Какво е " WHEN REFERRING " на Български - превод на Български

• когато говорим
• когато се отнася
• когато се обръщат
• когато споменавате
• когато препращате
• когато говорят
• когато говори
• когато се отнасят
• когато говориш
• когато се обръщате

Примери за използване на When referring на Английски и техните преводи на Български

When referring to architecture;
Когато се отнася до архитектура;

Programme? Use PROGRAM when referring to a.
Програми? Използвайте PROGRAM, когато препращате към a.

When referring to money, use numerals.
Когато говорим за пари използваме цифри.

He always called her MOM when referring to her to us.
Винаги наричаме мама майка ти, когато говорим за нея.

While when referring to the part of the organization need to be careful.
Докато, когато се отнася до частта на организацията трябва да бъдат внимателни.

Do you use this knowledge when referring to Muslims.
Това наименование се използва, когато се говори за мюсюлманите.

When referring to functions within module documentation, use backticks like so.
Когато споменавате фукнции, в модулната документация, използвайте backtick.

Doctors often use the term‘lipids' when referring to fats.
Лекарите често употребяват термина„липиди”, когато говорят за мазнини.

Always use“we” when referring to your home team or your government.
Използвай„ние“, когато говориш за отбора си или за правителство си.

Ah yes, a popular American expression when referring to other races.
А да, популярен американски израз, когато се обръщат към други раси.

Always use'we' when referring to your home team or your government.
Винаги използвай"ние", когато говориш за своя отбор или за своето правителство.

Some residents also prefer to use the historic counties when referring to places in Tyne and Wear.
Някои жители също предпочитат историческите графства, когато говорят за места в Тайн и Уиър.

For the record, when referring to the country, the correct spelling is“Colombia.”.
Нека отбележим, че когато говорим за античната епоха, коректният термин е„македони“.

All individuals should be sensitive to others by using appropriate language when referring to any person.
Насърчаваме също така всички индивиди да бъдат чувствителни към другите като използват подходящ език, когато се обръщат към всички хора.

No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.
Не, трябва да кажеш като бълха, когато говориш за бързи рефлекси.

When referring to a religious education programme, the term catechesis is often used.
Когато се говори за религиозно обучение, все по-често се използва терминът литургийна катихеза.

In the Qur'an Allah employs different words when referring to such celestial bodies as the Moon, the Sun and the stars.
В Корана Аллах използва различни думи, когато говори за Луната, Слънцето и небесните тела като звездите.

When referring to FOREX trends it is important to realize, that you are trading currencies of different countries.
Когато говорим за FOREX тренд, е важно да се знае, че става въпрос за търговия с валутите на различни държави.

All individuals should be sensitive to others by using appropriate language when referring to all persons.
Насърчаваме също така всички индивиди да бъдат чувствителни към другите като използват подходящ език, когато се обръщат към всички хора.

According to statistics, when referring to hospital, patients are distributed by profiles.
Според статистиката, когато се говори за болница, пациентите се разпределят по профили.

Other topics like migration, trade, security, and HIV/AIDS will be included when referring directly to children and their rights.
Други теми като миграция, търговия, сигурност и СПИН ще бъдат включени когато се отнасят директно към децата и техните права.

When referring to“war,” Syrian refugees mean the destruction of Aleppo and not the destruction of Warsaw or Dresden.
Когато говорят за война, сирийските бежанци имат предвид разрушенията в Алепо, но не и тези във Варшава или Дрезден.

We also encourage all individuals to be sensitive to others by using appropriate language when referring to all persons.
Насърчаваме също така всички индивиди да бъдат чувствителни към другите като използват подходящ език, когато се обръщат към всички хора.

When referring to a“wireless” camera, it usually means the camera transmit its images to a receiver using radio waves.
Когато се отнася до” безжичен” камера, обикновено означава камерата предава своите изображения на приемник чрез радиовълни.

After local Heads heard of the police code, they started using the expression‘420' when referring to the herb:‘Let's go 420, dude.'.
След като местните фенове научават полицейския код, те започват да използват 420, когато говорят за билката-„Айде да 420-нем, братле.“.

When referring to alkaline and acid drinks or foods, we're talking about what happens to the nutrients after your body metabolizes them.
Когато говорим за кисела или алкална храна, важното е, как това се отразява на организма след храносмилането.

A tip: It is generally advisable to determine the actual state of the flow rate and take note of an apartment when referring to a dwelling.
Съвет: Обикновено е препоръчително да се определи действителното състояние на дебита и да се вземе предвид апартамент, когато се отнася до жилище.

When referring to secondary data, the data is considered to be extracted from primary data so such data is unoriginal.
Когато се отнасят до вторични данни, данните се считат за извлечени от първични данни, така че тези данни са неоригинални.

Analytic, or'clarificatory' jurisprudence uses a neutral point of view and descriptive language when referring to the aspects of legal systems.
Аналитичната или обяснителната, изяснителната(clarificatory) юриспруденция използва неутралната гледна точка и дескриптивния език, когато се отнася до аспектите на правните системи.

When referring to CFD Forex trading, we refer to the exchange of one currency for another at an agreed exchange price.
Когато говорим за търговия с ДЗР върху валута(Forex), ние имаме предвид обмена на една валута с друга на договорена обменна цена.