Примери за използване на When she finds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When she finds outyou were in here.
Also, Bree is shocked when she finds a condom.
When she finds one, she stabs it with a stinger that is also a sense organ.
I dare say that she's going to be very upset when she finds you're gone.
When she finds happiness with someone else, oh, man, it's like being stabbed in the heart.
Хората също превеждат
I couldn't bear her heart to be broken when she finds she can't keep you.
Не искам сърцето й да бъде разбито, когато разбере, че няма да си с нея.And when she finds the roads in the sky… no-one can ever say it 's because of her grandfathers.
И когато намери пътищата в небето, никой не може да каже, че е заради дядовците й.I wish I could see your sister's face when she finds Courtney's frog in her bed.
Искаше ми се да So when she finds the right relationship,she will make you a priority because she won't become engulfed by it.
Така че, когато намери правилната връзка, тя ще те направи приоритет, защото няма да бъде погълната от нея.I don't want some gal walking away with a broken ticker when she finds out I'm a one-time carnival ride.
Не искам някое момиче, да си разбие сърцето, когато види, че съм само за едно чукане.When she finds a collection of old toys belonging to the former resident of her new home, she decides to return them to him.
След като намира изгубено съкровище, принадлежало на предишния обитател на нейното жилище, тя решава да му го върне.Miyax shows intelligence when she finds a way to locate her route to Point Hope.
РАЗУЗНАВАНЕ Миякс показва разузнаване, когато намери начин да She's the one lovingly looking over the shelves in the bookstore,the one who quietly cries out when she finds the book she wants.
Тя е единствената, която с любов търси над рафтовете в книжарницата икоято тихо плаче, когато намери книгата, която е търсила.But when she finds something, and someone, to fight for, she discovers she is braver than she ever thought.
Но когато открива нещо и някого, заради които да се бори, Хедър ще разбере, че е по-смела, отколкото си е представяла.Also part of Zankou's plan,Paige is devastated when she finds her new charge dead and realizes she was powerless to save her.
Също части от плана на Занку,Пейдж е съкрушена когато намира повереницата си мъртва и осъзнава че не е можела да я спаси.When she finds the other half on him, her faith will be shaken and she will realise that a candle still burns deeply in his heart for me.
Когато открие другата половинка у него, вярата й ще се разклати и ще осъзнае, че той все още има дълбоки чувства към мен.Maya DiMeo moves her family to a new, upscale school district when she finds the perfect situation for her eldest son, JJ, who has cerebral palsy.
Мая Димео мести семейството си в нов училищен окръг, когато намира перфектния вариант за най-големия си син Джей Джей, който страда от церебрална парализа.But when she finds something, and someone, to fight for, she will discover that she is braver than she ever thought… Dodge has never been afraid of Panic.
Но когато открива нещо и някого, заради които да се бори, Хедър ще разбере, че е по-смела, отколкото си е представяла.Unlike other dogs, she does not use claws or teeth when she finds human remains, but sits down and waits for policemen or rescuers to come to this place.
За разлика от други кучета, когато открива човешки останки, тя не използва нокти или зъби, а седи и чака полицията или спасителите да се приближат до това място.If a husband hasn't lied to his wife and they're able to work things out,she will be able to trust that if she ever asks him when she finds him pushing the marital boundaries in any way, he will be honest with her.
Ако съпругът не е излъгал съпругата си ите са в състояние да се справят с нещата, тя ще може да се довери, че ако някога го пита, когато открие, че натиска брачните граници по някакъв начин, той ще бъде честен с нея.Maya DiMeo, right, played by Minnie Driver, moves her family to a new, upscale school district when she finds the perfect situation for her eldest son, JJ, who has cerebral palsy.
Мая Димео мести семейството си в нов училищен окръг, когато намира перфектния вариант за най-големия си син Джей Джей, който страда от церебрална парализа.You covering for Riley when she found Foster, that's safe with me.
Покри Райли, когато намери Фостър и аз те покрих.My mum did when she found me Rubb4r Hous4wiv4s.
Майка ми беше бясна, когато намери моето списание"Гумени домакини".Her life changed when she found true love.
Нейната личност започва да се променя, когато открива истинската любов.But her faith was renewed when she found a church that seemed to suit her.
Но вярата и се поднови, когато намери църква подходяща за нея.When she found what she was looking for, her eyes brightened.
Bernice Calego was cleaning up at home when she found an old photograph of a baseball team.
Бернис Калего почистваше дома си, когато намери стара снимка на бейзболен отбор.Even when she found prominent female investors, they were often wives or daughters of successful male tech entrepreneurs, lacking real-world understanding of the challenges an emerging tech company faced.
Дори когато открива видни жени-инвеститори, те често са съпруги или дъщери на успешни мъже-предприемачи, които нямат реално разбиране за предизвикателствата, пред които е изправена нова технологична компания.Eyers was reading through Cocks' letters when she found a scribbled note saying he had placed their remains in boxes marked"various.".
Айърс четеше писмата на Кокс, когато намери надписана бележка, в която пишеше, че е поставил останките им в кутии с надпис„различни“.Тя прелистваше тетрадките на мъртвия си съпруг, когато открива планове за факелна система, която корабите могат да използват за комуникация през нощта.
