Какво е " WHEN COPYING " на Български - превод на Български

• когато копирате
• когато копирането

Примери за използване на When copying на Английски и техните преводи на Български

Helpful when copying large hard drives.
Полезно, когато копирате големи твърди дискове.

Topology: treat all DAPM controls types the same when copying.
Топология: третирайте всички контроли на DAPM, които са същите, когато копирате.

When copying is done, unplug the USB flash drive.
Когато копирането приключи, изключете USB устройството с памет.

First read aloud, and then, when copying, again all the talking.
Първо четете на глас, а след това, когато копирате, отново всички говорят.

When copying is done, unplug the USB memory device.
Когато копирането приключи, изключете USB устройството с памет.

A lot of people still worry about going to jail when copying and remixing.
Много хора все още се притесняват, че ще отидат в затвора, когато копират и ремиксират.

Com- When copying material, a back reference is required!
Com- Когато копирате материал, се изисква обратна връзка!

Tdf 112292 Memory usage is steadily increasing every time when copying something to the clipboard even with 0 undo steps[Noel Grandin].
Tdf 112292 Използването на памет непрекъснато се увеличава всеки път, когато копирате нещо в клипборда дори и с 0 стъпки за отмяна[Noel Grandin].

When copying materials, a link to the source is required.
Когато копирате материали, се изисква връзка към източника.

Sometimes, when they moved to a different writing culture(another country or religious house) they adapted their writing style accordingly when copying real text- books.
Понякога те са преминали към друга култура на писане(в друга държава или религиозна институция) и са адаптирали почерка си към нея, когато копират съдържанието на книгите.

Fix crash when copying macros with arguments(bug 9418).
Коригирайте катастрофата, когато копирате макроси с аргументи(bug 9418).

When copying materials the active link to the site is required.
Когато копирате материали, е необходима активна връзка към сайта.

When copying an object, the link is also copied..
Ако копирате обект със съединителна линия, тя също се копира..

When copying to usb-drive, you must follow the procedure in order to keep the application working.
Когато копирате към usb-drive, трябва да следвате процедурата, за да поддържате приложението работещо.

When copying the content your attention is expressly drawn to BRITA copyright and ownership rights.
Ако копирате съдържанието, обърнете внимание изрично на авторското право и правото на собственост на уебсайта.

Normally, when copying a cell to clipboard, you need to select the cell firstly, and then press the Ctrl+ C key to copy it.
Обикновено, когато копирате клетка в клипборда, първо трябва да изберете клетката, след което натиснете Ctrl+ C ключ за копиране.

When copying materials from our site and placing them on other sites, we require that each material be accompanied by an active hyperlink to our site.
Когато копирате материали от нашия сайт и ги поставяте на други сайтове, изискваме всеки материал да бъде придружен от активна хипервръзка към нашия сайт.

When copying materials from our site and placing them on other sites, we require that each material be accompanied by an active hyperlink to our website.
Когато копираме материали от нашия сайт и ги поставяме на други сайтове, изискваме всеки материал да бъде придружен от активна хипервръзка към нашия уебсайт.

When copying materials from our site and placing them on other websites, you must comply with our only one requirement; namely: each material must be accompanied by an active hyperlink to our website.
Когато копираме материали от нашия сайт и ги поставяме на други сайтове, изискваме всеки материал да бъде придружен от активна хипервръзка към нашия уебсайт.

When copies are free, you need to sell things that can't be copied.”.
Когато копията са безплатни, трябва да продавате неща, които не могат да се копират.

No more of the tale is recorded until about 1165 when copies of the Letter of Prester John started spreading throughout Europe.
Следващите сведения за легендата са от около 1165, когато копия от„Писмото на презвитер Йоан“ започват да се разпространяват и цяла Европа.

Otherwise If you don't check this box, any copies of keywords that were active when copied will be active when pasted.
В противен случай всички копия на ключови думи, които са били активни, когато сте ги копирали, ще бъдат активни и след като ги поставите. Кликнете върху Поставяне.

When copies are super abundant, stuff which can't be copied becomes scarce and valuable.
Когато копията станат предостатъчно, нещата, които не могат да бъдат копирани, стават редки и ценни.

No more of the tale is recorded until about 1165 when copies of what was likely a forged Letter of Prester John started spreading throughout Europe.
Следващите сведения за легендата са от около 1165, когато копия от„Писмото на презвитер Йоан“ започват да се разпространяват и цяла Европа.

Otherwise, any copies of campaigns that were active when copied will be active when pasted.
В противен случай всички копия на ключови думи, които са били активни, когато сте ги копирали, ще бъдат активни и след като ги поставите.

Otherwise, any copies of campaigns that were active when copied will be active when pasted. Click Paste.
Ако не поставите отметка в това квадратче, всички копия на кампании, които са били активни, когато сте ги копирали, ще бъдат активни и след като ги поставите.

If you don't tick this box, any copies of ads that were active when copied will be active when pasted. Click Paste.
Ако не поставите отметка в това квадратче, копия на реклами, които са били активни, когато сте ги копирали, ще бъдат активни и след като ги поставите.

For the purposes of this Directive, works and other subject-matter should be considered to be permanently in the collection of a cultural heritage institution when copies of such works or other subject matter are owned or permanently held by those organisations, for example as a result of a transfer of ownership, licence agreements, a legal deposit or a long-term loan.
(21) По смисъла на настоящата директива произведенията и другите обекти следва да се считат за постоянно включени в сбирката на институция в областта на културното наследство, когато копията на тези произведения или други обекти са собственост или постоянно във владение на тези организации, например в резултат на прехвърляне на собствеността, лицензионни споразумения, законен депозит или дългосрочен заем.

For the purposes of this Directive, works and other subject-matter should be considered to be permanently in the collection of a cultural heritage institution when copies are owned or permanently held by such institutions, for example as a result of a transfer of ownership or licence agreements or permanent custody arrangements.
(21) По смисъла на настоящата директива произведенията и другите обекти следва да се считат за постоянно включени в сбирката на институция в областта на културното наследство, когато копията на тези произведения или други обекти са собственост или постоянно във владение на тези организации, например в резултат на прехвърляне на собствеността, лицензионни споразумения, законен депозит или дългосрочен заем.

For the purposes of this Directive, works and other subject-matter should be considered to be permanently in the collection of a cultural heritage institution when copies of such works or other subject matter are owned or permanently held by those organisations, for example as a result of a transfer of ownership, licence agreements, a legal deposit or a long-term loan.
(29) За целите на настоящата директива следва да се счита, че произведенията и другите обекти се намират постоянно в колекцията на институция за културно наследство, когато копията на тези произведения или други обекти са собственост или постоянно във владение на тази институция, например в резултат на прехвърляне на собствеността или лицензионно споразумение, задължения за законен депозит или условия за непрекъснато пазене.