Какво е " WHATEVER HAPPENED TO HIM " на Български - превод на Български

• каквото и да му се е случило
• какво стана с него

Примери за използване на Whatever happened to him на Английски и техните преводи на Български

Whatever happened to him,?
Какво стана с него?

Your dad deserved whatever happened to him.
Баща ти заслужава това да му се случи.

Whatever happened to him?
Какво се случи с него?

The man deserved whatever happened to him.
Баща ми заслужаваше всичко, което му се случи.

Whatever happened to him?
Какво е станало с него?

Fifty years later, whatever happened to him?
Петдесет години по-късно- какво се случи с рока?

So whatever happened to him?
Какво се случи с него?

Your son, kind of a hothead, whatever happened to him?
Твоят син, лудата глава, какво стана с него?

Whatever happened to him?
Какво се е случило с него?

I don't even know where he is or whatever happened to him.
Дори не знам къде е или какво е станало с него.

Whatever happened to him?
Какво стана с него след това?

I think maybe it has something to do with whatever happened to him in the cave.
Мисля, че има нещо общо с това, което му се е случило в пещерата.

Yeah, whatever happened to him?
Да, какво стана с него?

So Laura and Alan were somehow involved with whatever happened to him.
Значи Лаура и Алън по някакъв начин са били замесени с каквото и да му се е случило.

God, whatever happened to him?
Господи, какво стана с него?

Whatever happened to him?
Случило ли му се е нещо?

I wonder whatever happened to him?".
Чудех се какво става с него".

Whatever happened to him, he deserved.
Каквото и да му се е случило, той си го заслужаваше.

Instead, be happy, because whatever happened to him will happen to you in your current job or at another company.”.
Вместо това бъдете щастливи, защото каквото и да се е случило на другия, ще се случи и на вас на настоящата ви работа или в друга компания.".

Whatever happened to him, he brought it on himself.
Каквото му се случи той сам си го направи.

Like whatever happened to him, it was my fault.
Сякаш, каквото и да му се е случило, е по моя вина.

Whatever happened to him is still unknown.
Все още е неизвестно какво се е случило с него.

Because whatever happened to him probably just started.
Защото каквото и да се случи с него вероятно току-що започна.

Whatever happened to him didn't happen in this tent.
Случилото се с него не е станало тук.

He said whatever happened to him is happening to me.
Каза, че каквото се случва с него се случва и с мен.

Whatever happened to him, it will be in there.
Каквото и да му се е случило, ще е там вътре.

I think whatever happened to him is… something we can't reverse.
Мисля, че каквото и да е станало с него, е нещо, което не можем да върнем.

Whatever happened to him, it was really unpleasant.
Каквото и да му се е случило е било много гадно.

And whatever happened to him in there… Destroyed him..
И каквото му се случи вътре… го унищожи.

Whatever happened to him, he's lucky he survived.
Каквото и да му се е случило, късметлия е, че е оцелял.