Примери за използване на When the area на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For traction when the area isn't steep.
За допълнителна тяга, когато районът не е стръмен.When the area is too limited, mirrors will help you.
Когато зоната е твърде ограничена, огледалата ще ви помогнат.Линейната версия е по-добре да се използва, когато площта е ограничена.Especially when the area of damage is quite large.
Особено, когато площта на щетите е доста голяма.Земята е богата на вкаменелости от времето, когато районът е под морето.It was in 1921 when the area became National Park Herastrau.
Той е бил в 1921 когато площта става национален парк Herastrau.Although to make the most of this decision,especially when the area is small- a priority.
Макар да се възползва максимално от това решение,особено когато районът е малък- приоритет.When the area is not enough, rooms must perform double functions.
Когато зоната не е достатъчна, помещенията трябва да изпълняват двойни функции.Children in particular become loyal customers when the area is associated to a character or mascot.
Децата стават лоялни клиенти, когато зоната за игра се асоциира с герой или талисман.When the area allows, it is better to place the bedroom on the second floor.
Когато площта позволява, е по-добре да поставите спалнята на втория етаж.Дневната се счита за голяма, когато площта на стаята надвишава 20 квадратни метра.It occurs when the area of the brain that controls the normal expression of emotion is impaired.
Това се случва, когато областта на мозъка, която контролира нормалното изразяване на емоции е нарушена.It all changed with the Turkish invasion of Cyprus in 1974 when the area came under Turkish control.
Всичко се промени с турското нашествие в Кипър през 1974 г., когато районът попада под турски контрол.World War II when the area was heavily bombed and later partly rebuilt.
Тя е била открита след Втората световна война, когато областта е тежко бомбардирана и по-късно частично възстановена.I'm pretty sure this situation will sort itself out at planetary sunrise when the area ceases to be Brakiri space.
Сигурна съм, че ситуацията ще се разреши от само себе си при изгрев слънце, когато зоната престане да бъде във владение на Бракири.Abdominal swelling occurs when the area between the ribcage and the pelvis is swollen and hard.
Подуването на корема се случва, когато областта между гръдния кош и таза е подут и твърд.To explain this conundrum, scientists have suggested that these landslides must have taken place at a time when the area was covered in ice.
За да обяснят тази главоблъсканица, учените предполагат, че тези свлачища трябва да са се случили в момент, когато районът е бил покрит с лед.In some cases, when the area of the apartment allows(about 40 square meters), in the corner there is a closet.
В някои случаи, когато площта на апартамента позволява(около 40 квадратни метра), в ъгъла има дрешник.Туфите са резултат от подводна вулканична дейност,датираща от времето на палеогена, когато местността е била на дъното на праисторическо море.When the area of the private house allows, there leave an open space with a"balcony", enclosed by a ladder railing.
Когато площта на частната къща позволява, там остава отворено пространство с"балкон", ограден от стълба парапет.According to Frans Info radio, the first operation, when the area was cleaned mainly with water, was declared ineffective.
По данни на радио"Франс енфо" първата операция, когато районът бе чистен главно с вода, е била призната за неефективна.But when the area scorched by the laser beam becomes large enough,the images of objects that fall on it disappear.
Но когато зоната, изгорена от лазерния лъч, стане достатъчно голяма, изображенията на обекти, които попадат върху него, изчезват.Females remain unadorned andhave a wider girth across the body most evident when the area just behind the pectoral fins is viewed from above.
Женските екземпляри остават без окраска иимат по-широка обиколка на цялото тяло най-очевидно, когато зоната зад коремните перки и е гледан от по-горе.When the area of distribution is destroyed(caused by draining, ploughing, flooding, urbanization, extraction of inert materials, etc.).
Изчезнало(EX)- когато мястото на съществуване е унищожено(отводняване, разораване, наводняване, застрояване, добив на инертни материали и др.).Че фазовата разликата ще бъде по-висока, когато площта на правоъгълника е по-голяма(както и при ринг-интерферометъра на Sagnac).When the area was under Viking rule, the‘Jolablot' celebration, marking the end of winter and coming of spring, was held each February.
Когато районът беше под управлението на викинг, празникът"Jolablot", отбелязващ края на зимата и идването на пролетта, се провеждаше всеки февруари.This layout is suitable in case of the combination of two zones, when the area of the adjoining room is reduced in favor of increasing the kitchen.
Това разположение е подходящо в случай на комбиниране на две зони, когато площта на съседната стая е намалена в полза на увеличаване на кухнята.It occurs when the area of the brain that controls breathing does not send the correct signals to the breathing muscles.
Тя е причинена от това, когато областта в мозъка, която контролира дишането, не изпраща правилните сигнали към„дишащите” мускули.Park boundaries changed several more times up until 1930, when the area of Banff was fixed at 6,697 km2, with the passage of the National Parks Act.
Границите на парка се променят още няколко пъти до 1930 г., когато площта на парк„Банф” е фиксирана на 6, 697 кв. км с приемането на Закона за националните паркове.When the area of the second floor is not inferior in size to the first, you can easily divide it into bedrooms and areas of personal rest.
Когато площта на втория етаж не е по-малък по размер на първата, тя може лесно да бъде разделен на 
