Какво е " WHEN HE REFUSED " на Български - превод на Български

• когато отказа
• когато отказва
• когато отказал
• след като отказва
• след като отказал

Примери за използване на When he refused на Английски и техните преводи на Български

And when he refused, I drowned him.
И когато отказа, го удавих.

Jared asked him to leave, and when he refused, Jared threw him out.
Джаред го помоли да си тръгне и, когато отказа, го изхвърли.

When he refused she ended the relationship.
Когато отказах, тя прекрати връзката.

What did you do when he refused to eat?
Какво да направя, когато отказва да яде?

When he refused, he refused..
Когато отказах, той също отказа..

His claim to fame came later when he refused to acknowledge the resurrection.
Станал е известен по-късно когато отказал да приеме възкресението.

When he refused I told him I would do it myself.
Като отказа, заявих му, че ще го направя сама.

Dean Thomas's father was killed by Death Eaters when he refused to join them.
Бащата на Дийн е убит от смъртожадните, когато отказва да се присъедини към редиците им.

When he refused to be bribed, Tejpal murdered him.
Когато отказа да бъде подкупен, Теджпал го уби.

Oh, so much so that his own Protestant supporters ousted him when he refused to turn on you.
О, толкова, че чак неговите протестантски последователи го пропъдиха, когато той отказа да те предаде.

When he refused to do so, he was tortured.
Когато отказал да направи това, бил подложен на всякакви мъчения.

He's the new one Henry brought it to replace Laval when he refused to rename the Fifth Army.
Той е един нов Хенри заставен да замени Лавал, когато той отказа да преименувате Петата армия.

When he refused, a local gang came after him and his family.
След като отказал се задействал планът срещу него и семейството му.

On this ground Daniel denies that he had sinned in any respect against the king when he refused to obey his impious decree Dan.
На това основание Данаил отрича, че е съгрешил в нещо против царя, когато отказва да се покори на неговата безбожна заповед Дан.

When he refused, you went to his house the next day, and you poisoned him.
Когато е отказал, сте отишъл в къщата му на следващия ден и сте го отровил.

Priam became the pariah of the Greek world when he refused to turn Helen over to the Greeks, honoring his son's love for the girl instead.
Приам стана пария на гръцкия свят, когато отказваше да върне Хелън на гърците, вместо това да почита любовта на сина си към момичето.

When he refused to pay me for one of my jobs, I prepared him a tiramisu laced with strychnine.
КОгато отказа да ми плати за една от моите работи, Аз му зготвих Тирамису, подсилено със стрихнин.

The widow- who has three young children- apparently threatened to tell the man's wife about their affair when he refused to walk out on his marriage.
Вдовицата, която има три малки деца, е заплашила да разкаже на съпругата на мъжа за тяхната афера, когато той отказал да се разведе.

But when he refused to accept that, it forced us to think about more creative solutions.
Но когато той отказа да призная, че ни накара да потърсим по-творчески решения.

Describing the accusation that was hurled at Joseph by Potiphar's wife when he refused her adulterous advances, Ellen White remarks.
Описвайки обвинението, което бе отправено към Йосиф от съпругата на Петефрий, когато той отказал прелюбодействените ѝ наклонности, Елън Уайт отбелязва.

But when he refused to accept that, it forced us to think about more creative solutions.
Но когато той отказа да приеме това, бяхме принудени да се замислим за съзидателни решения.

But as far as I'm concerned, he truly earned it later, on the day when he refused to back Francois Hollande's proposed attack on Syria.
Но от моя гледна точка, той наистина си я заслужи по-късно, в деня, когато отказа да подкрепи предложената от Франсоа Оланд атака срещу Сирия.

When he refused, he was arrested and forced to sell the company to the state.
След като отказва да се присъедини към нацистката партия, Любе е арестуван и принуден да продаде компанията на държавата.

A teacher was reportedly fired after CCTV footage showed her dragging a screaming 9-year-old autistic boy across the floor when he refused to walk.
Учителка беше уволнена, след като кадри от видеонаблюдението показаха, как влачи пищящо 9-годишно момче с аутизъм на пода, когато той отказа да ходи.

His parents kicked him out when he refused to attend a rehabilitation program for his drug addiction.
Родителите му го изритали, когато отказал да посещава рехабилитационна програма за пристрастеността му към наркотиците.

In related news, CEO of Alchementary and eccentric tech billionaire Logan Pierce made headlines today when he refused to share client data with the NSA.
В другите новини, CEO на Алкиментари и ексцентричен милиардер Логан Пиърс, влезе в днешните заглавия, като отказа да сподели базата данни за клиентите си.

When he refused to renounce his faith in Jesus Christ, he was charged and subjected to the cruelest tortures.
Когато отказал да се отрече от своята вяра в Иисус Христос, бил обвинен и подложен на жестоки мъчения.

He is also remembered for antagonizing the white establishment when he refused to be drafted into the U.S army citing his religious beliefs.
Той също се помни, че се противопоставя на бялото заведение, когато отказва да бъде привлечен в армията на САЩ, позовавайки се на религиозните си убеждения.

When he refused my help at the hospital, I came by to check on him, and I followed him to a basement on the corner of Third and Allan.
Когато отказа помощта ми в болницата, го проследих и стигнах до мазе на ъгъла на Трета и Алън.

James: The leader of the church in Jerusalem was thrown over a hundred feet down from the southeast pinnacle of the Temple when he refused to deny his faith in Christ.
Яков》Водачът на църквата в Йерусалим бил хвърлен от височина повече от 30 метра от югоизточното крило на храма, след като отказал да се отрече от вярата си в Христос.