Какво е " WHEN SHE SPEAKS " на Български - превод на Български

• когато говори

Примери за използване на When she speaks на Английски и техните преводи на Български

Her voice shakes when she speaks.
Гласът й респектира, когато говори.

When she speaks she almost cries.
Когато говори, почти плаче.

She's always sure when she speaks.
Тя винаги е сигурна, когато говори.

But when she speaks, women listen.
Ала когато тя говори, жените я слушат.

But it restricts her when she speaks.
Гласът й респектира, когато говори.

Because when she speaks, she is inspired.
Защото когато говори, тя е вдъхновена.

Give her your attention when she speaks.
Вие се обърне внимание на нея, когато тя говори.

Listen, when she speaks and is silent when the.
Слушай, когато тя говори, и когато мълчи.

He has an old mother and when she speaks to him.
Той има една възрастна майка и когато тя говори.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Но когато говори за вас, майчината обич надделява над всичко.

He complained that he can't understand her when she speaks.
Тя бе осъдена да не я разбират, когато говори.

When she speaks, she's something worthwhile to say, and she always says it kindly.
Когато говори, има да каже нещо стойностно и винаги го казва внимателно.

It is important to a woman that she feels you are listening when she speaks.
За жената е важно да чувства, че я слушате, когато говори.

I have seen the looks on some faces when she speaks, and on those same faces when you come back.
Виждала съм лицата на хората, когато тя говори и онези лица, когато ти се върна.

A man feels better when he starts solving the problem, the woman- when she speaks about it.
На мъжът му става по-леко, когато намери решение на проблемите, а на жената- когато говори за тях.

When she speaks to teens about posting on social media, Tierney tells them to imagine they are at a national sports press conference.
Когато говори с тийнейджъри за публикуване в социалните медии, Тиърни им казва да си представят, че са на национална спортна пресконференция.

She is unsure whether to say“we” or“they” when she speaks about Russians.
Тя не е сигурна дали трябва да каже„ние“ или„те“, когато говори за руснаците.

She laughs when she speaks of the charge, as for her the idea that she was in it for the money is nothing short of ridiculous.
Тя се смее, когато говори за обвинението, тъй като за нея представата, че тя би се занимавала с това за пари, изглежда напълно абсурдна.

The teacher must be careful to pronounce clearly and completely the sounds of the word when she speaks to a child, even though she may be speaking in a low voice, almost as if telling him a secret.
Учителят трябва да бъде внимателен, да произнася ясно и пълно звуците на думата, когато говори на едно дете, въпреки че той може да говори с нисък глас, почти сякаш казва тайна.

And Asia when she speaks the Blessed Shambhala, about Agni Yoga, about the Teaching of Flame, knows that the holy spirit of flame can unite the human hearts in a resplendent evolution”.
И Азия, когато говори за благословената Шамбала, за Агни-Йога, за Учението на Огъня, знае, че свещената същност на Огъня може да обединява човешките сърца в прекрасната еволюция.

I myself feel highly flattered by Cixous's praise for the nurturant perceptions of women, but when she speaks of a drive toward gestation, I begin to hear echoes of the coercive glorification of motherhood that has plagued women for centuries.
Аз самата се почувствах високо поласкана от похвалите на Сиксу към„подхранващата“ загриженост на жените, но когато тя говори за нагон за забременяване, започнах да дочувам гласовете, преследвали жената векове наред с превъзнасяния на принудителното раждане.

I am witness to this at conferences when she speaks, but most of all as a spiritual director dealing with many people who find life in her messages, and an ever deepening conversion to Our Lord.
Ставам свидетел на това при срещите, когато говори, но най-вече като духовен ръководител свързан с много хора, които намират живот в нейните послания, и един все по-дълбок обрат към нашия Господ.

When she spoke to the family's personal banker.
Когато говори с личния банкер на семейството.

You remember when she spoke to me?
Помниш когато говори с мен?

When she spoke with Lord Baelish, his friend warned me about him.
Когато говори с лорд Белиш, приятелката му ме предупреди за него.

When she spoke, she had something worthwhile to say, and she ALWAYS said it kind.
Когато говори, има да каже нещо стойностно и винаги го казва внимателно.

She wasn't in her right frame of mind when she spoke to the police.
Тя не беше на себе си, когато говори с полицията.

Did you see the look on Agnes's face when she spoke about Henry?
Виждал ли си погледа на Агнес, когато говори за Анри?

And when she spoke, I knew that death had driven her insane.
Когато заговори, разбрах, че смъртта е отнела разума й.

When she spoke to Daniel, her voice was steady.
Когато заговори на Даниел, гласът й беше спокоен и овладян.