Какво е " WHEN IT HAD " на Български - превод на Български

• когато имаше
• когато е
• когато са
• когато то е имало

Примери за използване на When it had на Английски и техните преводи на Български

US struck Syria when it had chance at peace'!
САЩ удариха Сирия, когато имаше шанс за мир!

I'm sure that deer was very graceful when it had skin.
Сигурен съм, че сърната е била красива, когато е имала кожа.

It struck swift and hard and when it had finished its work the man was no more.
Той е поразявал жестоко и безмилостно и когато е завършвал работата си, човекът вече не е съществувал.

At least I didn't make myself sick in my plate when it had peas on it!.
Поне не повръщах в чинията, когато имаше грах в нея!

And when it had sprouted, he loved it because he had seen many grains in place of one.
И когато е покълнало, той го е обикнал, защото е видял много зърна на мястото на едно.

The State did not protect you when it had such an obligation.
Държавата не ви е защитила когато е имала такова задължение.

According to the census conducted in 2011, the population of the commune Drăcșenei amounts up to 1.791 inhabitants, down from the previous census in 2002, when it had registered 2,127 inhabitants.
Според преброяването на населението от 2011 година, населението на комуна Дръкшеней е 1.791 жители, по-малко в сравнение с предишното преброяване от 2002 година, когато са регистрирани 2.127 жители.

It struck cruelly and hard and when it had finished its work, the man could not be found.
Той е поразявал жестоко и безмилостно и когато е завършвал работата си, човекът вече не е съществувал.

It also can be bad news for employees with equity compensation if they joined the startup when it had a higher valuation.
Това също може да е лоша новина за служителите с компенсация за дялово участие, ако се включат в стартирането, когато има по-висока оценка.

It struck cruelly and hard, and when it had finished its work, the man was no more to be found.
Той е поразявал жестоко и безмилостно и когато е завършвал работата си, човекът вече не е съществувал.

According to the census conducted in 2011, Cungrea village population amounts to 2178 people, down from the previous census from 2002, when it had registered 2.644 inhabitants.
Според преброяването на населението от 2011, населението на комуна Кунгря е 2.178 жители, по-малко спрямо предходното преброяване от 2002 година, когато са регистрирани 2.644 жители.

Stalin had become a messiah at a time when it had appeared that one had to choose between Stalin and Hitler.
Сталин се е превърнал в месия- по времето, когато е изглеждало, че човек трябва да избира между Сталин и Хитлер.

According to the census conducted in 2011, the population of the Redea commune stands at 3.006 inhabitants, down from the previous census by the 2002, when it had registered 3.259 inhabitants.
Според преброяването на населението от 2011, населението на комуна Редя е 3.006 жители, по-малко в сравнение с предходното от 2002, когато са регистрирани 3.259 жители.

It surpassed Michael Jackson's album Invincible when it had a successful debut at number one in the U.S. by selling 745,744 units during its first week.
Той надмина Джексън албум на Майкъл Invincible, когато имаше успешен дебют на номер едно в САЩ, чрез продажба на 745 744 броя през първата седмица.

In this form, the team is significantly inferior in quality to what it demonstrated several years ago, when it had a number of prominent stars in its composition.
В този си вид тимът чувствително отстъпва по качество на това, което демонстрираше преди няколко години, когато имаше и редица изявени звезди в състава си.

And it does all that because, one day, in the year 2049, when it had stopped thinking about going to the stars, something occurred that make it look up, not down.
И всичко това е, защото един ден, през 2049 година, когато са спрели да мислят за пътешествия до звездите, нещо ги е накарало да погледнат нагоре, не надолу.

According to the census conducted in 2011, the Fratesti village population stands at 5.361 inhabitants, on decline compared to the previous census in 2002, when it had registered 5.616 inhabitants.
Според преброяването на населението, правено през 2011 година, населението на комуна Фръцщ е 5.361 жители, има спад в сравнение с предходното преброяване от 2002 година, когато са регистрирани 5.616 жители.

Even though such a short time has passed since it came into force, we often forget what Europe was like when it had borders and the difficulties associated with moving from one Member State to another.
Макар да е минало толкова малко време от влизането му в сила, ние често забравяме каква беше Европа, когато имаше граници и трудностите, свързани с придвижването от една държава-членка в друга.

Our findings have prompted us to wonder whether hiccups in adults, which appear to be mainly a nuisance, may in fact by a vestigial reflex, leftover from infancy when it had an important function.".
Резултатите ни накараха да се запитаме дали хълцането при възрастните, което изглежда само проблемно, може всъщност да е закърнял рефлекс, останал от най-ранното детство, когато то е имало важна функция".

The party's political influence peaked in summer 1918 when it had around 1,250,000 members.
Нейното политическо влияние достига своя връх през лятото на 1918 г., когато има около 1 250 000 членове.

For years it engaged in a domestic terror campaign against civilian targets- mostly Palestinians, other Arabs and Soviets- but also sometimes against other Jewish and even Zionist targets, when it had internecine scores to settle.
В продължение на години тя участваше в национална кампания за терор срещу граждански цели- предимно палестинци и други араби- но понякога и срещу други еврейски и дори ционистки цели, когато имаше вътрешни сметки за уреждане.

I left it all night and then this morning I tried turning it on and it showed a dead battery when it had some of a charge that night before I went to bed.
Оставих я цяла нощ и тогава тази сутрин се опитах да го включа и той показа мъртва батерия, когато имаше някаква такса тази нощ, преди да си легна.

Our findings have prompted us to wonder whether hiccups in adults, which appear to be mainly a nuisance, may in fact by a vestigial reflex, left over from infancy when it had an important function," Whitehead said.
Резултатите ни накараха да се запитаме дали хълцането при възрастните, което изглежда само проблемно, може всъщност да е закърнял рефлекс, останал от най-ранното детство, когато то е имало важна функция“, казва д-р Фабризи.

And, finally, it can only truly be effective when it has the support of the people.
А той е ефективен само когато има масовата подкрепа на гражданите.

When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.
Когато е изразходвал своите енергии и отмъщение, това е спокойно.

Cache DNS response only when it has at least one A record.
Cache DNS отговор само когато има поне един запис.

For a cause acts freely when it has the power to suspend its action.
Защото една причина действа свободно когато има свободата да възпре своето действие.

When it has lived too long.
Когато е живяла твърде дълго.

The body shuts down when it has too much to bear;
Тялото се изключва, когато има твърде много да понесе;

Goes well when it has declared a disaster emergency.
Върви добре, когато е обявен за аварийно бедствие.