Какво е " WHEN IT FEELS " на Български - превод на Български

• когато се чувства
• когато се чувствате
• когато усети
• когато усеща
• когато почувства

Примери за използване на When it feels на Английски и техните преводи на Български

So when it feels bad.
Когато се чувства зле.

The farmer doesn't plow only when it feels wonderful.
Котката мърка не само когато се чувства добре.

Only when it feels threatened.
Само, когато се чувства заплашен.

However, who wants to be good, when it feels so good being bad?”?
И освен това кой иска да бъде добър, когато се чувства прекрасно да бъде лош?

I hate when it feels like I'm talking to myself.
Обичам, когато се чувствам така, сякаш говориш точно на мен.

And besides, who wants to be good, when it feels so good being bad?
И освен това кой иска да бъде добър, когато се чувства прекрасно да бъде лош?

Even when it feels like you can't take one more step.
Дори когато тя се чувства като не може да вземе още една стъпка.

And to share when it feels right.
Да сподели, когато се чувства зле.

When it feels threatened, it burrows deeper into the host.
Когато усети заплаха, се задълбава на по-дълбоко в приемника си.

Especially when it feels threatened.
Особено, когато се чувстват застрашени.

When it feels threatened, it spews a cloud of glowing goo from its mouth.
Когато тя се чувства застрашена, тя избълва облак от нажежена слуз от устата си.

You love it when it feels heavy.
Те го обичат, когато се чувстват секси.

Even when it feels as if our feet are a million miles off the ground.
Дори когато се чувстваш така сякаш си на милиони километри от земята.

The black widow saves its venom for when it feels its life is in danger.
Черната вдовица спасява отровата си, когато усеща, че животът му е в опасност.

I can't eat when it feels like someone's taken a piss on my soul.
Не мога да ям, когато се чувствам сякаш някой пикае на душата ми.

It will only attack at very precise moments when it feels threatened or wounded.
Атакува само в определени моменти, когато се чувства заплашен или е ранен.

When it feels right, and even better if it is you who must execute the person.
Когато се чувства право и още по-добре, ако това сте вие, които трябва да изпълни човек.

What to do when it feels impossible?
Какво да направите, когато се чувствате невъзможно?

Don't be afraid that you will disappoint people by only saying yes when it feels right.
Не се страхувайте, че ще разочаровате хората само като казвате"да", когато се чувствате правилно.

Still, it's tough to remember that when it feels as if all eyes are on you.
И все пак е трудно да запомните, че когато се чувствате така, сякаш всички очи са насочени към вас.

When it feels OK, you can choose to encode the slideshow to a movie file(*. mp4 or*. mov).
Когато тя се чувства добре, можете да изберете да се кодират слайдшоу на кино файл(*. mp4 или*. mov).

It's going to be a reminder for you to stay strong when it feels like you're giving up in life.
Това ще ви напомня да останете силни, когато се чувствате като че ли се отказвате от живота си.

And when it feels right both emerge, separate but whole, changed, metamorphosed, transformed and healed.
И когато тя се чувства прав както да излезе, но отделно цяло, се променили, се трансформираха, промяна и пречистване.

Criticism feels like a big blow, especially when it feels like an accusation instead of a word of advice.
Критиката се чувства като голям удар, особено когато се чувства като обвинение вместо съвет.

And whenever his voice issued from his mouth, all who heard his voice melted as wax melts when it feels the fire.
И накъдето да отиваше гласът из устата му, разгорещяваха се и се топяха всички, които чуваха гласа му, както се топи восък, кога усети огън.

The BoJ is also extremely vocal when it feels concerned about excess currency volatility and strength.
BOJ е също изключително изявена, когато се чувства загрижена за повишената волатилност на валутата и нейната здравина.

We respect the decision to become a parent so much that we want to do it when it feels best and most stable.
Ние уважаваме решението да станеш родител толкова много, че искаме да го вземем, когато се чувстваме най-добре и най-стабилни.

The body has been programmed to react when it feels the stress of heavy weights or long-term cardiovascular exertion.
Тялото е програмирано да реагира, когато усеща стреса на тежки тежести или дългосрочно сърдечно-съдово натоварване.

She suggested her timetable could stretch into 2015, and said she would decide on running"when it feels right for me to decide.".
Тя заяви, че нейната програма може да се проточи и през 2015 г., и посочи, че ще реши дали да се кандидатира, когато усети,„че моментът е правилен“ за нея да вземе решение.

The BOJ is a particularly vocal central bank when it feels concern for excess currency volatility and strength.
BOJ е също изключително изявена, когато се чувства загрижена за повишената волатилност на валутата и нейната здравина.