Какво е " WHEN FATE " на Български - превод на Български

• когато съдбата

Примери за използване на When fate на Английски и техните преводи на Български

When fate took a hand!
Когато съдбата се намеси!

Do not whine when fate itself.
Не хленча, когато съдбата самата.

When fate takes back, it takes everything.
Когато съдбата взима, взима всичко.

What can we do when fate is against us.
Какво да правим, когато съдбата е срещу нас.

When fate shut the door, come through the window.
Когато съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца.

What is one to do when fate makes a joke of you.
Или какво се случва, когато Съдбата си направи шега.

When fate gets messed with, there are consequences.
Щом е намесена съдбата винаги има последствия.

A man does what is required, when fate calls upon him.
Човек прави каквото трябва, когато съдбата го призове.

But when fate steps in and….
Но когато съдбата се намесва и….

The most important was on the verge of completion when fate.
Най-важната беше пред своя завършек, когато смъртта.

We know when fate has turned on us.
Знаем кога съдбата ни е обърнала гръб.

I was paying my respects at the man's grave, when fate frowned on me.
Отдавах почит на гроба на човека, когато съдбата, ми се намръщи.

That's when fate would intervene yet again.
Точно тогава съдбата отново се намесва.

Luck is what happens to you when fate gets tired of waiting.
Късметът е онова, което ти се случва, когато на съдбата й омръзне да чака.”.

When fate shuts the door, come in through the window.”.
Ако съдбата ти затваря вратата, влез през прозореца.".

Dale Carnegie said:"When fate hands you lemons, make lemonade."!
Дейл Карнеги казва:„Ако съдбата ви поднесе лимон, направете си лимонада!

When fate comes your way, then you don't… need to understand anything.
Когато късметът сам идва при теб, не е нужно да разбираш нещо.

As Dale Carnegie would say:“when fate gives you a lemon, make lemonade”!
Дейл Карнеги казва:„Ако съдбата ви поднесе лимон, направете си лимонада!

When fate ties two strangers together their love is firm as heaven earth.
Когато съдбата свърже двама странника заедно тяхната любов е фирма като Рай Земя.

Perhaps luck like this is what happens when fate gets tired of waiting.
Късметът е онова, което ти се случва, когато на съдбата й омръзне да чака.”.

Numbers- the day when Fate delivers the greatest number of characters.
Номера- деня, когато съдбата доставя най-голям брой знаци.

In the life of every person there are situations when fate in feasts is simply necessary.
В живота на всеки човек има ситуации, когато съдбата на хранене е просто необходима.

Only a boy when fate took you from the arms of blue-green Earth.
Едва момче, когато съдбата ви отдели от скута на синьо-зелената Земя.

Saturday afternoon, Miranda was at home enjoying a cup of coffee and her New York Times when fate came knocking.
Събота следобед, Миранда си беше в къщи наслаждавайки се на чаша кафе и Ню Йорк Таймс когато съдбата й почука на вратата.

I guess sometimes when fate knocks on your door, it has a search warrant.
Познах, понякога, когато съдбата почука на вратата, тя търси оправдание.

When fate brings Vince& Liv back together again, there's no denying the chemistry is still there.
Когато съдбата събира отново Винс и Лив, не може да се отрече, че химията все още е там.

This is probably the case when fate calls you to this option as soon as possible.
Вероятно това е случаят, когато съдбата ви призовава към тази възможност възможно най-скоро.

When fate dealt that final blow a crowd of mourners gathered, white, black, rich and poor.
Когато съдбата раздаде онзи финален удар тълпа на опечалени се събра, Бяло, черно, богато и бедно.

However, as the famous Dale Carnegie when fate presents you a lemon, try to make lemonade.
Въпреки това, както известния Дейл Карнеги, когато съдбата ви представя един лимон, се опита да направ….

Free When fate set apart the loving souls, you do everything to make them one.
Безплатни Когато съдбата отделил любящите души, ти направи всичко, за да ги направи една.