Примери за използване на When life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Life is Sad.
Когато животът е тъжен.Roll linger when life.
Търкалянето спира, когато живота.When life changed.
Когато животът се променя.This is when life begins….
Това е когато животът започва….When life was easier.
Когато живота беше по-лесен.
Хората също превеждат
Especially when life is at its worst.
Особено когато живота е толкова тежък.When life was a miracle.
Когато животът беше чудо“.Okay, you two. Hey, when life gives you lemons.
Добре, вие двамата. Хей, когато живота ви предложи лимони.When life gets you down.
Когато живота ти се срива.Things to remember when life gets really hard.
Неща, които да запомните, когато животът стане наистина тежък.When life is getting to you.
Когато живота ти го изпраща".Reality can be magnificent even when life is not.
Действителността може да бъде великолепна дори когато животът не е.When life gives you lemons…"?
Когато животът ти поднесе лимон…?No, Beto, I stole it, back when life was fun and the world had meaning.
Не, Бето аз я откраднах, когато живота беше забавен и света имаше смисъл.When life appeared in the earth?
Когато живота се е появил на Земята?The market was a source of supply for Omanis where they can buy their needs in the 1960s when life requirements were simpler than today.
Пазарът е източник на доставки за Оманис, където те могат да закупят своите нужди през 60-те години, когато жизнените изисквания бяха по-прости от днес.And when life began on earth?
Когато животът започна на Земята?Doctors in a Canadian intensive care unit have stumbled on a very strange case- when life support was turned off for four terminal patients, one of them showed persistent brain activity even after they were declared clinically dead.
Лекари в Канадско отделение за спешна помощ се натъкнали на много странен случай- когато животоспасяващите системи са били изключени при четирима терминални пациенти, един от тях е показал продължителна мозъчна активност дори след като те….When life throws you a second chance.
Когато съдбата поднася втори шанс.Season when life is exploding.
Сезон, когато жизнените сили са на изчерпване.When life has given you second chances….
Когато съдбата ти дава втори шанс….But when life gives you lemons.
Но когато животът ти даде лимони.When life didn't go according to plan→.
Когато животът не се случва по план.So when life is good, enjoy it.
Така че, когато животът е хубав, наслаждавайте му се.When life doesn't go according to plan→.
Когато животът не се случва по план.Yeah, when life give you lemons, squeeze out a smile.
Ами да, когато животът ти даде лимони, изстискай си усмивка.When life handed lemons, make lemonade!
Когато живота ти поднесе лимони, направи си лимонада!When life gives you lemons, you make lemonade.
Когато живота ти дава лимон направи си лимонада.And when life is bitter, say thank you and grow.
Когато животът горчи, кажи Благодаря и израствай.When life is sweet, say thank you& celebrate.
Когато животът е сладък, кажи БлагоДаря и празнувай.
