Какво е " WHEN IT DOES HAPPEN " на Български - превод на Български

• когато това се случи
• когато стане

Примери за използване на When it does happen на Английски и техните преводи на Български

When it does happen.
Когато се случи.

But it nice when it does happen.
Но пък е готино, когато се случи.

But when it does happen, it's always a surprise.
И, когато това се случи, винаги е изненада.

Yes, well, that's always when it does happen.
Да, така е винаги, когато се случи.

But when it does happen, it is like a death.
Когато това се случи- прилича на втора смърт.

It makes sense, when it does happen.
Но пък е смислено, когато се получи.

When it does happen though… I will definitely be ready.
Когато това се случи, определено ще бъда готова.

Contain the swaying of the body when it does happen.
Възпирайте олюляването на тялото, когато то възникне.

And then, when it does happen, there's a big payoff.
И после, когато това се случи, има голяма печалба.

It will be a happy day for some when it does happen.
Това ще е радостен момент за всички, когато то се случи.

And when it does happen, it takes years of litigation.
И когато това не се случи, следва поне година в съда.

This is so rare, but when it does happen it's special.
Това се случва рядко, но когато е факт, е наистина специално.

When it does happen it always makes an impression.
Когато обаче това стане, винаги прави огромно впечатление.

And you're never going to forget it when it does happen.
И Тя никога няма да ви позволи да го забравите, ако се случи.

Oh, Big Sur… when it does happen, you're going to love it..
О, Big Sur… когато това се случи, ще ти хареса много.

I have told you this now before it all happens… so that when it does happen, you will believe.
И сега ви го казвам, преди да е станало, че когато стане, да повярвате.

I decided that when it does happen, I want it to be the right way.
Реших, че когато се случи, бих искал да е по правилния начин.

When it does happen, which is very rare, it's usually a quirk of science.
Когато тя не се случи, което е много рядко, то обикновено е приумица на науката.

And I, for one, can guarantee you that when it does happen for you, I will not be holding you back at all.
И ти гарантирам, че когато това се случи, няма да стоя зад теб.

And when it does happen, it's natural that he will freak out a little.
И когато това се случи, естествено е, че той ще се изплаши малко.

I tell you this now before it happens… so that when it does happen, you will believe that"I Am Who I Am.".
Отсега ви го казвам, преди да е станало, та когато стане, да повярвате, че"АЗ СЪМ, който съм.".

But when it does happen, it might feel a little scary.
И когато това се случи, естествено е, че той ще се изплаши малко.

That doesn't happen very often and, when it does happen, the name and number of the defense attorney goes in the front pocket of every respectable drug trafficker.
Това не се случва често и когато се случи, името и номера на адвоката отива в джобчето на всеки уважаващ се нарко дилър.

When it does happen, I have then it verified that I am connected to the network.
Когато това се случи, тогава проверих дали съм свързан към мрежата.

This is going to take some time, but when it does happen they will realise that they are earning less than before because wages won't rise as fast as the cost of living.”.
Ще отнеме известно време, но когато се случи, те ще разберат, че получават по-малко от преди, защото заплатите няма да се повишават достатъчно бързо, за да покрият цената на живота".

When it does happen, it's most likely to involve chronic lymphocytic leukemia.
Когато тя не се случи, това е най-вероятно ще включват хронична лимфоцитна левкемия.

That said, when it does happen, families and heirs are often ill-prepared to challenge a claim denial.
Въпреки това, когато това се случи, семействата и наследниците често са зле подготвени да оспорват отказ на иск.

When it does happen and people's data is lost, stolen or hacked, victims should be notified as swiftly as possible.
Когато това се случи и данните на хората бъдат изгубени, откраднати или бъдат предмет на хакерска атака, потърпевшите ще бъдат уведомявани възможно най-бързо.

But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.
Но когато това се случи, и тези промени биват предадени на следващите поколения, те се превръщат в белези на потекло.

When it does happen, you will have stronger relationships with your customers, rank for a whole host of long-tail terms, and have built the kind of quality signals Google likes to see.
Когато това се случи, ще имате по-силни взаимоотношения с клиентите си, ранг за цяла плеяда от дълги ключови думи и ще сте построили качествени сигнали, които Google обича да вижда.