Какво е " WHEN OFFERED " на Български - превод на Български

• когато се предлагат
• когато предложи
• когато се предлага

Примери за използване на When offered на Английски и техните преводи на Български

Accept food when offered.
Храна, когато ти предлагат.

When offered a new pen, what will 97% of all people write?
Когато се предлага да пишете с нова писалка, 97% от всички хора пишат своето име?

Immediately eating food when offered.
Храна, когато ти предлагат.

Accept help when offered and seek help if a problem is unresolved.
Приемайте помощ, когато ви предлагат и търсете помощ, ако някой проблем не е решен.

Accept help and food when offered.
Приемайте помощ и храна, когато Ви предлагат.

When offered a New pen to write with, 97% of all People will write Their own Name.
Когато се предлага да пишете с нова писалка, 97% от всички хора пишат своето име.

Don't say no when offered a drink.
Не казвай"не", ако ти предлагат чаша чай.

When offered to be compensated, it is normal to wish to buy the same amount of land.
Когато ти предлагат да бъдеш обезщетен, нормално е да искаш да купиш същия размер земя.

There are no such words as‘no thanks' when offered a cup of tea.
Не казвай"не", ако ти предлагат чаша чай.

When offered you may create a password, but you are responsible for keeping it confidential.
Когато се предлага, можете да създадете парола, но вие сте отговорни за запазването на поверителността.

He returned to Bristol in 1946 when offered a Readership there.
Завръща се в Бристол през 1946 година, когато предложи читателската аудитория там.

When offered a sufficient amount of light, this plant can reach heights of approximately 2 meters.
Когато се предлага достатъчно количество светлина, това растение може да достигне височини от приблизително 2 метра.

Polygonal gneiss slabs are up to 2 cm thick when offered for tiling.
Дебелината на полигоналните гнайсови плочи е до 2 см, когато се предлагат за облицовка.

A good hint to follow when offered help and advice regarding a beef stew page is to verify the ownership of the website.
Добър намек да се следват, когато предлагат помощ или съвети за лаптоп чанти сайта е да се потвърди сайтове собственост.

Simparica tablets are chewable and palatable and readily consumed by dogs when offered by the owner.
Таблетките Simparica са дъвчащи и овкусени и с готовност се изяждат от кучето, когато се предлагат от стопанина.

Goods and water, gas and electricity when offered for sale, packed in a limited volume or in specified quantity.";
Стоки са и вода, газ и електрическа енергия, когато се предлагат за продажба, опаковани в ограничен обем или в определено количество.“;

Simparica Trio tablets are palatable and readily consumed by the majority of dogs when offered by the owner.
Таблетките Simparica Trio са овкусени и с лекота се приемат от повечето кучета, когато се предлагат от стопанина.

However when offered an instructorship in mathematics she began research on topology under R L Moore 's supervision for her doctorate.
Въпреки това, когато предложи instructorship по математика тя започна проучване на топологията по RL Мур"и контрол за нейната докторска степен.

A person in this case comes at the appointed time, and then, when offered to give money, simply can not refuse.
Човек в този случай идва в определеното време, а след това, когато се предлага да дава пари, просто не може да откаже.

When offered a position at the Bureau des Longitudes in 1795, he refused as he did when offered a place at the new National Institute, which now replaced the Academy, in January 1796.
Когато се предлага позиция на Бюрото на Longitudes през 1795 година, като той отказал, когато той не предлага място в новия Национален институт, който сега заменя Академията, в януари 1796 година.

When faced with receiving a reward, one doesn't think twice before reaching out to take it, i.e., when offered free sweets, no one refuses.
Когато сме изправени пред дадена награда, ние не обмисляме два пъти, преди да я вземем(когато се предлагат безплатни сладки, никой не отказва да си вземе).

He worked on weather forecasting during World War II but, when offered the chair of mathematics at Bonn in 1943 he asked that he could postpone a decision until the end of the war.
Работил е за прогнозиране на времето по време на Втората световна война, но, когато се предлагат на председателя на математиката в Бон през 1943 г. попита той, че той може да отложи решението до края на войната.

Experience and economic analysis do not unequivocally suggest that loyalty rebates are, as a rule, harmful or anticompetitive, even when offered by dominant undertakings.
Опитът и икономическият анализ не показват категорично, че отстъпките за лоялност са по принцип вредни или антиконкурентни дори когато се предлагат от предприятие с господстващо положение(64).

He was promoted to associate professor in 1909 but he left Johns Hopkins when offered a full professorship at the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1918.
Той бе превърната доцент през 1909, но той ляво Джон Хопкинс, когато предлагат пълен professorship в Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн през 1918.

Dozens of countries around the world now vaccinate their teenagers from HPV, but many are still missing out, as the vaccine remains relatively expensive, even when offered at a lower price in developing countries.
Десетки страни по света сега ваксинират тийнейджърите си от HPV, но много от тях все още липсват, тъй като ваксината остава относително скъпа, дори когато се предлага на по-ниска цена в развиващите се страни.

Then in 1867 when offered a professorship by the University of Würzburg he accepted, expressing deep regret at leaving Zürich but finally finding he could no longer resist his wish to return to his native Germany.
След това през 1867, когато предложи professorship от Университета на Вюрцбург е прието, изразява дълбоко съжаление, най-накрая напуска Цюрих, но намирането той вече не могат да устоят желание да се върнете към Германия родния си.

In the European Union, screening is recommended for bowel, breast, and cervical cancer when offered as part of an organized programme with adequate resources for high quality.
В Европейският съюз скринингът за рак на дебелото черво, рак на гърдата и рак на маточната шийка се препоръчва, когато се предлага като част от организирана програма с подходящи ресурси с цел високо качество.

The increased water consumed will help produce a larger urine volume which will help decrease the concentration of minerals and also result in more frequent urination flushing the urinary tract when offered opportunities to urinate.
Увеличената консумация на вода ще подпомогне производството на по-голямо количество урина, което ще помогне за намаляване на концентрацията на минерали и също ще доведе до по-често уриниране, промивайки пикочните пътища, когато се предлагат възможности за уриниране.

In fact, the judgment under appeal seems to adopt the starting point that an‘exclusivity rebate', when offered by a dominant undertaking, can under no circumstances have beneficial effects on competition.
Всъщност обжалваното съдебно решение изглежда приема за отправна точка, че„изключителните отстъпки“, когато се предлагат от предприятие с господстващо положение, при никакви обстоятелства нямат благоприятни последици за конкуренцията.

When offered, higher quality fuels had to compete with lower quality fuel on the basis of price,” explains Stela Drucioc, the Climate and Clean Air Coalition's focal point at the Moldovan government's Ministry of Environment.
Когато се предлагат, горивата с по-високо качество трябваше да се конкурират с горивото с по-високо качество на базата на цената“, обяснява Stela Drucioc, координаторът на Коалицията за климат и чист въздух в Правителствата на молдовското правителство Министерство на околната среда.