Какво е " WHEN DRIVERS " на Български - превод на Български

• когато шофьорите
• когато водачите

Примери за използване на When drivers на Английски и техните преводи на Български

It would have to be when drivers don't thank you for letting them out.
Шофьори, които не ви благодарят, когато им дадете път.

The New South Wales government has started using the first cameras that can automatically detect when drivers are using their phones.
Правителството на щата Нов Южен Уелс пусна в действие първите камери, които могат автоматично да открият кога шофьорите използват телефоните си.

The standard situation is happy when drivers inadvertently touch bumper Drifts.
Стандартната ситуация е щастлива, когато шофьорите докоснат неволно броня снегонавявания.

When drivers, their cars, and their communities are in sync, our world becomes a better place.
Когато шофьорите, техните коли и общности са в синхрон, нашият свят става по-добро място.

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.
Но мразя старите американски филми, в които шофьорите не гледат пътя.

It knows when drivers are focused on their phones instead of the road.
Той напомня на водачите, че трябва да се фокусират върху пътя, вместо да използват телефоните си.

And the Geofence+ function alerts you when drivers stray from planned routes.
А функцията Геозона+ ви предупреждава, когато водачите се отклонят от планираните маршрути.

When drivers got to test it- the engine was one of the things that really stood out.
Когато водачите го тестваха, двигателят беше едно от нещата, които наистина изпъкваха на преден план.

They become even more dangerous when drivers don't abide by traffic rules.
Тя е и сред най-рисковите заради шофьорите, които не спазват правилата за движение.

When drivers see this chance as being sufficiently high, they will avoid traffic offences.
Когато водачите си дадат сметка, че тази вероятност e достатъчно голяма, те ще избягват нарушенията на правилника.

The only exception is during an emergency, when drivers may use a phone to call 999 or 112.
Изключение се допуска само ако водача позвънява на спешен телефон(напр. на 999 или 112).

When drivers are tired, for example, their attention wanders because the neurons aren't responding as efficiently as they should.
Когато шофьорите са уморени, например, вниманието им се разхожда, защото невроните не реагират толкова ефективно, колкото би трябвало.

These‘driving personalities' emerge in different situations when drivers interact with others on the road.
Тези различни индивидуалности възникват в различни ситуации, когато шофьорите си взаимодействат на пътя.

Gone are the days when drivers had to settle for looking up car insurance companies in the phone book.
Gone са дните, когато водачите трябваше да се утаи за да търсите кола застрахователни компании в телефонния указател.

The legend of the“Green Man” began circulating around the 1950s when drivers spotted Ray during his walks along the side of the road.
Легендата за Зеления човек започва през 50-те години, когато шофьори забелязват Рей по време на нощните му разходки близо до пътя.

To keep a check on errant drivers, the New South Wales government has begun to use first cameras that can automatically detect when drivers are using their phones.
Правителството на щата Нов Южен Уелс пусна в действие първите камери, които могат автоматично да открият кога шофьорите използват телефоните си.

Many accidents occur when drivers overtake near a junction or an entry/ exit point for a garage or car park.
Много инциденти се случват, когато шофьорите изпреварват в близост до кръстовище или вход/изход на гараж или паркинг.

A new electronic sound generator, fitted exclusively to GT models and activated when drivers press the‘GT Mode' button on the steering wheel.
Нов електронен звуков генератор е изработен специално за GT моделите и се активира от волана когато водачът избере режим GT mode.

In most cases, especially when drivers are changed frequently, some form of automatic identification is required.
В повечето случаи, особено когато шофьорите се сменят често, се изисква някакъв начин за автоматична идентификация.

Mercedes-Benz became embroiled in a scandal over car trackers it uses to track and repossess vehicles in the UK when drivers fall behind on payments.
Mercedes-Benz използва сензори за местоположение за следене и връщане на превозни средства в Обединеното кралство в случаите, когато шофьорите изостават с плащанията.

Very popular are such parkings as P+R(Park+Ride), when drivers leave their cars at special parkings in uptown and then go to the centre of the city by public transport.
Паркинг са популярни като P+ R(Park+ Ride), когато водачите оставят колите в организирана паркиране в предградията, а след това стигна до центъра на града с обществен транспорт.

Philips equipped the Sørnes Tunnel with a special adaptive LED lighting system that adjusts its brightness to avoid the sudden change in glare when drivers exit the tunnel.
Philips оборудва тунела„Сьорнес“ със специална адаптивна система за светодиодно осветление, което коригира яркостта си, за да се избегне рязката промяна на светлината, когато водачите излизат от тунела.

In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones(either handheld or“hands-free”) while driving.
Въпреки това, проучванията ясно демонстрират повишен риск от наранявания при пътнотранспортно произшествие, когато шофьорите използват мобилни телефони(телефони, безжични устройства или слушалки) по време на шофиране.

According to the government, when drivers are notified by placing a camera sign on the road, they reduce the speed only in the area of the sign and then continue their over-speeding.
Според вносителите на предложението, когато водачите биват уведомявани чрез поставянето на знак пред полицейския автомобил с мобилна камера, те намаляват скоростта само в зоната на знака и след това продължават движението си с превишена скорост.

Over the past several years, the insurance industry has been utilising OBD ports to offer rate discounts when drivers agree to plug dongles into them, which allow insurers to track a vehicle's driving history.
През последните няколко години застрахователите използват OBD портовете, за да предложат отстъпки, ако шофьорите се съгласят в тях да бъдат включени донгъл модули, позволяващи на застрахователите да следят как се кара автомобила.

When drivers activate Autopilot, the acknowledgment box explains, among other things, that Autopilot‘is an assist feature that requires you to keep your hands on the steering wheel at all times,' and that‘you need to maintain control and responsibility for your vehicle' while using it.
Когато шофьорите активират Autopilot, полето за потвърждение обяснява(наред с други неща), че Autopilot е„помощна функция, която изисква от вас да държите ръцете си на волана през цялото време“," и че„трябва да запазите контрола върху вашето превозно средство и и отговорността за управлението му е ваша“, докато използвате функцията“.

If that's the case, you need a way of knowing immediately when drivers change, so that you can coordinate communications and register the trips executed by each driver.
Ако случаят е такъв, Ви трябва начин да разберете веднага кога са се сменили шофьорите, за да може да координирате комуникацията и да регистрирате курсовете, направени от всеки шофьор.

A camera integrated in the steering wheel detects when drivers' eyelids are getting heavy, when they are distracted, and when they turn their head toward their passenger or the rear seats.
Камерата, интегрирана във волана, разпознава кога клепачите на водача натежават, кога се разсейва и обръща глава към пътника до него или към задната седалка.

Such vehicles will communicate with a fridge back home and let drivers know they're out of milk, or sense when drivers are stressed out and play their favorite songs, said Daniela Rus, an MIT professor of electrical engineering and computer science.
Подобни коли ще общуват с хладилника в дома и ще известяват шофьорите дали им е свършило млякото, или ще усещат кога шофьорите са под стрес и ще пуснат любимите им песни, казва Даниела Рус, професор по електроинженерство и компютърни науки в MIT.

This error code is only set when Driver Verifier is enabled and all applications have already been shut down.
Този код на грешка се задава само когато опцията Проверка на устройство е разрешена и всички приложения вече са изключени.