Примери за използване на When officers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When officers went inside, they found two bodies.
Когато ченгетата отишли на място, заварили два трупа.He was still completely naked when officers took him out of the car.
Той е бил в безсъзнание, когато полицаите са го извлекли от колата.When officers arrived, the suspect tried to run away.
Когато полицията пристигнала на мястото, заподозреният се опитал да избяга.Sure makes it easier when officers just hand me closed cases.
Разбира се, че е по-лесно, когато полицаите ми предават приключени случаи.When officers arrived, they found four people had been shot.
Когато полицаи пристигнали на място, открили застреляни четирима мъже.Police say the man ran when officers approached him.
От полицията обаче съобщиха, че той се опитал да избяга, когато полицаите се приближили към него.When officers arrived, the vehicle was leaving with a broken taillight.
Когато ченгетата идват, возилото е със счупено задно стъкло.The suspect tried to flee when officers approached him.
От полицията обаче съобщиха, че той се опитал да избяга, когато полицаите се приближили към него.When officers arrived minutes later, it wasn't Murphy who needed medical attention.
Когато полицаите дошли на мястото, не Мърфи се нуждаела от медицинска помощ.Also the kind they had in 1 91 4 when officers fought with only a swagger stick.
Както и смелостта, която имаха през 1 91 4, когато офицерите се биеха само с бастунчета.When officers showed up at the crash location they found no sign of Maura.
Когато полицаите пристигнали на мястото на произшествието не открили и следа от Маура.The situation was made worse when officers, in an attempt to restore order, shouted“Halt!
Ситуацията се влошава още повече, когато офицерите, в опит да възстановят реда, крещят:„Halt!And when officers are accused of what they're being accused of, they deserve to have their reputations protected.
Когато полицията ще се конфронтира с такова обвинение, те заслужават да защитят името си.The claims came to light on Monday, when officers arrested 68 people, including a local priest.
Твърденията излязоха на светло днес, когато офицери арестуваха 68 души, включително местен свещеник.When officers noticed traces of cannabis on his clothes they searched him and found a small quantity of the drug.
Когато служителите на реда забелязали следи от канабис в дрехите му, те го претърсили и намерили малко количество от дрогата.The situation was exacerbated when officers, in an attempt to restore order, began shouting“Halt!
Ситуацията се влошава още повече, когато офицерите, в опит да възстановят реда, крещят:„Halt!When officers responded to the home, they found Alfonso's body, as well as her 10-year-old daughter, who was unharmed.
Когато офицерите пристигнали в дома на двойката, те открили тялото на Алфонсо, както и десетгодишната дъщеря на двойката, която била невредима.Another regrettable outcome in law enforcement is when officers decide that they are above the rules.
Друго неприятно явление в правоприлагането е, когато полицаите си въобразяват, че са над правилата.Usually, when officers eat and sleep in the same room with their subordinate soldiers.
Обикновено, когато офицерите се хранят и спят в същата стая със своите подчинени войници.At 3:32, a stretch of St. Ann's Avenue was reopened when officers manning a checkpoint were reassigned to Garvey Park.
В 03:32 участък на булевард Св. Ан е отворен отново, когато служителите на контролно-пропускателния пункт са преразпределени към Гарви Парк.Come on. When officers pulled up to the westbound off-ramp of the MacArthur Causeway, they found one man mauling, chewing the face of another.
Когато полицаите спрели на западната страна на тротоара на"Макартър", открили мъж, смазвайки и дъвчейки лицето на друг.Officials say that Guzman's escape was discovered when officers checked his cell in the Altiplano prison, which is near Mexico City.
Властите казват, че са разбрали за бягството, когато надзиратели проверили килията му в затвора Алтипано, намиращ се близо до столицата Мексико Сити.When officers arrived at the couple's home, they found Alfonso's body, as well as the couple's 10-year-old daughter who was unharmed.
Когато офицерите пристигнали в дома на двойката, те открили тялото на Алфонсо, както и десетгодишната дъщеря на двойката, която била невредима.The crisis came to an end on 5 days later when officers forced through the bunker, killing Dyke and finally freeing Ethan.
Кризата приключва 5 дни по-късно, когато полицаи успяват да нахлуят в бункера, убивайки Дюк и спасявайки Итън.When officers searched the house in South Yarmouth, they found two loaded weapons hidden in a laundry basket, and nearly $30,000(£23,000) in cash.
Когато полицаите претърсили къщата в Южна Ярмут, те открили две заредени оръжия, скрити в кош за пране, както и почти 30 000 долара в брой.Officials say that Guzman's escape was discovered when officers checked his cell in the jail, which is near the capital, Mexico City.
Властите казват, че са разбрали за бягството, когато надзиратели проверили килията му в затвора Алтипано, намиращ се близо до столицата Мексико Сити.When officers ignore the protocols put in place,when certain inmates expect preferential treatment from guards,- the whole system falls…- Governor.
Когато служителите пренебрегват правилника, A standoff lasting until the early hours of Saturday morning ended shortly before 4 a.m., when officers entered the home and found Honeycutt dead.
Противостоянието със силите на реда продължило почти до 4 ч сутринта местно време в събота, когато полицаи влезли в дома и открили Хъникът мъртъв.What happens when officers disobey their orders.
Това се случва, когато офицери не се подчиняват на заповеди.Orlando police chief John Mina said at a press conference that the suspect, who was identified as 35-year-old Gary Wayne Lindsey Jr,was found dead in a closet when officers entered the apartment nearly 24 hours after the standoff began.
Началникът на полицията в Орландо Джон Мина заяви на пресконференция преди полунощ, че заподозреният, който е бил идентифициран като 35-годишен Гари Уейн Линдзи младши,е открит мъртъв в килера, когато офицерите са влезли в апартамента след почти 24 часа от началото на конфликта.
