Какво е " WHEN I'M DONE WITH YOU " на Български - превод на Български

• когато приключа с теб
• когато свърша с теб

Примери за използване на When i'm done with you на Английски и техните преводи на Български

When I'm done with you.
Като свърша с теб.

You will die when i'm done with you.
Ще умреш като свърша с теб.

When I'm done with you, you will know it.
Когато приключа с теб, ще разбереш.

I'm gonna eat that when I'm done with you.
Ще ям това когато приключа с теб.

And when I'm done with you, probably as a Killjoy.
И когато приключа с вас, вероятно няма да сте и Ловци.

I don't smoke.- You will when I'm done with you.
Ще пропушиш, като свърша с теб.

Yeah. When I'm done with you.
Да, когато свърша с теб.

Maybe they can carry you home when I'm done with you.
Ще те занесат вкъщи, когато приключа с теб.

When I'm done with you, you will need another one.
Когато приключа с теб, ще имаш нужда от нов.

You will be when I'm done with you.
Ще бъдеш, когато приключа с теб.

When I'm done with you, you're gonna forget about all about Ed.
Когато приключа с теб ще си забравила всичко за Ед.

Maybe I will visit your son, when I'm done with you.
Може би ще посетя синът ти, когато приключа с теб.

When I'm done with you, ese,- you're not gonna be able to talk.
Като свърша с теб, няма да може да говориш.

Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.
Никой няма да каже че си красив когато приключа с теб.

When I'm done with you… I'm goin' right on down the line.
Когато приключа с теб… ще тръгна по ред на номерата.

I'm going to be so happy when I'm done with you people.
Ще съм толкова щастлив, когато приключа с вас, хора.

When I'm done with you, you will be drowning in mistakes.
Когато свърша с теб, ще се давиш в грешки.

And you will be begging me for a court-Martial when I'm done with you.
И ще ме молиш за военен съд, когато свърша с теб.

And when I'm done with you, there's your mom your dad and Lana.
А като свърша с теб, наред ще са майка ти, баща ти и Лана.

Doorstepped by the tabloids is going to seem like a walk in the park when I'm done with you!
Посещението на таблоидите ще бъде като разходка в парка, когато свърша с теб!

And when I'm done with you I'm goin' after your nosy dog.
А когато приключа с теб, ще погна любопитното ти куче.

You better start remembering, mister because when I'm done with you, you will wish you had died on the Icarus.
По-добре започни да си спомняш защото когато свърша с теб, ще ти се иска да беше умрял на Икарус.

When I'm done with you, I'm gonna be able to buy a yacht.
Когато приключа с теб, ще мога да си купя яхта.

Fix this, or when I'm done with you, you won't even have.
Оправи това… или като приключа с теб няма да имаш дори дивана на Джеорджина Спаркс в Бруклин.

When I'm done with you, my mom's going to pick me up and take me home.
Като приключа с теб, майка ми ще ме вземе и ще ме заведе вкъщи.

Well, when I'm done with you, you're gonna be Big Al.
Добре, добре. Но когато приключа с теб ще бъдеш просто големия Алберт.

When I'm done with you, they will be sponging you off the floor.
Когато приключа с теб, ще те изстъргват от пода.

I promise, when I'm done with you, you will be the first to know.
Обещавам, че когато свърша с теб, ти ще знаеш първа.

When I'm done with you, no-one at school will want to talk to you..
Когато приключа с теб, никой няма да говори с теб..

When I'm done with you, you will be repping sideshow freaks.
Когато приключа с теб, ще представляваш изперкали комедианти.