Какво е " WHEN OFFERING " на Български - превод на Български

• когато предлагат
• когато предлагате
• когато предлагаме
• когато предлага

Примери за използване на When offering на Английски и техните преводи на Български

When offering its temptations.
Любовта предлага своите изкушения.

Because of this, use caution when offering your pets these foods.
Поради това Ви препоръчваме да внимавате, когато предлагате на своите домашни любимци тези храни.

When offering something new, mix it with the old one.
Когато предлагате нещо ново, смесете го със стария.

Iliev complained that he had not been met with understanding when offering to a museum to purchase his finds.
Илиев се оплака, че не среща разбиране, когато предлага откупка на музеите.

But when offering people salvation, Dafa treats everyone the same.
Но когато се предлага спасение на хората, Дафа се отнася към всеки еднакво.

The life insurance company will take many things into consideration when offering you a quote.
Животозастрахователните компании вземат предвид много фактори, когато ви предоставят оферта.

When offering a new food, make sure your child is hungry, limit snacks throughout the day.
Предложете нова храна само когато детето ви е гладно; ограничавайте леките закуски през целия ден.

Traders must have a consumer's express consent when offering additional paid-for services.
Търговците трябва да имат изричното съгласие на потребителя, когато предлагат допълнителни платени услуги.

When offering free bonuses in your ad copy also list the dollar value beside each bonus.
Когато предлагате безплатни бонуси в рекламният текст, също така поставете поставете и стойността зад всеки бонус.

When a family member comes home I always get the Swiss vein when offering breakfast.
Когато член на семейството се прибере вкъщи, винаги получавам швейцарската вена, когато предлагам закуска.

When offering a child this or that complex, make sure that there are no allergens and harmful dyes in it.
Когато предлагате на дете този или този комплекс, уверете се, че няма алергени и вредни багрила в него.

All customers have their own universe, which needs to be addressed when offering goods, information or services online.
Всички клиенти имат своя вселена, към която трябва да се обърнете когато предлагате онлайн стоки, информация или услуги.

When offering your accommodation, you can accept or cancel a booking within 24 hours after it was made by the guest.
Когато предлагат настаняване, можете да приемете или откажете резервацията в рамките на 24 часа след като е направен от госта.

Valmarg Stone offers you a choice, when offering gneiss paves, suitable for pavements, which have to bear big loads.
Валмарг Стоун ви предоставя избор, като предлага гнайсови павета, подходящи за настилки, които трябва да понесат голямо натоварване.

When offering vouchers rather than cash, some airlines are willing to give a larger amount than the planned compensation.
Когато предлагат ваучери вместо пари, някои компании са готови да дадат по-голяма сума от законовия размер на обезщетението.

The“Point of Adoration”, that is, the point to which the worshipper should turn when offering obligatory prayer, is called the Qiblih.
Точката на преклонение", тоест точката към която прекланящият се трябва да се обърне, когато казва задължителна молитва, се нарича Кибле.

I would therefore urge caution when offering advice to the United States and to Member States of the European Union.
Затова призовавам към внимание, когато предлагаме съвети на Съединените американски щати и на държавите-членки на Европейския съюз.

International application- companies based outside of Europe will be subject to the Regulation when offering services in the EU.
Европейски правила на европейска територия- Дружествата със седалище извън Европа ще трябва да прилагат същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.

When offering services, try to inform about the possibility of a refund or a refund- there is no need to invent a new one.
Когато предлагате услуги, опитайте се да информирате за възможността за възстановяване или възстановяване- няма нужда да измисляте нова.

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Европейски правила на европейска територия- Дружествата със седалище извън Европа ще трябва да прилагат същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.

Companies based outside the EU must apply the same rules when offering services or goods, or monitoring behaviour of individuals within the EU;
Правила на ЕС за дружества извън ЕС- дружествата, които са установени извън ЕС, трябва да прилагат едни и същи правила, когато предлагат услуги или стоки, или мониторинг на поведението на лица в рамките на ЕС;

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Приложение на европейски правила на европейска територия- дружествата, чиито седалища не са в Европа, ще трябва да спазват същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.

When offering healing treatment to a patient Ayurveda doctors always take into consideration their individual dosha, their current overall condition and thеir diseases history.
Когато предлагат лечебна практика на определен пациент, Аюрведа лекарите винаги взимат предвид неговата индивидуална доша, цялостното му здравословно състояние и историята на заболяванията му.

If you are a small and large business, your needs may be different and HostGator takes those needs into consideration when offering two different plans for windows hosting.
Ако поддържате малък или голям бизнес, може да имате по различни нужди и HostGator взема предвид тези нужди, когато предлага два различни плана за Windows базиран хостинг.

Accordingly, when offering new foods, we must realize that our parrot most likely won't eat them for some time, simply because they first have to get used to seeing the new item.
Следователно, когато предлагаме нови храни, ние трябва да разбираме, че папагалите ни най-вероятно няма да ги ядат за известно време, просто защото най-напред те имат нужда да свикнат да виждат новото нещо.

This is especially useful when you want to go through a slideshow or document with someone who is in a different location, such as when offering remote training sessions online.
Това е особено полезно, когато искате да преминете през слайдшоу или документ с някой, който е на друго място, например когато предлагате дистанционни тренировки онлайн.

The message of God's love is the most precious thing we have ever received, and let us have this in mind when offering gifts to others that, whatever else we may or may not be able to give our dear friends and neighbors and loved ones, we may offer them this;
Вестта за Божията любов е най- ценното нещо, което някога сме получавали и нека имаме това в предвид, когато предлагаме подаръци на другите, каквото и още да можем или да не можем да дадем на нашите мили приятели и съседи, ние можем обаче да им предложим това;

The Stand Interview provides an opportunity to demonstrate how effective the team is in utilising the trade fair setting for presenting their business and their selling techniques when offering the product/service to a potential customer.
Интервюто на щанда дава възможност да се види доколко екипът използва ефективно средата на търговското изложение за представяне на своя бизнес и техники за продажба, когато предлага продукта/услугата на потенциален клиент.

EU rules for non-EU companies- companies based outside the EU must apply the same rules when offering services or goods, or monitoring the behaviour of individuals within the EU.
Правила на ЕС за дружества извън ЕС- дружествата, които са установени извън ЕС, трябва да прилагат едни и същи правила, когато предлагат услуги или стоки, или мониторинг на поведението на лица в рамките на ЕС;

These new rules are to help build trust in the online environment, which is good for individuals and businesses, and to create fair competition as all non-EU companies will have to apply the same rules as EU companies when offering goods or services in the EU.
Тези нови правила целят да се изгради доверие в онлайн средата, полезно за физическите лица и фирмите, както и да се създаде лоялна конкуренция, предвид че всички фирми извън ЕС ще трябва да прилагат същите правила като европейските компании, когато предлагат стоки или услуги в рамките на ЕС.