Какво е " WHEN INITIATING " на Български - превод на Български

• при започване
• когато се започва
• започване
• когато стартира

Примери за използване на When initiating на Английски и техните преводи на Български

Considerations when initiating Invirase therapy.
Съображения при започване на лечение с Invirase.

When initiating treatment with buprenorphine, it is important to be aware of the partial agonist profile of buprenorphine.
Когато се започва лечение с бупренорфин, важно е да се познава профилът на бупренорфин като частичен агонист.

As you can see, you have to be careful when initiating conversion.
Както виждате, трябва да бъдете внимателни при започване на реализация.

If discontinuing opiates when initiating ziconotide therapy, opiate withdrawal should be gradual.
Ако се спират опиати при започване на терапията със зиконотид, спирането на опиата трябва да е постепенно.

No reduction in basal insulin is recommended when initiating dapagliflozin.
Не се препоръчва намаляване на дозата на базалния инсулин при започване на дапаглифлозин.

Caution should be observed when initiating therapy in post-myocardial infarction patients.
Необходимо е да се обърне особено внимание при започване на терапия при пациенти след миокарден инфаркт.

No reduction in basal insulin is recommended when initiating sotagliflozin.
Не се препоръчва намаляване на базалния инсулин при започване на лечение със сотаглифлозин.

Considerations when initiating Invirase therapy: Invirase should not be given as the sole protease inhibitor.
Съображения при започване на лечение с Invirase: Invirase не трябва да се прилага като единствен протеазен инхибитор.

These factors should be considered when initiating treatment with Alunbrig.
Тези фактори трябва да се вземат предвид при започване на лечение с Alunbrig.

When initiating a linking campaign, it is vital that external sites link using the appropriate keywords and terms in the….
При стартиране на линк билдинг кампания, жизненоважно е външните сайтове да са свързани с подходящите ключови думи и термини в обяснителния текст.

The following points should be considered when initiating therapy with INTELENCE.
Следното трябва да бъде взето под внимание, когато се започва лечение с Intelence.

This is an issue when initiating a new commercial relationship, especially for SMEs with patchy or non-existent credit histories.
Това е проблем, при започване на нов търговски отношения, особено за малките и средните предприятия с откъслечни или несъществуващи кредитна история.

These should be more frequent when initiating Rebif 44 micrograms.
Такова преброяване трябва да се извършва по- често при започване на употреба на Rebif 44 микрограма.

When increasing the dosage, liver function tests should again be performed at the same frequency as when initiating treatment.
При повишаване на дозата на агомелатин, трябва да се направят изследвания на чернодробната функция със същата честота като при започване на лечение.

No dose adjustments are required when initiating co-administration of methadone with Eviplera.
Не се налага адаптиране на дозата при започване на едновременно приложение на метадон с Eviplera.

Treatment is intended for patients with at least 4 migraine days per month when initiating treatment with erenumab.
Лечението е показано при пациенти, които имат най-малко 4 дни с мигрена месечно, при започване на лечението с еренумаб.

When initiating, adjusting, and discontinuing telmisartan, monitor digoxin levels in order to maintain levels within the therapeutic range.
Когато се започва, коригира или прекратява приема на телмисартан, контролорайте нивата на дигоксин с цел да се поддържат нивата в терапевтична граница.

Resolved a crashing problem that may occur when initiating command completion.
Решен проблем при срив, който може да възникне при стартиране на завършването на командата.

Monitoring is recommended when initiating and ending concomitant esomeprazole treatment during treatment with warfarin or other coumarine derivatives.
При започване и спиране на езомепразол при пациенти, които са на лечение с варфарин или други кумаринови производни, се препоръчва проследяване.

And it's the type of exercises that should be observed when initiating weight loss and style of its execution.
Но въпросът тук е вид упражнение, което трябва да се спазват при започване на загуба на тегло и стила на неговото изпълнение.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary, it is recommended that patients are closely monitored when initiating Epclusa.
Ако едновременното приложение на амиодарон се счита за необходимо, препоръчва се внимателно проследяване на пациентите при започване на лечение с Epclusa.

However, patients should be closely monitored for cytopenias when initiating therapy with a moderate CYP3A4 inhibitor.
Независимо от това, пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за появата на цитопения при започване на лечение с умерен CYP3A4 инхибитор.

Therefore, when initiating therapy with Neparvis in patients receiving metformin, the clinical status of the patient should be evaluated.
Поради тази причина, когато се започва лечение с Neparvis при пациенти, получаващи метформин, трябва да се направи оценка на клиничното състояние на пациентите.

Furthermore, rivastigmine can induce dizziness and somnolence, mainly when initiating treatment or increasing the dose.
Освен това ривастигмин може да причини замаяност и сънливост главно при започване на лечението или повишаване на дозата.

When initiating or discontinuing treatment with Zebinix or changing the dose, it may take 2 to 3 weeks to reach the new level of enzyme activity.
Когато се започва или прекратява лечение със Zebinix или се променя дозата, може да са необходими 2 до 3 седмици за достигане на новото ниво на ензимна активност.

Treatment is intended for patients with at least 4 migraine days per month when initiating treatment with fremanezumab.
Лечението е предназначено за пациенти, които са с мигрена най-малко 4 дни месечно при започване на лечението с фреманезумаб.

When initiating daily treatment with tadalafil, appropriate clinical considerations should be given to a possible dose adjustment of the antihypertensive therapy.
Когато се започва ежедневно лечение с тадалафил, трябва да се обмисли клиничната възможност за адаптиране на дозата на антихипертензивното лечение.

Gastrointestinal disorders such as nausea and vomiting may occur particularly when initiating treatment and/ or increasing the dose.
Могат да възникнат стомашно- чревни нарушения като гадене и повръщане особено при започване на лечението и/ или повишаване на дозата.

When initiating, adjusting, and discontinuing telmisartan, monitor digoxin levels in order to maintain levels within the therapeutic range.
Когато се започва, коригира се дозата или се прекратява телмисартан, трябва да се наблюдават нивата на дигоксин, за да се поддържат в терапевтичния интервал.

After entering the document's identifier in the link field, in Ciela's system- when initiating the link, a document opens in Ciela.
След въвеждане на идентификатора на документа, в системата на Ciela в полето за връзка- при стартиране на връзката се отваря документът в Ciela.