Какво е " WHEN I CHECKED " на Български - превод на Български

• когато проверих
• когато прегледах

Примери за използване на When i checked на Английски и техните преводи на Български

Not when I checked.”.
Не и когато аз проверих.

Jim then joins Vicky in the freight elevator, the little feature I found when I checked the blueprints.
Тогава Джим отива при Вики в товарния асансьор, което разбрах, когато проверих чертежите.

Yes, but when I checked my purse, it was gone.
Да, но когато проверих чантата си, я нямаше.

She was still warm when I checked for a pulse.
Беше още топла, когато проверих пулса й.

But when I checked the mirror again, he was gone!
Но когато проверих огледалото, него го нямаше!

As I discovered when I checked his files.
И аз разбрах това, когато проверих папките му.

When I checked the appointment book, I figured out why.
Когато проверих графика, разбрах защо.

It wasn't there when I checked a few weeks ago.
Нямаше налично количество, когато проверих преди седмица.

When I checked the door, no sign of forced entry.
Когато аз проверих вратата, няма признаци за влизане с взлом.

I thought he did, but when I checked after brunch, he wasn't there.
Мислех, че да, но когато проверих след обяда, не беше там.

When i checked the disks, Need some can get a copy?
Когато проверих дисковете, нужда от някой може да получи копие?

Fry recovered'em… But when I checked, he never booked it in evidence.
Фрай ги видя… но когато проверих, той не ги е отбелязал в доказателствата.

When I checked on my addict a couple of hours ago, he was pretty unstable.
Когато проверих моя наркоман преди няколко часа, беше доста нестабилен.

Six months ago, when I checked the mountain's methane levels, they had doubled from the prior year.
Преди шест месеца когато проверих нивата на метана установих че са се повишили двойно в сравнение с миналата година.

When I checked the overnight sensor logs, this little surprise was waiting for me.
Когато проверих снощните сензорни записи, ме чакаше тази малка изненада.

At the end of the month, when I checked the scales, I discovered, to my satisfaction all I really lost almost 30 pounds of fat.
В края на месеца, когато аз проверих на везни, открих, за да ми изключително задоволство, че бях наистина губи почти 30 паунда на телесните мазнини.

But when I checked the records, there's no evidence of that.
Но когато прегледах документите, не открих нищо.

And when I checked my email, there were death threats.
И когато проверих електронната си поща, имаше смъртни заплахи.

Well, when I checked the school account, the $72,000 wasn't there.
Ами, когато проверих сметката на училището, 72, 000 долара не бяха там.

And when I checked the actual numbers, they are very close to this proportion.
А когато проверих действителните цифри, те са съвсем близко до тези пропорции.

But when I checked the results against samples of his hair and bones, it came out negative;
Но когато проверих резултатите с пробите от косата и костите, излезе негативен.

But when I checked the price of tuna, I discovered that one bluefin tuna cost more than $4,000.
Но когато проверих цената на рибата тон открих, че една риба тон струва$ 4, 000.

When I checked your eyes, I found swelling that indicates increased intracranial pressure.
Когато проверих очите ти, открих подуване, което означава повишено вътречерепно налягане.

When I checked in on her afterwards she was packing her apartment to move in with some other guy.
Впоследствие когато проверих тя беше изпразнила апартамента си и се беше преместила при друг човек.

And when I checked the figures, I discovered that Ebbw Vale actually has one of the lowest rates of immigration in the country.
Когато прегледах данните, открих, че Еби Вейл всъщност е с едно от най-ниските нива на имиграция в страната.

When I checked their son's OMPF file, he was listed as Duty Status Whereabouts Unknown, at which point I contacted the.
Когато прегледах файла OMPF на сина им, той беше отбелязан с неизвестно местонахождение в този момент, така че се обадих.

I was so surprised when i checked my bank account balance and found out that the amount i applied for was sent straight to my account without any delay.
Бях толкова изненадана, когато аз проверих баланс банкова сметка ми и разбрах, че сумата кандидатствах беше изпратен направо в сметката си, без никакво отлагане.

At the end of the month, when I checked my weight on the scales, I was shocked to find that I actually lost 26 kg of fat, which was one pound over my target loss.
В края на месеца, когато аз проверих си тегло върху скала с тегло, бях шокиран да откриете, че бях наистина губи 26 килограма мазнина, която е един килограм над насочена моята загуба.

When I check into this party, this dinner deal, and I will tell'em the situation.
Когато проверя групата, сделката с вечерята, ще им кажа ситуацията.

When i check idm the properties of the problem was there.
Когато проверя idm свойствата на проблема е там.