Примери за използване на
When the app
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
When the app is open.
Когато приложението е отворен.
Hides the window when the app is inactive.
Скрива прозореца, когато приложението е неактивна.
When the app is open it actively uses the camera.
Когато приложението е отворено, то активно използва камерата.
I first downloaded Grindr when the app launched.
За пръв път изтеглих Grindr когато приложението стартира.
Play audio when the app is not in the foreground.
EnterpriseCloudSSO Възпроизвеждане на аудио, когато приложението не е на преден план.
Fixes error message in console when the app startup.
Поправя съобщението за грешка в конзолата, когато стартира приложението.
When the App needs permission to access your mobile device' sensors e.g.
Когато Приложението се нуждае от разрешение за достъп до сензорите на мобилното Ви устройство напр.
Your contacts are copied to your new phone when the app reaches 100%.
Контактите Ви са копирани на новия Ви телефон, когато приложението достигне 100%.
When the app comes up, click Pin to Start at the bottom of the Apps Screen.
Когато приложението се покаже, кликнете върху Pin to Start в долната част на екрана на Apps.
The trial period starts when the app is installed for the first time.
Пробният период започва, когато приложението бъде стартирано за първи път.
Other apps will ask for access to your location even when the app isn't in use.
Други приложения ще поискат достъп до местоположението ви дори когато приложението не се използва.
Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects.
Защото, когато приложението не бе продадено по график, те се съсредоточиха върху мои предишни проекти.
Your contacts are copied to the cloud/web when the app reaches 100%.
Контактите Ви са копирани в облака/уеб приложението, когато приложението достигне 100%.
It is great when the app can give you a piece of advice- where to go and what to visit.
Страхотно е, когато приложението може да Ви даде някой и друг съвет- къде да отидете и какво да посетите.
For iOS operating systems,geo-location is required to recognize when the App and Device(s) are nearby.
За операционни системи iOS е необходимо географско местоположение,за да разпознаваме кога Приложението и Устройството/ата са наблизо.
When the app has collected your backlinks, switch to Backlink Profile> Linking Domains and go to theLink penalty risk tab.
Когато приложението събере всички обратни връзки, преминете към Backlink Profile> Linking Domains, а там намерете таба Link penalty risk.
First of all, bwin Scores is not permanently online, even when the app is open and information is displayed.
Преди всичко bwin Scores не е непрекъснато онлайн дори и когато прозорецът на приложението е отворен и информацията показана.
Even when the app is written totally in Chinese language, all it's a must to do is press and look forward to the blue button.
Дори когато приложението е писано напълно в китайски език, всичко това е задължително, за да направите, е да натиснете и очаквам синия бутон.
The customers will have to face situations when the app gets stuck and while placing trades, this is very annoying.
Клиентите ще трябва да се сблъскате със ситуации, когато заявлението се заби и при оформянето на сделката, това е много досадно.
When the App Switcher comes up swipe through the different app cards to find the app that you want to close.
Когато App Switcher се появява, прекарайте през различните карти на приложения, за да намерите приложението, което искате да затворите.
Monday's announcement said Starbucks will be Bakkt's first launch partner when the app goes live sometime in the first half of 2020.
В съобщението от миналата седмица се казва, че Starbucks ще бъде първият партньор на Bakkt, когато приложението стартира по някое време през първата половина на 2020 година.
When the app eventually produced the song's ID, it also served up an ad for the non-profit organization Alzheimer's Research UK.
Когато приложението в крайна сметка успява да идентифицира песента, то показва и реклама на организацията с нестопанска цел Alzheimer's Research UK.
After download, I clicked to open the exe file, butnothing happened until about 60 seconds later, when the app opened asking for my username and password.
След свалянето, кликнах да отворя exe файла, нонищо не се случи до приблизително 60 секунди по-късно, когато приложението се отвори и поиска потребителско име и парола.
When the app requires organization-level permissions,the requestor will need approval from an Office 365 admin to continue with the installation.
Когато приложението изисква разрешения на ниво организация, искащият се нуждае от одобрение от администратор на Office 365, за да продължи с инсталирането.
The message can be triggered locally by the open application orcan be“pushed” from the server to the user even when the app is not running.
Известията могат да се задействатлокално при отворено приложение, или да бъдат"push-нати" от сървъра към потребителя, дори когато приложението не е отворено.
When the app was originally launched, it was included with up to twenty filters, which enables end users to transform their pictures in twenty different ways.
Когато приложението беше първоначално пуснато, то беше включено с до двадесет филтъра, което позволява на крайните потребители да трансформират снимките си по двадесет различни начина.
I think because it Stopwatch even if for example, pressing the Home key,checks such as whether to avoid the consumption of the CPU when the app went to background can.
Мисля, че защото Хронометър дори ако например натискане на бутон Home,проверява например дали да избягват консумацията на CPU, когато приложението заминава за фон може.
The settings menu is where you enter you username and password,decide when the app runs, choose encryption and connection protocols, and enable/disable different features.
Менюто за настройки е мястото, където въвеждате вашето потребителско име и парола,решавате кога приложението работи, изберете протоколи за криптиране и свързване и активирайте/ деактивирайте различни функции.
By that I mean that there's no boilerplate that would slow down a development of a small app, butit also keeps the development on track when the app grows larger,” said Tadeas Kriz.
С това искам да кажа, че няма платформа, която да забави развитието на малко приложение, носъщо така поддържа развитието на пътя, когато приложението се увеличи", каза Тадеас Крис.
When the App needs permission to access your mobile device's sensors(e.g. camera, Wi-Fi, geo-location or Bluetooth) or other data(e.g. photos) for purposes of the Services, we will ask your consent.
Когато Приложението се нуждае от разрешение за достъп до сензорите на мобилното Ви устройство(напр. камера, Wi-Fi, географско местоположение или Bluetooth) или други данни(напр. снимки) за целите на Услугите, ще поискаме съгласието Ви.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文