Какво е " WHEN IT WAS FIRST " на Български - превод на Български

• кога то was пръв
• когато за първи път е
• когато първоначално е
• когато е първият
• когато за първи път беше
• когато за пръв път е

Примери за използване на When it was first на Английски и техните преводи на Български

Ethereum has been around since 2015 when it was first introduced to the market.
Ethereum присъства от 2015 г. насам, когато за първи път беше представена на пазара.

When it was first made commercially available in the 60s, DBol steroids became a huge hit.
Когато за първи път е пуснат в търговската мрежа през 60-те, Dbol стероиди стана голям хит.

She has been a part of this business since 1992 when it was first established.
Вдействителност той бил член на тази комисия още от 2002г., когато за първи път е била създадена.

When it was first released, in the 1960s, it was frequently prescribed as a tonic for women.
Кога то was пръв освобождавам, през 1960, той редовно е предвиден като тоник за жени.

It was said to be the world's biggest jet airliner when it was first flown in 1963.
Той е най-големият пътнически самолет в света, когато за първи път се издига в небето през 1963 година.

When it was first flown in 1963, it was officially the world's largest jet airliner.
Когато за първи път се издига в небето през 1963 г., той е най-големият пътнически самолет в света.

(Laughter) This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century.
(Смях в залата) Този вид геометрия революционизира математиката, когато за първи път е открита през 19-и век.

When it was first founded, the university had 380 students, four faculties, and two campuses.
Когато за първи път е създадена, университетът имаше 380 студенти, като класове в четири факултета, разположени на 2 кампуси.

Stamping concrete increased in popularity in the 1970s when it was first introduced in the World of Concrete.
Щамповането на бетона нараства в популярност през 70-те години, когато за първи път е въведено в света на бетона.

When it was first discovered that Mary was the cause of these people becoming ill, she was quarantined.
Когато за пръв път е открито, че Mary е източник на заразата тя е поставена под карантина.

Printed concrete increased in popularity in the 1970s when it was first introduced into the World of Concrete.
Щамповането на бетона нараства в популярност през 70-те години, когато за първи път е въведено в света на бетона.

When it was first published in September 1964 it sold 10,000 copies in the first week.
Когато за първи път е публикувана книгата(през септември 1964 г.), от нея се продават 10 000 екземпляра през първата седмица.

The story of the“Three Little Pigs” is just as true today as when it was first told to children long ago.
Историята на Трите прасенца на е точно толкова вярно днес, както е било, когато той за първи път е казал на децата отдавна.

When it was first founded in 1917, the university had 380 students taking classes in four faculties located on 2 campuses.
Когато за първи път е създадена, университетът имаше 380 студенти, като класове в четири факултета, разположени на 2 кампуси.

The maxim that“time is money” is true today as it was centuries ago when it was first stringed together.
Максимата, че"времето е пари" е вярно днес, както е било преди векове, когато за първи път е струнен заедно.

When it was first founded, the university had 380 students taking classes in four faculties which were in 2 campuses.
Когато за първи път е създадена, университетът имаше 380 студенти, като класове в четири факултета, разположени на 2 кампуси.

Freestyle skiing has been included in the list of Winter Olympic Games since 1992 when it was first contested in Albertville in France.
Ски за свободен стил е включен в списъка на Зимните олимпийски игри от 1992 г., когато за първи път се състезава в Албервил във Франция.

When it was first made, it discovered significant use as an approach to treat asthma and other breathing issue.
Когато за първи път е разработена, тя намира голямо използване като метод за справяне с бронхиална астма и други заболявания с дишането.

The Great Red Spot on Jupiter is a giant storm that has been known since the 17th century when it was first observed on a telescope.
Голямото червено петно на Юпитер е гигантска буря, която е известна от 17-ти век, когато за първи път е наблюдавана на телескоп.

When it was first made, it discovered significant use as an approach to treat asthma and other breathing issue.
Когато за първи път е произведен, той открил голямо използване като метод за справяне с астма, а също и различни други условия с дишането.

The Great Red Spot is a giant storm that is known to have existed since at least the 17th century when it was first seen by telescope.
Голямото червено петно на Юпитер е гигантска буря, която е известна от 17-ти век, когато за първи път е наблюдавана на телескоп.

It is still remaining the form when it was first built by Kiyomori Taira, and is a designated National Treasure.
Тя все още е оставащата формата, когато за първи път е построен от Kiyomori Тайра, и е определен National Treasure.

The December 2018 show aired on American ABC, and was watched by 3.3 million Americans, compared with 12 million in 2001 when it was first broadcast.
Декемврийското шоу през 2018 г., излъчено по ABC, бе гледано от 3, 3 милиона американци, в сравнение с 12 милиона през 2001 г., когато за първи път е излъчено по телевизията.

When it was first made, it discovered significant use as an approach to treat asthma and other breathing issue.
Когато за първи път е разработена, тя намери значително използване като средство за справяне с бронхиална астма, а също и други проблеми с дишането.

For comparison on viewership, the December 2018 show was watched by 3.3 million Americans, compared with 12 million in 2001, when it was first broadcast.
Декемврийското шоу през 2018 г., излъчено по ABC, бе наблюдавано от 3, 3 милиона американци, в сравнение с 12 милиона през 2001 г., когато за първи път е излъчено по телевизията.

When it was first shown off in 2014, the FES Watch caught our eye with its fully customizable e-ink band and face.
Когато за първи път бе показан през 2014 г., умния часовник на Sony, FES Watch привлече внимание с неговите изцяло променящи се каишка и циферблат с електронно мастило.[…].

The garret room workshop that Watt used in his retirement was left, locked and untouched, until 1853, when it was first viewed by his biographer J.P. Muirhead.
Таванската стаичка, която използва за работилница след пенсионирането си, остава заключена и непокътната до 1853 г., когато за първи път е разгледана от биографа му, Дж.

In any case, it is important to relay to your doctor when it was first noticed, any related injuries you may have had, and what types of activities you perform on a regular basis.
Във всеки случай това е важно да реле с вашия лекар кога то was пръв забелязал, всички свързани с наранявания, може да сте имали и какви типове дейности извършвате на регулярна основа.

Contrary to the popular myth that this is where Kalashnikov rifles were readily sold, the Russian Market gets its name from the 1980s when it was first popular with foreigners, most of whom were Russian.
Противно на популярния мит, че това е мястото, където Калашниковски пушки лесно се продават, руският пазар получава името си от 80-те години, когато за пръв път е бил популярен сред чужденци, повечето от които били руски.

The British pound sign has a history going back 1,200 years, when it was first used by the Romans as an abbreviation for‘libra pondo', the empire's basic unit of weight.
Знакът на британската лира(паунд) има история, която датира от 1200 години, когато за първи път е използван от римляните като съкращение за“libra pondo”, базовата единица за тегло на империята.