Какво е " WHEN IT CONTAINS " на Български - превод на Български

• когато съдържа

Примери за използване на When it contains на Английски и техните преводи на Български

A dial button when it contains a phone number;
Бутон за набиране, когато съдържа телефонен номер;

It goes with ham and pork, especially when it contains orange.
Подхожда на шунката и свинското, особено когато се приготвя с портокал.

Sports food when it contains supplements steroids.
Спортно хранене, ако то съдържа добавки със стероиди.

In addition, water is supposedly better absorbed by the body when it contains mineral salts.
Освен това водата се предполага, че по-добре се абсорбира от тялото, когато съдържа минерални соли.

Bread: Especially when it contains no preservatives.
Хляб: oсобено, когато не съдържа консерванти.

In my opinion, an aircraft should be made ready pre-flight, not during the flight, especially when it contains passengers.
Аз мисля, че един самолет трябва да бъде приготвен за полет преди самия полет, особено когато превозва пътници.

An email launch button when it contains an email address;
Бутон за стартиране на имейл, когато съдържа имейл адрес;

When it contains more raw food(about 50-70% of the food), this is beneficial to the whole body, and hence the face.
Когато то съдържа повече сурова храна(около 50-70% от храната), влияе благотворно на целия организъм, а оттам и на лицето.

The innermost shell is full when it contains two electrons.
Най-вътрешната обвивка е пълна, когато има два електрона.

Especially when it contains bruisers like this, the Honda Civic Type R.
Особено когато в него се подвизават побойници като този. Хонда Сивик Type R.

The bladder contains 400 to 800 ml of liquid, but most people start to want in the toilet when it contains somewhere 250-300 ml.
В пикочния мехур се съдържа от 400 до 800 мл течности, но повечето хора започва да иска в тоалетната, когато в него се съдържа някъде 250-300 мл.

A food is rated as unsafe when it contains substances harmful to health.
Храна се счита за замърсена, когато съдържа вредни за здравето съставки.

A mixture containing corrosive or irritant ingredients that cannot be classified based on the additivity approach applied in Table A.3.3 due to chemical characteristics that make this approach unworkable, should be classified as Eye Category 1 if it contains≥ 1% of a corrosive ingredient and as Eye Category 2 when it contains≥ 3% of an irritant ingredient.
Смес, съдържаща корозивни или дразнещи кожата съставки, които не могат да бъдат класифицирани на основата на адитивния подход(таблица 3.2.3) поради химични свойства, които не позволяват прилагането на този подход, се класифицира в категория 1 за корозия на кожата, ако съдържа ≥ 1% от съставка, класифицирана за корозия на кожата или дразнене на кожата(категория 2), когато съдържа ≥ 3% от съставка с дразнещо кожата действие.

The state of the body when it contains too much water is called retention.
Състоянието на тялото, когато съдържа твърде много вода, се нарича задържане.

A mixture containing skin corrosive or serious eye damaging/eye irritating ingredients that cannot be classified based on the additivity approach(Table 3.3.3) due to chemical characteristics that make this approach unworkable, shall be classified as Serious Eye Damage(Category 1) if it contains≥ 1% of a skin corrosive or serious eye damaging ingredient and as Eye Irritation(Category 2) when it contains≥ 3% of an eye irritant ingredient.
Смес, съдържаща корозивни за кожата или сериозно увреждащи очите/ дразнещи очите съставки, които не могат да бъдат класифицирани въз основа на адитивния подход( таблица 3. 3. 3) поради химически свойства, които не позволяват прилагането на този подход, се класифицира за сериозно увреждане на очите( категория 1), ако съдържа ≥ 1% от корозивна за кожата или сериозно увреждаща очите съставка, и за дразнене на очите( категория 2), ако съдържа ≥ 3% от дразнеща очите съставка.

The crime is constitutive when it contains the necessary objective features relevant to the act.
Престъплението е съставомерно, когато съдържа необходимите обективни признаци относими към деянието.

The album representative is the thumbnail displayed on the main page(category. php) to represent the album when it contains only sub-albums and no direct photo(just as the root album).
Представителната икона за албума, съвпада с тази, показана на главната страница(category. php) да представя албума, когато той съдържа само подалбуми и никакви директни сними(както в началния албум).

The fax is considered received when it contains the incoming number of the information entry, the date and time of sending.
Смята се, че факсът е получен, когато съдържа номера, от който постъпва информацията, дата и час на изпращане.

EXW- truck freight" is a designation for the kart when the weight of the goods in it exceeds 1000 kg or when it contains a product with a very large size or weight, which requires transport by truck.
EXW- truck freight” е означение за кошницата, когато теглото на стоките в нея надвиши 1000кг. или когато в нея има продукт с твърде големи размери или тегло, за който се изисква транспорт с камион.

Air is considered to be polluted when it contains certain substances in concentrations high enough and for durations long enough to cause harm or undesirable effects.
Въздухът се смята за замърсен, когато съдържа определени вредни вещества в достатъчно високи концентрации и за достатъчно дълъг период от време.

The bladder begins to contract more often even when it contains small amount of urine, causing more frequent urination.
Пикочния мехур започва да има позиви за уриниране, дори когато той съдържа малки количества урина, причинявайки по-често уриниране.

Air is said to be polluted when it contains harmful substances in high concentration and causes undesirable effects.
Въздухът се смята за замърсен, когато съдържа определени вредни вещества в достатъчно високи концентрации и за достатъчно дълъг период от време.

The bladder begins to contract even when it contains small amounts of urine, causing more frequent urination.
Пикочния мехур започва да сключва договори, дори когато той съдържа дори малки количества урина, причинявайки по-често уриниране от мъжкия.

The bladder begins to contract even when it contains small amounts of urine, causing a need to urinate frequently.
Пикочният мехур започва да се съкращава дори и когато съдържа минимално количество урина, което е причина за по-чести позиви за уриниране.

An employee is not required to execute an order when it contains an obvious offense or requires any other unlawful action.
Служителят не е длъжен да изпълни заповед, когато тя съдържа очевидно правонарушение или изисква всяко друго неправомерно действие.

The bladder starts to contract even when it contains even small amounts of urine, causing more frequent urination by the male.
Пикочния мехур започва да сключва договори, дори когато той съдържа дори малки количества урина, причинявайки по-често уриниране от мъжкия.

Some manufacturers label their products as“natural DHEA” when it contains soy or wild yam which can be converted to DHEA in laboratories.
Някои производители етикетират продуктите си като"естествени DHEA", когато съдържат соеви или диви ямки, които могат да бъдат превърнати в DHEA в лаборатории.

Just like any ecosystem, your digestive system thrives best when it contains a wide variety of microorganisms that can complement and interact with each other.
Точно както всяка екосистема, храносмилателната система процъфтява най-добре, когато съдържа голямо разнообразие от микроорганизми, които се допълват и взаимодействат помежду си.

The original interiors of Ryabushinsky's mansion were largely destroyed during the early Soviet period, when it contained several state institutions.
Оригиналният интериор на имението на Рябушински е до голяма степен разрушен в ранния съветски период, когато тук се помещават няколко държавни институции.

Each country has traditions in terms of daytime nutrition, what it contains and when to do it..
Всяка страна има традиции по отношение на храненията през деня, какво да съдържат те и кога да се правят.