Какво е " WHEN GLOBAL " на Български - превод на Български

• когато глобалните
• когато световните
• когато глобалното
• когато световният
• когато глобалният
• когато global

Примери за използване на When global на Английски и техните преводи на Български

This is when global depopulation comes into play.
Това е, когато глобалната депопулация ще започне сериозно.

The world's richest people lost $35 billion Wednesday when global equity markets were rock….
Най-богатите хора в света загубиха $35млрд. в сряда, когато глобалните финансови пазари се….

This is when global depopulation will begin in earnest.
Това е, когато глобалната депопулация ще започне сериозно.

The figure marks a significant increase from the second quarter of 2019 when global demand rose by 435,000 bpd.
Това представлява значително увеличение спрямо второто тримесечие на настоящата година, когато глобалното търсене нарасна с 435 хил. барела.

When global interest rates rise, Turkey could suffer.
Когато световните лихвени проценти растат, Турция може да пострада.

Commodities such as cotton do well when global economies are growing at a healthy pace.
Суровини като като памука се справят добре, когато световните икономики нарастват стабилно.

When global supply chains are opaque, consumers often lack meaningful information about where their apparel was made.
Когато световните вериги за доставки са непрозрачни, потребителите често нямат смислена информация за това къде и как са направени техните дрехи.

The action takes place in an undefined future, when global warming is a fact, and bureaucracy dictates each and every step one takes.
Тази история се случва някъде в бъдещето, когато глобалното затопляне е факт, а бюрокрацията диктува всяка стъпка на обществото.

Given these events, there is the potential for extreme exchange rate volatility at a time when global currency markets are closed.
Като се имат предвид тези събития, има възможност за изключителна волатилност на валутния курс в момент, когато световните валутни пазари са затворени.

Ten years ago, when global warming first surfaced to the Earth as a threat to our environment.
Преди 10 години, когато глобалното затопляне се появи за първи път на Земята като заплаха за околната среда.- Не можем да игнорираме политиката на това.

It also calls for a strengthening of global governance at a time when global challenges require global solutions.
Също така резолюцията призовава за укрепване на глобално управление в момент, когато глобалните предизвикателства изискват глобални решения.

It's that time of year again when global issues take second place in the British media, to make space for the great'A' level debate.
Това е това време на годината отново, когато глобалните проблеми на второ място в британските медии, за да направите място за по-голямата ниво"А" дебат.

It is hardly a prudent path to head down, nor will it, in the long run, advance America's interests at a time when global economic cooperation is crucial.
Това едва ли е разумен път и той трудно ще помогне да бъдат защитени интересите на САЩ в момент, когато глобалното икономическо сътрудничество е от решаващо значение.

It's that time of year again when global issues take second place in the British media, to make room for the discussion of high level‘A'.
Това е това време на годината отново, когато глобалните проблеми на второ място в британските медии, за да направите място за по-голямата ниво"А" дебат.

By joining forces, the two family-owned firms have once again demonstrated their determination to offer mutual support at a time when global capitalism is dominated by large, publicly traded corporations.
Двете фамилни групировки отново обединяват силите си и демонстрират решимост да си помагат взаимно в момент, когато световният капитализъм се доминира от големи, публично търгувани корпорации.

And when global economic growth is weak, the temptation to devalue and take some global market share from competitors is strong.
А когато глобалният икономически растеж е слаб, нараства изкушението да се осъществи девалвация с цел да се отнеме от конкурентите част от глобалния пазар.

Finding a 65 percent reduction in the climate record during a time when global climate conditions were similar to the present day is especially relevant.
Откриването на намаление със 65% по време, когато глобалните климатични условия са подобни на днешните е от особено значение.

In 1999, when Global Witness called for oil companies to make payments on deals transparent, well, some people laughed at the extreme naiveté of that small idea.
През 1999, когато Global Witness призова петролните компании да направят прозрачни плащанията по сделки, някои хора се смееха на крайната наивност на тази малка идея.

