Какво е " WHEN THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• когато съветът

Примери за използване на When the council на Английски и техните преводи на Български

When the council requests your presence, it is always of great importance.
Когато Съветът те вика, винаги е изключително важно.

The Standing Committee is the leading organ when the council is not in session.
Постоянната комисия работи само когато окръжният съвет не е в заседание.

It is unclear when the council might vote on the proposal.
Не се съобщава кога парламентът може да гласува предложението.

We will have an agreement when this Parliament has held debates and when the Council has listened to us.
Ще достигнем до споразумение, когато Парламентът проведе разисквания и когато Съветът ни изслуша.

When the Council votes,'qualified majority voting' applies.
Когато Съветът гласува, се прилага гласуване с„квалифицирано мнозинство“.

When the humans have been eliminated… when the Council has been replaced by Reptilian rule.
Когато хората бъдат елиминирани, когато Съветът бъде заменен от влечугско управление.

Meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and.
Когато Съветът обсъжда въпроси, които се отнасят до целите и задачите на.

For now, we must wait until 15 June 2011, when the Council is to provide answers to MEPs' questions.
Засега ние трябва да почакаме до 15 юни 2011 г., когато Съветът трябва да представи отговори на въпросите на членовете на ЕП.

When the council had assembled in the judgment hall, Caiaphas took his seat as presiding officer.
Когато съветът се събра в съдебната зала, Каяфа зае мястото си на председател.

This is a very important consideration when the Council is preparing a decision regarding the introduction of new sanctions.
Това е много важно съображение за Съвета, когато подготвя решение относно въвеждането на нови санкции.

When the council was fully assembled in the judgment hall, Caiaphas took his position as presiding officer.
Когато съветът се събра в съдебната зала, Каяфа зае мястото си на председател.

The results of Council votes are automatically made public when the Council acts in its capacity as legislator.
Резултатите от гласуването в Съвета автоматично се оповестяват публично, когато Съветът действа в качеството си на законодателен орган.

What happens to you when the council finds out you suppressed the sky marshal's rescue call?
Какво ще стане с вас, когато Съветът открие че сте прикрили, съобщението за помощ на маршала?

III-B Operational common costs relative to the active phase of a specific operation, borne by ATHENA when the Council so decides.
III Б Оперативни общи разходи, свързани с активната фаза на конкретна операция, които се покриват от ATHENA, ако Съветът реши така.

The unit was established in 1921, when the Council of People's Commissars issued an order to allocate several cars to serve Lenin's family.
Историята му започва през 1921 година, когато Съветът на народните комисари се разпорежда да бъдат заделени няколко коли, които да обслужват семейството на Ленин.

All European Union institutions and bodies must be treated equally when the Council drafts its recommendation on discharge.
Всички институции и органи на Съюза следва да бъдат третирани по един и същи начин, когато Съветът подготвя своята препоръка за процедурата по освобождаване от отговорност.

When the Council does not react with sufficient alacrity, as happened in the case of Guinea, to let me give you just a single example, this has extremely serious consequences.
Когато Съветът не реагира с достатъчна готовност, както стана в случая с Гвинея- за да дам само един пример- последиците са изключително сериозни.

The country has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009, when the Council called for its deficit to be corrected by 2012.
Испания е в процедурата за прекомерен дефицит от февруари 2009 г., когато Съветът на ЕС призова бюджетният дефицит на страната да бъде променен до 2012 година.

Under this procedure, when the Council votes on a proposal by the Commission, a qualified majority is reached if two conditions are met.
Съгласно тази процедура, когато Съветът гласува по предложение на Комисията или на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, квалифицирано мнозинство се постига при 2 условия.

When and how this chapter can be negotiated will ultimately depend on when the Council manages to agree on these additional negotiating guidelines.
Кога и как тази глава може да бъде договорена ще зависи в крайна сметка от това, кога Съветът ще успее да постигне съгласие по тези допълнителни насоки за преговори.

When the Council gave EULEX tasks in the same field, neither its comparative advantages nor opportunities for synergies with Commission projects were identified(see paragraph 91).
Когато Съветът възлага на EULEX задачи в същата област, не са идентифицирани нито сравнителните предимства на EULEX, нито възможностите за взаимодействие с проектите на Комисията(вж. точка 91).

Theintervention policyfor cereals dates back to 1962, when the Council established it as an instrument of the common organisation of the market.
Интервенционната политика в областта на зърнените култури датира от 1962 г., когато Съветът я въвежда като инструмент от общата организация на пазара.

The Commission has proposed that the tax should come into effect from 1st January 2014, but this depends on when the Council adopts the proposal.
Комисията предложи данъкът да влезе в сила от 1 януари 2014 г., но това зависи от момента на приемане на предложението от Съвета.

The unit's history dates back to 1921, when the Council of People's Commissars were ordered to allocate several machines to serve Lenin's family.
Историята му започва през 1921 година, когато Съветът на народните комисари се разпорежда да бъдат заделени няколко коли, които да обслужват семейството на Ленин.

The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.
Председателят на Европейската централна банка получава покана да участва в срещите на Съвета, когато Съветът обсъжда въпроси, свързани с целите и задачите на ЕСЦБ.

When the Council adopts the measures referred to in paragraphs 6 to 9, 11 and 12, it shall act without taking intoaccount the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Когато Съветът приема мерките, посочени в параграфи 6- 9, 11 и 12, той действа, без да взема предвид вота на члена на Съвета, представляващ съответната държавачленка.

Of course, we have had a directive since January 2001, when the Council and Parliament adopted the current directive on summer time in the European Union.
Разбира се, разполагаме с директива от януари 2001 г. насам, когато Съветът и Парламентът приеха настоящата Директива относно лятното часово време в Европейския съюз.

The initial steps were taken in November 2000 when the Council, in accordance with the Tampere Conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Първите стъпки бяха направени през ноември 2000 г., когато Съветът, в съответствие със заключенията от Тампере, прие програма от мерки за прилагане на принципа на взаимно признаване на решенията по наказателни въпроси.

An EU strategic framework for combating human trafficking in third countries was introduced in 2009 when the Council adopted the Action-Oriented Paper on strengthening the EU external dimension against trafficking in human beings7.
ЕС въвежда стратегическа рамка за борба с трафика на хора в трети държави през 2009 г., когато Съветът приема Документ за действие за укрепване на външното измерение на ЕС за борба с трафика на хора7.

The next big step was taken last week when the Council decided to open the accession negotiations with Macedonia and Albania,"Borissov added.
Следващата голяма стъпка беше миналата седмица, когато Съветът взе решение за започване на преговорите за присъединяване на Македония и Албания към ЕС“, допълни той.