a Serbian military analyst, Serbia is now“a very close partner” of the Western alliance.
В този смисъл, казва военният аналитик Даниел Сънтър, сега Сърбия е„много близък партньор“ на западния съюз.

Is the current sad state of the Western alliance really a cause for celebration in Moscow?
Настоящото тъжно положение на Западния алианс наистина ли е причина за празненство в Москва?

He was the de facto leader of the country which has been a staunch and unapologetic member of the mightiest Western alliance- NATO.
Той де факто беше лидер на страна, която е твърд и безусловен член на най-мощния западен съюз- НАТО.

At the same time, the Western alliance should stop trying to move its borders in Russia's direction.
В същото време западният алианс трябва да спре да се разширява в посока към Русия.

This conspiracy theory justifies the use of the Russian military against both domestic opposition and the Western alliance.
Тази теория на конспирацията оправдава използването на руската армия срещу вътрешната опозиция и западния алианс.

For believers in the western alliance, it is painful to acknowledge that there is now some truth to this idea.
За вярващите в западния съюз е болезнено да признаят, че има известна истина в това.

NATO expansion began at the end of the Cold War, bringing the former Communist states of eastern Europe into the Western alliance.
Разширяването на НАТО започна в края на Студената война, докарвайки бившите комунистически държави от Източна Европа в Западния съюз.

A generation after the collapse of communism, the Western alliance that won the Cold War is adrift and confused.
Едно поколение след краха на комунизма, западният съюз, който спечели Студената война, се носи объркан по течението.

The Western alliance took decisive action and Britain's partners came together against the Kremlin's reckless ambitions.".
Западният съюз взе решителни мерки, партньорите на Обединеното кралство се обединиха срещу безотговорната амбиция на Кремъл".

Some Western nations, it seems obvious, will no longer support a Western alliance because they will no longer be Western..
Изглежда очевидно, че някои западни държави ще престанат да подкрепят западния алианс, защото самите те ще престанат да бъдат част от Запада.

How can a Western alliance be maintained when less and less remains of common, distinctly Western values and ideas?
Как бихме могли да съхраним западния алианс на фона на непрекъснато намаляващите обши и наистина западни ценности и идеи?

The purchase of a Russian system is highly unusual for a member of Nato, the Western alliance forged to counter the Soviet Union.
Закупуването на руска система е изключително необичайно за член на Организацията на Северноатлантическия договор, Западният алианс, създаден за противопоставяне на Съветския съюз.

Winston Churchill's great dream of a Western alliance based on three separate blocs might one day live again, thanks to Brexit.
Голямата мечта на Уинстън Чърчил за западен съюз, базиран на три отделни блока, може един ден отново да оживее благодарение на„Брекзит”.“.

Back in the 1950s, when the institutions were still new and shaky, I'm sure many people feared the Western alliance mightnever take off.
През 1950-те години, когато институциите бяха все още млади и непорочни, много от нас, а аз съм сигурна в това, се страхуваха, че западният алианс така и няма да заработи с пълния си капацитет.