The plunge delivered Shanghai its worst day since August 2015's"Black Monday," when global markets were rattled by fears of an economic slowdown in China.
Това бе най-лошият ден за Шанхайската фондова борса от август 2015 г., когато глобалните пазари се сринаха от опасения за икономическо забавяне в Китай.

When global regulators require banks to hold higher levels of capital to absorb potential losses, fixed income departments were among the most affected.
Когато глобалните регулатори задължават банките да държат по-високи нива на капитала, за да абсорбират потенциални загуби, отдели с фиксирана доходност са били сред най-засегнатите.

The forum will explore how trade can generate positive change at a time when global challenges- economic, social, and environmental- are changing how trade works.
Тазгодишното събитие ще изследва как търговията може да бъде„сила за добро“ във време, когато глобалните предизвикателства- икономически, социални и екологични- променят начина, по който търговията действа.

Moreover, at a time when global fisheries can no longer be depended upon to provide stable employment in coastal communities, aquaculture generates safe, high quality seafood for consumers".
Освен това, във време, когато глобалното рибарство вече не може да зависи от осигуряването на стабилна заетост в крайбрежните общности, аквакултурата генерира безопасни и висококачествени морски дарове за потребителите".

This year's event will explore how trade can be a force for good at a time when global challenges- economic, social and environmental- are changing the way trade works.
Тазгодишното събитие ще изследва как търговията може да бъде„сила за добро“ във време, когато глобалните предизвикателства- икономически, социални и екологични- променят начина, по който търговията действа.

The problem is, however, that when global crude oil prices rebounded in 2017 and 2018, there was a quick move to put price supports back into place, in an effort to head off public ire.
Проблемът според Кънингам е, че когато глобалните цени на суровия петрол се възстановяват през 2017 г. и 2018 г., се забелязва бързо връщане на ценовата подкрепа, в опит да се потуши обществената ярост от поскъпването на горивата.

Its concentration in the atmosphere naturally fluctuates depending on seasons and latitudes, but it generally was stable when global measurements began in 1957.
Концентрацията му в атмосферата естествено се колебае в зависимост от сезоните и географските ширини, но като цяло е била стабилна, когато глобалните измервания започнали през 1957 г. Първоначалните изследвания през 70-те и 80-те години разкриха признаци на проблеми.

Gavi was created in 2000 at a time when global immunization efforts were dwindling and millions of children in low-income countries were unable to access basic vaccines.
Гави е създаден през 2000-ната година, във време, когато глобалните усилия за имунизация намаляват и милиони деца в страни с ниски доходи нямат достъп до основни ваксини.

These levels of atmospheric CO2 and ocean acidity have not been since the Middle Miocene Climatic Optimum period around 14 million years ago, when global temperatures were around 3°C warmer than today as a result of the Earth's natural geological cycle.
Тези нива на атмосферния CO2 и киселинността на океана не са били наблюдавани от средата на миоценския климатичен оптимален период преди около 14 милиона години, когато глобалните температури са били около 3 ° C по-високи, отколкото днес.

The Zapatistas rose up in arms when global capital was celebrating the“end of history” and the idea of social revolution seemed to be a romantic anachronism that belonged to the past.
Сапатистите се надигат с оръжие в ръце тогава, когато глобалният капитал празнува предпологаемия край на историята и идеята на социална революция изглежда като романтичен анахорнизъм, който принадлежи на миналото.

The last time Earth's atmosphere contained this much CO2 was more than three million years ago, when global sea levels were several metres higher and parts of Antarctica were blanketed in forest.
Последният път, когато атмосферата на Земята съдържаше толкова много въглероден диоксид, беше преди повече от 3 милиона години, когато световните нива на морето бяха няколко метра по-високи, а части от Антарктида бяха покрити с гори.

Between 2006 and 2013, when global sales grew by 20%, energy requirements were simultaneously reduced by 13% and total greenhouse gas emissions from internal operations, particularly carbon dioxide emissions, were reduced by a similar amount.
Между 2006 и 2013, когато световните ни продажби нараснаха с 20%, намалихме енергийните ни нужди с 13% и общите ни емисии на парникови газове, особено емисиите на въглероден двуокис от нашите операции, с подобна стойност.