Какво е " WHEN HE RECEIVES " на Български - превод на Български

• когато той получава
• когато получи
• когато посреща

Примери за използване на When he receives на Английски и техните преводи на Български

He's really good- you can see when he receives the ball he knows always what to do.
Той е наистина добър- вижда се, че винаги знае какво да прави, когато получи топката.

And when he receives Tatyana's letter, he is moved, but more from pity at her artless innocence, for love has been banished from his imagination.
И когато получава писмото на Татяна, е трогнат, но повече от жал пред безхитростната й невинност, защото любовта е пропъдена от въображението му.

Detective Alex Cross is celebrating his birthday when he receives an urgent call from work.
Детектив Алекс Крос празнува рождения си ден с приятели, когато получава смразяващо обаждане.

But everything changes when he receives two fairy godparents: Cosmo, Wanda, and later their son, Poof.
Но всичко се променя, когато получава две рибки, които всъщност за вълшебници- Космо(глупавата фея), съпругата му Уанда и сина им Пуф.

A retired orchestra conductor is on vacation with his daughter and his film director best friend in the Alps when he receives an invitation from Queen….
Пенсиониран диригент е на почивка с дъщеря си и своя най-добър приятел филмов режисьор в Алпите, когато той получава покана от кралица Елизабет II за….

The fact that the notary draws up an endorsement when he receives the will does not mean that the will lodged is valid.
Фактът, че нотариусът изготвя протокол за потвърждение, когато получава завещанието, не означава, че депозираното завещание е валидно.

So, when he receives the‘Eid, which marks the achievement of this freedom, he is in fact celebrating his victory, and the‘Eid thus becomes a Day of Victory.
Затова, когато посреща празника, отбелязващ достигането на неговата свобода, той всъщност празнува своята победа и така празникът се превръща в ден на победа.

Seven years later, Avilio finally has his chance for revenge when he receives a mysterious letter prompting him to return to Lawless.
Седем години по-късно, Авилио най-накрая има шанса си да отмъсти, когато получи тайнствено писмо, което го подтиква да се върне в“Лоулес”.

His life is turned upside down when he receives a special package hailing from the United States, sent by his grandfather, Lloyd Steam.
Животът му се обръща с главата надолу, когато получава специален пакет от САЩ, изпратен от дядо му Лойд Стийм(Lloyd Steam).

The individual taxpayer is taxed once when his profit is earned by the corporation, and once again when he receives the profit as a dividend.
Индивидуалният данъкоплатец е обложен веднъж, когато корпорацията е произвела печалба и още веднъж, когато той получава печалба като дивидент.

His life, however, is turned upside down when he receives a strange email that includes the names of everyone he's had sex with… and ever will have sex with.
Живота на един мъж се преобръща, когато получава имейл съдържащ списък с имената на всички жени с които е правил секс, и всички с които някога ще….

Mr. Gucuk accepted the proposal and took on the engagement to present it ot the Turkish side and when he receives answer to communicate to the SCIC its decision.
Господин Гюджюк прие предложението и пое ангажимента да го представи на турската страна и когато получи отговор, да информира ДКСИ за тяхното решение.

If the president is handed secret files on aliens when he receives the briefcase needed to activate Russia's nuclear arsenal,”.
Той беше попитан от една репортерка дали"на президента се предават секретни документи за извънземни, когато той получава куфарчето с кодовете, необходими за активиране на ядрения арсенал на Русия".

A retired orchestra conductor is on holiday with his daughter and his film director best friend in the Alps when he receives an invitation from Queen Elizabeth II to perform.
Пенсиониран диригент е на почивка с дъщеря си и своя най-добър приятел филмов режисьор в Алпите, когато той получава покана от кралица Елизабет II за….

A simple person usually waits for inspiration to descend on him or when he receives a"magic pendel" from his boss and afterwards he begins to work fruitfully.
Един обикновен човек обикновено чака вдъхновение, за да се спусне върху него или когато получи„магическо пенделче“ от шефа си и след това започва да работи плодотворно.

