Какво е " WHEN IT WAS REPLACED " на Български - превод на Български

• когато е заменен
• когато го заменя
• когато е заменена

Примери за използване на When it was replaced на Английски и техните преводи на Български

It remained in place until 1886 when it was replaced.
Съществувала е до 1816 г., когато е заменена със суверен.

Sales ended in 2007 when it was replaced by the Compact NS800/1250.
Продажбите са преустановени през 2007 г, когато е заменена от Compact NS800/1250.

The statue had stood in the courtyard since 1972 until 2014 when it was replaced with a replica.
Статуята стоеше в двора от 1972 г. до 2014 г., когато беше заменена с копие.

It stood until 1894 when it was replaced with another structure.
Тази сграда просъществувала до 1801г. когато била заменена с нова.

It remained in operation, managed by France, until May 2013, when it was replaced by SIS II.
Тя продължава да работи под ръководството на Франция до май 2013 г., когато е заменена от ШИС II.

It was held until 1973 when it was replaced by the National Computer Conference.
Тези събития се провеждаха до 1973 г., когато бяха заменени от Националната Компютърна конференция.

Italy used its national currency- the lira- until 2002, when it was replaced with the euro.
Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.

Fiat Punto is produced until 1999 when it was replaced with the brand new model Fiat Nuova Punto.
Първата генерация Fiat Punto се произвежда до 1999г., когато е заменен с Fiat Nuova Punto.

Latvian lats were used as a national currency until January 2014, when it was replaced by the euro.
Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.

Tamil Nadu had a until 1986, when it was replaced with a, like most other states in India.
Тамил Наду има двукамерно законодателно събрание до 1986 г., когато го заменя с еднокамерно по подобие на повечето щати в Индия.

Greek drachma is the former national currency of Greece until 2002 when it was replaced by the Euro.
Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.

The OCLC-Class remained in production until 2011 when it was replaced by the new W204-based Mercedes-Benz C-Class Coupe for model year 2012.
CLC- класа се пройзвеждат до 2011 година, когато моделът е заменен с новото купе W204 C-class модел 2012.

From the 17th century French was used as a diplomatic language and this only changed in the 20th century when it was replaced by English.
Защото френският е утвърден като език на дипломацията през 17 век и си остава такъв чак до след Втората световна война, когато е заменен от английския.

Production continued until 1995, when it was replaced by the Bravo/Brava pair.
Fiat Tipo се произвежда в Италия до 1995г. когато моделът е заменен от Bravo/Brava.

After the fall of Robespierre and the Jacobins, the Directory assumed control of the French state in 1795 and held power until 1799, when it was replaced by the Consulate.
След падането на Робеспиер и якобинците, Директорията поема контрола върху френската държава през 1795 година и държи властта до 1799 година, когато е заменена от Консулата.

It remained in production until 2005, when it was replaced with the third generation.
Произвеждан е до 2001 година, когато е сменен от следващото поколение.

The A60 Cambridge was effectively replaced by the Austin Maxi hatchback in April 1969, while the Oxford continued until early 1971, when it was replaced by the Morris Marina.
Cambridge A60 е ефективно заменен със Maxi хечбек на Austin през април 1969 г., докато Oxford продължава до началото на 1971 г., когато е заменен от Morris Marina.

It was produced until the 1950s when it was replaced by the modern horseshoe.
Изработвали са се до 50-те години на XX в., когато са заменени от съвременната подкова.

Hellinikon International Airport was the international airport of Athens for sixty years up until 2001, when it was replaced by the new Athens International Airport.
Ellinikon International Airport беше международното летище в гръцката столица от края на 30-те години на миналия век до 28 март 2001 година, когато то беше заменено от новото Athens International Airport.

The CLC-Class remained in production until 2011 when it was replaced by a new C-Class coupe for the 2012 model year.
CLC- класа се пройзвеждат до 2011 година, когато моделът е заменен с новото купе W204 C-class модел 2012.

After the fall of the Jacobins and the execution of Robespierre, the Directory assumed control of the French state in 1795 and held power until 1799, when it was replaced by the Consulate under Napoleon Bonaparte in 1799.
След падането на Робеспиер и якобинците, Директорията поема контрола върху френската държава през 1795 година и държи властта до 1799 година, когато е заменена от Консулата, ръководен от Наполеон Бонапарт.

Tamil Nadu had a bicameral legislature until 1986, when it was replaced with a unicameral legislature, like most other states in India.
Тамил Наду има двукамерно законодателно събрание до 1986 г., когато го заменя с еднокамерно по подобие на повечето щати в Индия.

The original Skoda Octavia was manufactured from 1959 until 1964, when it was replaced by the new Skoda 1000 MB.
Производството продължило до 1964 г., когато Octavia бе заменена от изцяло нов модел, Skoda 1000 MB.

The Volvo V70 was produced until 2000, when it was replaced by the second-generation V70.
Моделът Volvo V70 се произвежда до 2000 година, когато е заменен с второто поколение на V70.

The 4-door version of the P120 was produced until the autumn of 1966 when it was replaced by an entirely new model.
Моделът P120 с 4 врати е произвеждан до есента на 1966 година, когато е заменен от напълно нов автомобил- Volvo 144.

The markka was circulated up until 2002 when it was replaced by the Euro in 2002.
Италия използва своята национална валута лирета до 2002 година, когато бе заменена от еврото.

List of political parties in the state List of Chief Ministers of Tamil Nadu Tamil Nadu had a bicameral legislature until 1986, when it was replaced with a unicameral legislature, like most other states in India.
Тамил Наду има двукамерно законодателно събрание до 1986 г., когато го заменя с еднокамерно по подобие на повечето щати в Индия.

The legislature of Tamil Nadu was bicameral until 1986, when it was replaced by a unicameral legislature, like most other states in India.
Тамил Наду има двукамерно законодателно събрание до 1986 г., когато го заменя с еднокамерно по подобие на повечето щати в Индия.

The flintlock remained popular until the mid-1800s, when it was replaced by the percussion-cap lock.
Кремъчът остава популярен до средата на 1800-те години, когато е заменен от ключалката на ударната капачка.

The salon was produced until 1964, when it was replaced by the Škoda 1000 MB.
Производството продължило до 1964 г., когато Octavia бе заменена от изцяло нов модел, Skoda 1000 MB.