Какво е " WHEN SHE FINISHED " на Български - превод на Български

• когато свърши
• когато завършила
• когато приключи

Примери за използване на When she finished на Английски и техните преводи на Български

And when she finished.
И когато тя спря.

And I said I would when she finished.
Казах, че ще го направя, когато свърши.

When she finished, Solveig stood up quickly.
Когато свършиха, Масуд се изправи.

Danny's grandmother missed him when she finished her shopping.
Бабата на Дани усетила липсата му, когато приключила с покупките.

When she finished, there was a long silence.
Когато свърши, имаше дълго мълчание.

I'm sorry, she was really upset when she finished the book.
Съжалявам, беше доста разстроена, когато прочете книгата.

When she finished, she read it again.
Като свърши, тя препрочете текста.

She came out here from Australia when she finished high school.
Дошла тук от Австралия, след като завършила гимназия.

When she finished there was no applause.
Когато завърших, нямаше никакви ръкопляскания.

Why was the blonde excited when she finished the jigsaw puzzle in six months?
Защо блондинката се радва, когато сглоби един пъзел за шест месеца?

When she finished there was a brief silence.
След като свърши, настана кратко мълчание.

She has dreams of becoming an accountant when she finished school.
Мечтата й била да стане учителка по трансфигурация в училището, когато завърши.

But when she finished, there were no jobs.
Но когато тя завърши, никъде не я взеха на работа.

The student saw her thesis as a daughter: she did it, wrote each word with love and finally, when she finished it, she did what every mother would do in these modern times: a photo session with her newborn.
Ученикът видял тезата си като дъщеря: тя го направила, написала всяка любов с любов и накрая, когато завършила, правела това, което всяка майка би направила в тези модерни времена: фотосесия с новороденото.

When she finished eating, she waved good bye.
Когато свършиха с обяда, той се сбогува.

She said she didn't want to leave Greece but when she finished her studies the crisis was at its peak and her parents pushed her to go abroad.
Тя споделя, че не искала да напуска Гърция, но когато завършила образованието си, кризата била в разгара си и родителите й я накарали да замине за чужбина.

When she finished, I asked her how much I owed her.
След като приключи, аз отново попитах колко ѝ дължа.

She said she didn't want to leave Greece but when she finished her studies the crisis was at its peak and her parents pushed her to go abroad.
Тя казва, че не е искала да напуска Гърция, когато е завършила образованието си, но кризата тогава е била в пика си и родителите ѝ са я убедили да замине за чужбина.

When she finished, she looked at herself in the mirror.
Когато свърши, се погледна в огледалото.

When she finished, she was so proud of herself!
Когато свърши, тя много се гордееше със себе си!

When she finished speaking, she put on another song.
Когато завърши, той започ на друга песничка.

When she finished I handed her, her coat.
Когато привърши с обличането си, той й подхвърли палтото.

When she finished I took a long, deep breath.
Когато всичко приключи, си поех голяма, дълбока глътка въздух.

When she finished her education, she was already 29!
Когато завършил своето образование обаче, вече е 90!

When she finished, she was weak with fear and horror.
Когато свърши, се чувстваше омаломощена, изпълнена със страх и ужас.

When she finished all the children's books. she searched for others.
Когато прочете всички детски книги, тя започна да търси други.

When she finished she got up and said“God bless you, dear.”.
Когато свърши, стана, целуна сина си и каза:"Бог да те благослови, детето ми.".

When she finished, I calmly asked her to put all the toothpaste back in the tube.
Когато приключи, спокойно я помолих да върне цялата паста в тубичката.

When she finished the question- answer, but do not need a long time to talk about yourself, answer the question clearly and to the point.
Когато тя завърши въпрос- отговор, но не е нужно да се говори за себе си за дълго време, на въпроса е отговорено ясно и до точката.

When she finished, a dozen hands shot up as the class peppered her with questions about her techniques, whether she was scared, etc.
Когато свърши, дузина ръце се вдигнаха нагоре и от всички страни я засипаха с въпроси за бойните й техники, дали я е било страх и така нататък.