In the novel adaptation of Star Trek Generations, Captain Sulu is performing an emergency saucer separation drill aboard the USS Excelsior when he receives word about Kirk's death aboard the USS Enterprise-B.
В новелизацията на"Стар Трек VII", капитан Сулу осъществява упражнение за аварийно отделяне на чинията на борда на USS Екселсиор, когато получава вестта за смъртта на Кърк на борда на Ентърпрайз-B.

A retired orchestra conductor is on vacation with his daughter and his film director best friend in the Alps when he receives an invitation from Queen Elizabeth II to perform for Prince Philip's birthday.
Пенсиониран диригент е на почивка с дъщеря си и своя най-добър приятел филмов режисьор в Алпите, когато той получава покана от кралица Елизабет II за….

A retired orchestra conductor is on holiday with his daughter and her friend in the Alps when he receives an invitation from Queen Elizabeth II to perform for Prince Philip's birthday.
Пенсиониран диригент е на почивка с дъщеря си и своя най-добър приятел филмов режисьор в Алпите, когато той получава покана от кралица Елизабет II за рождения ден на принц Филип.

He was then asked by one reporter if“the president is handed secret files on aliens when he receives the briefcase needed to activate Russia's nuclear arsenal.”.
Той беше попитан от една репортерка дали"на президента се предават секретни документи за извънземни, когато той получава куфарчето с кодовете, необходими за активиране на ядрения арсенал на Русия".

That process was completed when he received an honorary Academy Award in 1972.
Този процесът приключи, когато получи почетен Оскар през 1972.

From the hour when he received the birthright, Jacob was weighed down with self-condemnation.
От часа, когато получи първородството, Яков бе превит под тежестта на себеосъждането.

I saw Kaidu's reaction when he received word.
Видях реакцията на Кайду, когато получи вестта.

When he received his award, he said these lovely words.
Докато получавал наградата си, той казал тези прекрасни думи.

The older the cat is beyond 16 weeks when he received his last kitten vaccine, the less likely he is to need a booster.
Колкото по-възрастно е котето(след навършване на 16-годишна възраст), когато получава второто котенце, толкова по-малко вероятно е той да се нуждае от бустер ваксинация за една година.

When he received the assets of the two gas companies from Bisser Lazov, Georgiev transferred the ownership of“Gas Trading” to his nephew Radoslav Georgiev from the village of Katuntsi.
Когато получава активите в двете газови фирми от Бисер Лазов, Георгиев прехвърля собствеността на„Газ Трейдинг“ ЕООД на племенника си Радослав Георгиев от с. Катунци.

When he received his draft order, he shit in his pants, he got drunk and put his arm on the tracks at the station.
Когато получи повиквателната, той се насра, напи се и си сложи ръката на релсите.

For example, Nash didn't give a speech when he received the Nobel Prize in Economics, but in the film he does.
Например, Наш не изнася реч, когато получава Нобелова награда за икономика, но във филма го прави.

Therefore, when he received an invitation to participate in the"War of Super Villains", which was organized by the Black Lama, he accepted it with pleasure.
Следователно, когато получи покана за участие в"Войната на супер злодеи", организиран от Черния лама, той го прие с удоволствие.

For Douglas, the story began two years previously, when he received a letter from the Austrian-born Selinger, who is preparing a book on Arctic weather reconnaissance.
За д-р Дъглас историята започва две години по-рано, когато получава писмо от родения в Австрия Франц Зилингар, подготвящ книга за метеорологичното разузнаване на Третия райх в Арктика.

So Yasinsky was unperturbed when he received a call that morning from ISSP's director telling him that Oschadbank, the second-largest bank in Ukraine, was under attack.
Ясински беше неспокоен, когато получи обаждане от директора на ISSP, който му съобщи, че„Ошадбанк“, втората по големина банка в Украйна, е била атакувана.