Какво е " WHAT I WAS HOPING " на Български - превод на Български

• това което се надявах

Примери за използване на What i was hoping на Английски и техните преводи на Български

Exactly what I was hoping.
На това се надявах.

To my astonishment I would find exactly what I was hoping for.
За мое удивление намерих точно това, което се надявах да открия.

That's what I was hoping.
Ето на това се надявах.

Well… to be honest… you know what I was hoping?
Ами… Честно казано… Знаеш ли какво се надявах?

That's not what I was hoping to hear.
Не това се надявах да чуя.

You're never sure with these experiments whether you're really going to get it or not, but that's exactly what I was hoping to see.
С подобни експерименти никога не можете да сте сигурни дали ще се получи, но точно това се надявах да видя.

That's exactly what I was hoping to do.
Точно на това се надявах.

What I was hoping to achieve in employing you for this one quite simple mission was reducing the number of people able to link me to Shining Dawn.
Това, което се надявах да постигна, наемайки те за тази проста мисия, беше намаляване броя на хората, можещи да ме свържат с Блестяща зора.

This is so what I was hoping for.
Но и на това се надявах.

What I was hoping to learn from my question is whether divergence will now become a serious item on the agenda; not only financial imbalances, but economic divergence, and not only the surveillance mechanisms, but also action to address divergences.
Това, което се надявах да науча от моя въпрос, е дали различията ще станат важна точка от дневния ред; не само финансови диспропорции, но и икономически различия, не само механизми за наблюдение, но и действия за преодоляване на различията.

Yeah. It wasn't really what I was hoping for.
Да, но не се надявах на това.

That's what I was hoping to find out.
Точно това се надявах да открия.

I love them, they are exactly what I was hoping for.
Обичам ги, те са точно това, на което се надявах.

I know what I was hoping for.
Знам на какво се надявах.

I mean, I don't know what I was hoping for.
Искам да кажа, че не знам на какво се надявах.

That's what I was hoping you would say.
Точно това се надявах да кажеш.

This could be what I was hoping for.
Може да е това, което се надявах.

Not what I was hoping for, but it will do.
Не се надявах на това, но ще свърши работа.

I wasn't sure what I was hoping for.
Не бях сигурен на какво се надявах.

So, not exactly what I was hoping for, but off I went-- up the stairs, down the hall, past the'real' firefighters, who were pretty much done putting out the fire at this point, into the master bedroom to get a pair of shoes.
Така че, не точно това, което се надявах, но се отправих навътре-- нагоре по стълбите, надолу по коридора, покрай"истинските" пожарникари, които почти бяха приключили с гасенето на пожара в този момент, в основната спалня, за да донеса един чифт обувки.

Love it, and just what I was hoping for.
Обичам ги, те са точно това, на което се надявах.

This is just what I was hoping for, spending the day together as a family.
Ето на това се надявах, да прекарам деня си със семейството.

It could be I saw what I was hoping to see.
Навярно търсех това, което се надявах да видя.

Perfect. That's exactly what I was hoping to hear, rather, that's exactly what I was hoping Peter would hear.
Идеално. Точно това се надявах да чуя или по-скоро се надявах Питър да чуе.

I don't know what I was hoping to find.
Не знам какво се надявах да открия.

The next comment from a reader was exactly what I was hoping for- another woman shared her story about her CH cat adoptions and how they have been incredible additions to her family.
Друг коментар беше точно това, на което се надявах- жена сподели своята история за осиновяването на нейното коте с ЦХ и как то е внесло толкова много нови неща в семейството й.

That was exactly what I was hoping you might say.
Беше точно това, което се надявах да кажеш.

It's exactly what I was hoping you would say.
Точно това се надявах да ми кажеш.

That is exactly what I was hoping for in a reply.
Ето това се надявах да получа като отговор.

Well, that's not what I was hoping you would say.
Е, това не е това, което се надявах, че ще каже.