Какво е " WHEN DAMAGED " на Български - превод на Български

• когато повредени

Примери за използване на When damaged на Английски и техните преводи на Български

They give oil when damaged.
Те отделят масло, когато се повредят.

When damaged, they can really mess up the process of fuel combustion.
Когато са повредени, те наистина могат да объркат процеса на изгаряне на гориво.

How should they be replaced when damaged?
Как трябва да бъдат заменени, когато са повредени?

It develops when damaged cells called melanocyte grow uncontrollably.
Той се развива, когато увредените клетки, наречени меланоцити, нарастват неконтролируемо.

For the mind is all the more dangerous when damaged.
Умът е още по-опасен когато е увреден.

When damaged originals we reserve the right to refuse service or overpriced in.
При повредени оригинали си запазваме правото да откажем услугата или да завишим цената й.

And not necessarily as a result of blows when damaged subcutaneous capillaries.
И не е задължително, в резултат на удара, когато е засегнат подкожни капиляри.

Unlike other parts of your body, your eye's lens does not repair itself when damaged.
За разлика от други части на човешкото тяло, лещата на окото не регенерира, когато е наранена.

After all, when damaged blood vessels is a risk of infection of hepatitis or AIDS virus.
В края на краищата, когато повредени кръвоносни съдове риск от инфекция на хепатит или вируса на СПИН.

Regardless of the quality, construction or type of carpet you have chosen, you should be aware that all carpets can be repaired when damaged.
Независимо от качеството, методът на строителство или вида на килими и да изберете, вие трябва да знаете, че всички килими могат да бъдат поправени, когато е повреден.

When damaged soft tissue, but do not compromise the integrity of skin cover, there is a leg injury.
Когато повредени меките тъкани, но не се наруши целостта на покритието на кожата, има травма на крака.

It may be useful to use a Registry clean up tool to maintain the health of registry files as these could cause an invalid disk error when damaged.
То може да бъде полезно да се използва регистър почистване инструмент за поддържане на здравето на файлове на системния регистър, тъй като те биха могли да причинят грешка невалиден диск, когато е повреден.

Usually this happens when damaged functional entities, in particular, follicular cysts.
Обикновено това се случва в случай на увреждане на функционални образувания, по-специално фоликуларна киста.

When damaged by disease, a birth defect, or some type of brain trauma, the pituitary gland may not function properly.
Когато повредени от болест, Вроден дефект, или някакъв вид на мозъчна травма, хипофизната жлеза може да не функционира правилно.

The service life of these forms- more than 10 years, but with such ready-made containers must be remembered that when damaged walls or the bottom(for example, during transportation or installation) securely seal the crack will not succeed.
Животът на тези форми- повече от 10 години, но с такива готови опаковки трябва да се забравя, че когато повредени стени или на дъното(например, по време на транспортиране или инсталация) сигурно печат пукнатината няма да успее.

When damaged and inflamed, the villi are unable to absorb food properly, causing diarrhoea and malnutrition.
Когато те са повредени и са възпалени, въси не е в състояние правилно да усвоява храната, която често предизвиква диария и недохранване.

Knee pain occur when damaged knee ligaments, cartilage, tendons, as well as pathologies of any elements of the joint and periarticular inflammations bags.
Болки в коляното се случи, когато повредени коленни връзки, хрущяли, сухожилия, както и патологии на всички елементи на торбичките за съвместни и околоставните възпаления.

When damaged and inflamed, the villi are unable to absorb food properly, which often causes diarrhoea and malnutrition.
Когато те са повредени и са възпалени, въси не е в състояние правилно да усвоява храната, която често предизвиква диария и недохранване.

When damaged coins are handed in, the two parts are mechanically separated so the metal can be sold as scrap- typically to China.
Когато повредените монети биват предадени в банката, двете части се разделят механично, така че металът да може да бъде продаден за скрап- обикновено в Китай.

When damaged DNAs are not repaired, other body cells will also deteriorate, thus, resulting to a weakened immunity among aging adults.
Когато повредените ДНК нишки не са ремонтирани, други тялото клетки ще също се влошава, по този начин, в резултат на отслабен имунитет сред застаряването на възрастни.

When damaged, living robots can heal their wounds, and once their task is done they fall apart, just as natural organisms decay when they die.
Когато се повредят, роботите могат да възстановяват раните си и след като задачата им бъде изпълнена да се разпадат, точно както естествените организми се разлагат, когато умрат.

When damaged cells deplete that niche of Collagen 17A1, they alter their own signaling environment,” says Maksim Plikus, a biologist at the University of California, Irvine, who was not involved in the study.
Когато са повредени, клетките изчерпват запаса си от колаген тип 17А1 и по този начин променят собствената си сигнална среда," обяснява Максим Пликус(Maksim Plikus), биолог от Университета на Калифорния в Ирвайн, който не е участник в изследването.

When damage is caused by several persons, they meet in the case of.
Когато вредата е причинена от няколко лица, те отговарят.

When damage is caused by several persons, they meet in the case of.
Когато вредите са причинени от няколко лица, те отговарят.

When damage is caused deliberately.
Когато вредите са причинени умишлено.

When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial-thickness or second-degree burn.
Когато увреждането засегне някои от долните слоеве на дермата, изгарянето е частично дермално или изгаряне от втора степен.

Liver Cancer- when damage to the liver alters the genes inside the liver's cells, the cells can become cancerous.
Чернодробен рак- когато увреждането на черния дроб промени гените на чернодробните клетки, те могат да мутират в ракови.

The standard requires the company to declare a meltdown when damage to a reactor core exceeds 5 percent.
Че компанията трябва да декларира разтопяване, когато повредата в активната зона на реактора надвиши 5%.

Second- and third-degree burns occur when damage extends beyond the top layer of the skin.
Изгарянията от втора и трета степен се появяват, когато увреждането се простира отвъд горния слой на кожата.

The criteria requires the company to declare a meltdown when damage to a reactor core passes 5 percent.
В документа се казва, че компанията трябва да декларира разтопяване, когато повредата в активната зона на реактора надвиши 5%.