Какво е " WHEN HE TALKED " на Български - превод на Български

• когато говореше
• когато заговори
• когато говори

Примери за използване на When he talked на Английски и техните преводи на Български

I got pissed when he talked about ECT.
Ядосах се, когато заговори за електрошока.

When he talked to us he talked in code.
Когато говореше на нас, това ставаше с кодове.

I was with him when he talked to Father Bobby.
Аз бях с него, когато говори с отец Боби.

When he talked about all that, it was like listening to myself.
Когато говореше за всичко това, все едно слушах себе си.

Should have seen his eyes when he talked about them.
Трябваше да видиш очите му, когато говореше за тях.

Always when he talked to me… there was a special look in his eye.
Когато говореше с мен, винаги имаше един по-специален поглед.

But the lawyer wasn't so hopeful when he talked to me.
Но адвокатът не ме обнадежди така като говори с мен.

He was so happy when he talked about his kids and Nora.
Но той далеч не бе толкова мил, когато заговори за сина ѝ и майка ѝ.

It was for the first time when the man was seen since July of 2014 when he talked in a mosque in Mosul.
За първи път лидерът е видян след юли 2014 г., когато той говори от Голямата джамия в Мосул.

He was so cute when he talked about his kids and his wife.
Но той далеч не бе толкова мил, когато заговори за сина ѝ и майка ѝ.

It was a friendly conversation, we were face to face about a foot apart, and he had this interesting moustache that moved when he talked.
Това беше приятелски разговор, ние бяхме лице в лице на разстояние една ръка и той имаше тези интересни мустаци, които се движеха, когато говореше.

Was not Meliton right, after all, when he talked about hypocrisy?
В крайна сметка не е ли прав Мелитон, когато говори за лицемерие?

When he talked about his days as an athlete, he looked the happiest.
Когато говореше за дните си на атлет, изглеждаше най-щастливия.

Anyour second husband, he spat when he talked, and plus, he was ugly.
А вторият, плюеше като говори и беше грозен.

When he talked about going into a retirement home, he looked so depressed?
Когато говореше за старческия дом, изглеждаше толкова тъжен. Така ли?

William congreve had it right when he talked about scorned women.
Уилиям Конгрив е бил прав, когато е говорил за презрелите жени.

But then, when he talked about the work that he did, about the things that he saw in me.
Но когато заговори за работата, която върши, за нещата, които е видял в мен.

The one time… that he showed remorse was when he talked to the parent of the victim.
Единствения път… когато показа разкаяние беше когато говори с родителите на жертвата.

When he talked about the“Tragedy of Central Europe" in 1983, Milan Kundera was not speaking only of Soviet domination.
Когато говори за„трагедията на Централна Европа“ през 1983, Милан Кундера няма предвид само съветското господство.

The way his eyes lit up when he talked about it is embedded in my memory.
Начинът, по който очите му светят, когато говореше за това, се вгражда в паметта ми.

When he talked about the Libyan model for Kim Jong-un, that was not a good statement to make,” Trump told reporters at the White House.
Когато говореше за„либийския модел“ по отношение на Ким Чен-ун, това не беше добро изявление", заяви Тръмп пред репортери в Белия дом.

Congressman Lopez said that when he talked to Carolyn Decker, he saw Chambers by the far wall.
Конгресмен Лопез каза че когато е говорил с Каролин Декър.

In the last 15 seconds I have, I must address the singularly depressing speech made by Mr Lamberts when he talked about tax competition.
В последните 15 секунди, с които разполагам, трябва да се спра на изключително депресиращата реч, произнесена от г-н Lamberts, когато той говореше за данъчната конкуренция.

Old friend Abraham when he talked so candidly about my plans for the people of Sodom.
Нямаше никой и между Мен и моят стар приятел Авраам, когато той говори така откровено относно плановете Ми за жителите на Содом.

It was 1939, and I looked at him and I saw that he had dirty fingernails and the heels were walked off his shoes and when he talked, he looked down.
Беше 1939 г., и аз го погледна и видях, че той има мръсни нокти и петите са ходили обувките си и когато той говори, той погледна надолу.

But when he talked about the trouble he had fallen into, he gave me explanations and excuses that seemed naive.
Но когато говореше за бедата, в която е изпаднал, той ми даваше обяснения и извинения, които звучаха наивно.

Single Czech boys began giving Czech clips his full attention when he talked with her and by doing that they became closer.
Единични момчета Чехия започва да дава Чехия клипове цялото си внимание, когато той говори с нея и по този, че стана по-близо.

His eyes brightened when he talked of Jackie, and according to photographer Cecil Beaton's diaries, he once told Lee,“I love her deeply and have done everything for her.
Очите на обаятелния Джон сияят, когато говори за Джаки, а според дневниците на фотографа Сесил Бийтън, веднъж казва на Лий:"Обичам я толкова силно, бих направил всичко за нея.

The former Massachusetts governor seemed most confident when he talked about Obama's stewardship of the nation's beleaguered economy.
Бившият губернатор на Масачузетс изглеждаше по-уверен, когато говореше за начина, по който Обама е ръководел икономиката на страната.

Boyle said that Leucippus had been right when he talked about atoms and Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Бойл Leucippus смята, че е бил прав, когато той говореше за атомите и Бойл каза, че неговата"korpuskler" е точно тези атоми.