Какво е " WHAT'S IN YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• какво е в главата ти
• какво има в твоята глава

Примери за използване на What's in your head на Английски и техните преводи на Български

What's in your head?
Какво е в главата ти?

Who knows what's in your head.
Кой знае какво ти е в главата.

What's in your head, Henry?
Какво има в твоята глава, Хенри?

To share what's in your head.
Споделете какво имате във вашия ум.

What's in your head and your heart.
Какво е в главата ти, и какво е на сърцето ти..

I want to know what's in your head.
Искам да знам, какво има в главата ти.

I know what's in your head, it's your heart that worries me.
Знам какво е в главата ти, но ме притеснява, че същото е и в сърцето ти..

How could I know what's in your head?
Откъде да знам какво има в главата ти?

Trying to take what's in your head, man, and put it into words that fit together like a puzzle.
Да се опиташ да вземеш това, което се върти в главата ти и да го изразиш с думи, които да си пасват като пъзел.

You can only work with what's in your head.
Да работи само с това, което има в главата си.

Say what's in your head.
Кажи ти какво мислиш.

I can't take it-- not knowing what's in your head.
Не мога да не знам какво става в главата ти.

That's what's in your head.
Ето това е в главата ти.

Brother Raj… only you know what's in your head.
Братко Радж, само ти знаеш какво чувства сърцето ти.

I mean, what's in your head?
Имам предвид, какво се върти в главата ти?

Other people want to find out what's in your head.
Има хора, които искат да разберат какво има в главата ти.

Grandpa, what's in your head?
Дядо, какво си намислил?

I don't give a shit about you, just what's in your head!
Ти самия въобще не ме интересуваш, само това, което е в главата ти!

Tell me what's in your head.
Разправяте де какво има в твоята глава.

None of us knows you personally, nor what's in your head.
Хората не знаят нищо едни за други, нито какво им се върти в главата.

You say what's in your head.
Разправяте де какво има в твоята глава.

You should think not about what's in your stomach, but about what's in your head.
Трябва да се мисли не за това, което е в корема ти, а за това, което е в главата ти.

Try to realize what's in your head.
Опитайте се да разберете какво има в главата ви.

I know what you're up to, what's in your head.
Знам за какво мислиш, какво е в главата ти.

I can see what's in your head… your heart.
Мога да виждам какво е в главата ти, сърцето ти..

They are not making what's in your head.
Те не могат да направят това, което е в главата ти.

What matters is what's in your head and heart, not in your hand.
По-важното е това, което е в душата и сърцето, а не в ръцете.

Don't make them guess what's in your head.
Не им позволявай да разберат какво всъщност става в главата ти.

We think it sounds so easy to“just write what's in your head,” but the reality is that many children simply aren't mature enough to put all the pieces together.
Мислим си, че е много лесно"просто напиши това, което е в главата ти", но много деца просто не са достатъчно зрели, за да наместят всички части в едно.

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
И за съжаление, не можем да занесем на съдията каквото ти е в главата.