Какво е " WHEN FILLING OUT " на Български - превод на Български

• когато попълват
• попълване
• когато попълвате

Примери за използване на When filling out на Английски и техните преводи на Български

When filling out the registration form.
При попълване на регистрационната си форма.

Mistakes are often made when filling out paperwork.
Често допускани грешки при попълването на документите.

When filling out the active part of the balance, however, as a liability.
При попълването на активната част на баланса, обаче, като задължение.

What to look for when filling out the application form?
Какво да търсите при попълване на формуляра за кандидатстване?

It is essential that you do not make any mistakes when filling out the paperwork.
Днес е важно да не правите грешки при попълването на документи.

It is useful when filling out the migration map of Tunisia.
Това е полезно при попълването на картата за миграция на Тунис.

Users can insert multiple rows when filling out the form.
Потребителите могат да вмъкват няколко реда, когато попълване на формуляр.

When filling out the contact form, corporate sales department will contact you!
При попълване на контактната форма отдел корпоративни продажби ще се свържат с Вас!

Users can insert multiple sections when filling out the form.
Потребителите могат да вмъкват няколко раздела при попълване на формуляр.

When filling out the survey forms, you will be asked many personal questions.
Когато попълвате формулярите за изследване, ще ви бъдат зададени много различни въпроси.

Perhaps you made a simple mistake when filling out paperwork.
Напълно възможно е да сте допуснали грешка при попълването на документите.

When filling out the form on the traffic police site, you will need to provide the following information.
Когато попълвате формуляра на сайта на КАТ, ще трябва да предоставите следната информация.

Use only letters and numbers when filling out the form, except to e-mail.
Използвайте само букви и цифри при попълване на формата, с изкл. на e-mail.

When filling out a form, users can add or delete columns in a repeating table as necessary.
Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят или изтриват колони от повтаряща се таблица, ако е необходимо.

Users can replace one choice section with another when filling out a form.
Потребителите могат да заменят една секция за избор с друга при попълване на формуляр.

When filling out a form, many people use a keyboard instead of a mouse to move from field to field.
Когато попълват формуляр, много хора използват клавиатурата, а не мишката, за да се преместват от поле на поле.

Users can insert or remove optional sections when filling out a form.
Потребителите могат да вмъкнете или премахнете секции по избор, когато попълване на формуляр.

It is recommended not to mimic(when filling out the document manually), but also not to stretch the words too much.
Препоръчва се да не се имитира(ръчно попълване на документа), но също и да не се простират думите твърде много.

For technical reasons e.g. to identify sessions, remember settings, preferences, keep track of your input when filling out online forms, etc.;
По технически причини например за идентифициране на сесии, запомняне на настройки, предпочитания, следене на данни, които въвеждате когато попълвате онлайн форми и пр;

Content that you can provide(for example, when filling out our online contact form or sending other data).
Съдържание, което е възможно да предоставите(например, когато попълвате нашия формуляр за онлайн свързване или подавате друга информация).

When filling out forms that have data connections, you may be prompted to allow the data connections to be established.
Когато попълват формуляри, които имат връзки с данни, може да бъдете подканени да позволите връзки с данни да бъде установена.

This is just something else you have to think about when filling out a life insurance policy.
Това е просто нещо друго, трябва да се мисли за При попълване на застраховка“живот”.

When filling out a form, users can add, delete, or replace additional repeating choice groups, as necessary.
Когато попълват формуляр, потребителите могат да добавят, изтриват или заменят допълнителни повтарящи се групи за избор, ако е необходимо.

Clients just need to select their country of home when filling out their details on the order form.
Клиентите просто трябва да изберете страната им на пребиваване, когато попълват своите данни на формуляр за поръчка.

When filling out the ticket, make sure to use different combinations of numbers and to make use of the entire available range.
Когато попълвате билета, не забравяйте да използвате различни комбинации от числа и да използвате целия наличен диапазон.

Customers just have to choose their country of house when filling out their information on the order form.
Потребителите просто трябва да изберете страната си на къщата, когато попълват своите данни на формуляр за поръчка.

When filling out the form that includes a repeating section, users can add additional occurrences of the repeating section.
Когато попълват формуляр, който съдържа повтаряща се секция, потребителите могат да добавят допълнителни екземпляри на повтаряща се секция.

Consumers simply have to choose their nation of home when filling out their details on the order form.
Потребителите просто трябва да изберете страната им на пребиваване, когато попълват своите данни на формуляр за поръчка.

Please be extremely careful when filling out the necessary information because it will be published in the Festival catalogue and our Industry guide.
Моля бъдете особено внимателни, когато попълвате необходимата информация, тъй като тя ще бъде публикувана във Фестивалния каталог и Справочник за индустрията.

Clients just have to choose their nation of home when filling out their specifics on the order form.
Потребителите просто трябва да изберат своята страна на къщата, когато попълват своите спецификата на формуляр за поръчка.