Какво е " WHEN YOU WERE TALKING " на Български - превод на Български

• когато говореше
• когато говори
• когато говорехте

Примери за използване на When you were talking на Английски и техните преводи на Български

I heard you when you were talking to Peter.
Чух ви, когато говорехте с Питър.

Just tell me, what did you mean earlier when you were talking about.
Само ми кажи. Какво искате да кажете, преди, когато се говори за Аби.

When you were talking about Jacob fighting the angel.
Когато говореше за борбата на Иаков с ангела.

You were very strong when you were talking to me.
Беше много силна, когато говори с мен.

When you were talking to me, asking about me and my dad.
Когато говореше с мен, питайки ме за баща ми.

You got a little tongue-tied when you were talking to him.
Малко се оплете, докато говореше за него.

When you were talking to Wallace, did I come up at all?
Докато говореше с Уолъс, стана ли дума за мен?

I was laughing earlier when you were talking to his belly.
Не, смеех се, когато говорехте на шкембето му.

When you were talking about our future, you said cat.
Когато говореше за бъдещето ни, ти каза котка.

What did you mean earlier when you were talking about Abby?
Какво имаше предвид преди,, когато се говори за Аби?

When you were talking to him, did you find out where he lived?
Когато говори с него, разбра ли къде живее?

The diamond was still in his pocket when you were talking to him.
Диамантът още е бил в джоба му когато говори с него.

When you were talking about Roger, that was killing me!
Когато говореше за Роджър, това направо ме убиваше!

I was outside your window last night when you were talking to Karma.
Бях до прозореца ти снощи. когато говореше с Карма.

When you were talking about my other girls, I realized something.
Докато говореше за бившите ми гаджета, осъзнах нещо.

In the deposition yesterday when you were-- you know, when you were talking about not--[sighs].
На изслушването вчета, когато ти беше знаеш какво, когато говореше за да не…[sighs].

When you were talking about yeast-fixing nitrogen the look on your face.
Когато говореше за този обогатен азот, изразът на лицето ти.

Don't tell me you weren't tempted, when you were talking to Maggie, you wanted to feel how it used to feel.
Не ми казвай, че не беше изкушен, когато говори с Маги. Искаше да се почувстваш, както се чувстваше тогава.

When you were talking about those labs, dealing with magnetobacteria,- something twigged for me.
Когато говореше за лабораториите свързани с магнетобактерията, нещо привлече вниманието ми.

Anthony: I was reminded of, ah, some of that when you were talking about the way you would work out your moves, you know, listening to….
Anthony: Сега си припомних… когато говореше за начина, по който работиш по движенията си….

When you were talking about the Desertec project, I had the feeling that the handbrake was on to some extent.
Когато говорехте за проекта"Дезертек", имах чувството, че в известна степен сте резервиран към него.

And last night, Sarah, when you were talking about the accident, you got it all wrong.
И миналата вечер, когато говори за инцидента, Сара… Погрешно си разбрала.

But when you were talking to Tara… what I observed was a man looking backwards… a man who perhaps is lonely.
Но когато говореше с Тара аз видях един мъж, който се връща назад в миналото, който навярно е самотен.

Listen, I'm just saying that when you were talking to Katie, I picked up a little bit of a guilt vibe.
Слушай, просто казвам, че когато говореше на Кейти, долових малко вина в думите ти.

And when you were talking to Lux and you were being that great guy and you were putting her first, were you just looking for a way out? No,?
И когато говори с Люкс, държейки се с нея страхотно, поставяйки я на първо място, да не си търсил начин да не измъкнеш?

She was in a week before last, when you were talking about Sinclair Lewis to that couple from Minnesota.
По-предната седмица пак беше тук, когато говореше за Синклер Луис на онази двойка от Минесота.

No, no, when you were talking about going to Mets games as a boy, I thought wouldn't it be nice if your dad flew into town for the big date?
Не, не, когато говореше за това как си ходил на игрите на Метс като момче, си помислих дали няма да е мило, ако баща ти дойде в града за важната дата?

You know, Lacey, when you were talking about your weekend plans, I couldn't help but notice that you seemed… genuinely unhappy.
Знаеш ли, Лейси, когато говореше за плановете ти през уикенда, нямаше как да помогна, но забелязах, че изглеждаш доста… нещастна.

Especially when you are talking to yourself.
Особено когато говорите със и за себе си.

That is really important when you are talking about a liquid domain name.
Това е един много важен въпрос, когато говорим за управлението на едно домейн име.