Какво е " WHEN HE WAS RELEASED " на Български - превод на Български

• когато го освободиха
• когато беше освободен
• когато го пуснаха
• когато го освобождават

Примери за използване на When he was released на Английски и техните преводи на Български

When he was released.
Когато той беше освободен.

But it didn't say when he was released.
Но не пише кога е освободен.

When he was released, so was I.
Когато той бе освободен, бях и аз.

Since Monday evening when he was released.
От понеделник вечерта, когато беше освободен.

When he was released back to the United States.
След като е освободен се връща в САЩ.

Amenabar paid a crooked cop to bring him Joe when he was released.
Aменабар плаща на корумпирано ченге да му доведе Джо, когато бъде изписън.

When he was released, the valise had disappeared.
Когато се върнал куфарчето било изчезнало.

Well, you said that he smiled at you when he was released.
Е, ти каза, че ти се е усмихнал, когато е бил освободен.

When he was released, Arpad came to tell me everything.
След като го освободиха, дойде и ми разказа всичко.

Looks like Rockwell just snapped when he was released, started killing.
Изглежда Рокуел е откачил, когато е излязъл, започнал е да убива.

When he was released from prison, he became politically active.
Когато го пуснаха от затвора стана политик.

He was on his way to beg you for your forgiveness when he was released.
Той е бил на път да ви помоли за вашата прошка, когато са го освободили.

When he was released, his P.O. got him a job at the O.G. Grill.
Когато е бил свободен, неговият надзорник му е намерил работа в'Грилът'.

He joked about what he would do when he was released from the Navy.
Отиде си страхът от това какво ще прави, след като се оттегли от флота.

When he was released the next year, he fled to exile in France.
Когато е освободен през следващата година, той бяга в изгнание във Франция.

So his memory is up to at least June of'91, when he was released from Bethesda.
Така че паметта му е в ред най-малко до юни'91, когато е изписан от Бетезда.

When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out.
Когато го освободиха, когато я заряза, истинският Пол се прояви.

Ms. Blackwell, after all those years and all the heartbreak,- how did you feel when he was released?
Г-жо Блекуел, след всички тези тежки години, как се чувствахте, когато го пуснаха?

When he was released from prison he was exiled to Baghdád in Iraq.
Веднага след освобождаването Му от затвора Бахаулла бил изпратен на заточение в Багдад.

According to my information, he was in prison until last March, when he was released.
По моя информация, той е бил в затвора до миналия март, после е бил освободен.

When he was released, they wept because they felt they had lost their best friend.
Когато го освободили, неговите надзиратели се разплакали, защото губели най-добрия си приятел.

He found her address over the Internet and said his plan was to contact her when he was released.
Намерил и е адреса по Интернет и е казал че плана му е да се свърже с нея след като излезе.

Then after the Revolution, when he was released, they told us he had an accident with his hands.
Тогава след революцията, когато беше освободен, ни казаха че е претърпял инцидент с ръцете си.

Olivier, his‘bloody muse', was waiting for Fourniret at the prison gates when he was released in 1987.
Оливие- неговата„кървава муза“, го чакала пред портите на затвора, когато той бил освободен през 1987 година.

When he was released, he went on to kill and dismember six female hitchhikers in Santa Cruz.
Когато го освобождават, той продължава да убива и разчленява труповете на три жени в град Саскатун.

You picked him up from Federal prison when he was released, and then you paid his medical bills when he got sick.
Вие сте го взели след излизането му от затвора, а после сте платили медицинските му разноски.

When he was released from prison he visited Maria's mother, Assunta, and asked her to forgive him.
Когато излиза от затвора, веднага отива да посети майката на Мария- Асунта Горети и да я помоли за прошка.

It turned out that my lover had a wife, and when he was released he left my number to one of his cellmates.
Оказа се, че любовникът ми има съпруга и когато го освободили, оставил номера ми на един от съквартирантите си.

He'deen in for eight years wh we met. Served two more, uh, after I got out, and he found me when he was released.
Беше му осма година, когато се запознахме, лежа още две след като излязох и ме намери, когато го освободиха.

When he was released, he learned that his father had been betrayed by Hungarian troops and buried alive.
Когато Дракула бил освободен от затвора, той открил, че баща му е предаден от народа си и е погребан жив от унгарските войски.