Какво е " WHEN THE GOAL " на Български - превод на Български

• когато целта

Примери за използване на When the goal на Английски и техните преводи на Български

When the goal is achieved.
Когато целта се постигне.

Differences always unite when the goal is common!
Различията винаги обединяват, когато целта е обща!

Why bother, when the goal has already been achieved?
Защо да ги изпълняват, когато целта вече е постигната?

Is there really a need to renew battle when the goal has been lost?
Трябва ли отново да се бием когато целта се провали?

When the goal already justifies the means man changes.
Когато целта оправдае средствата, човекът се променя.

It's hard for us to do our work when the goals aren't clear.
Намирам, че ми е трудно да работя, когато целите на дейността не са ясни.

When the goal has been achieved, a freedom fighter is satisfied.
Когато целта е постигната, борецът за свобода е удовлетворен.

But it can be a problem when the goals are unrealistic and unreachable.
Но може да възникнат някои проблеми, когато целите са нереалистични и неизпълними.

When the goal is a matter of principle, we call that idealism.
Когато целта е въпрос на принципи, ние наричаме това идеализъм.

Foreign policy has always been worthwhile when the goal was transformation-in this case, the Americanization of new lands.
Външната политика винаги си е заслужавала усилието, когато целта е била трансформацията, в този случай, американизацията на новите земи.

When the goal is clear, to determine the long-term strategy.
Когато целта е ясна, за да се определи дългосрочна стратегия.

People often eventually setting unrealistic goals for themselves and get frustrated in the end, when the goal is not achieved.
Хората често до края създаването нереалистични цели за себе си и да обезкуражените в края на краищата, когато целта не е постигната.

When the goal is set(bike, game console), help him to get money.
Когато целта е поставена(велосипед, игра или нещо друго), помогнете му да спестява.

Both sides need to be fully aware of what issue is being worked out, what are the goals and what are the results that the client will get, when the goals are achieved.
Двете страни трябва да са напълно наясно по какъв проблем се работи, какви са целите и какви резултати ще получи клиентът, когато целите бъдат постигнати.

Now, when the goal is set(bike, game console), help him to get money.
Сега, когато целта е поставена(велосипед, нова игра и т.н.), помогнете му да спестява.

But the work is not easy, and many countries are falling short of achieving these goals, particularly the 2015 target date that was set when the goals were adopted in 2000.
Но това не е лесна задача и много страни не достигат до постигане на тези цели, по-специално 2015г. е целева дата. която е определена(когато целите са приети през 2000).

When the goal is achieved, by merit and reward is success, welcomed by glee.
Когато целта се постигне, заслуженото и наградата е успех, приветстван от радост.

The compounds stacked with the drug will mainly be determined by the goals of the user, although many bodybuilders tend to use Winstrol for cutting phases(when the goal is to preserve lean muscle tissue whilst reducing body fat).
Link с лекарството е приложено определя главно от целите на потребителите, въпреки че много културисти са склонни Winstrol рязане фази(ако целта е да се поддържа мускулната маса и намаляване на телесните мазнини).

When the goal is the user to register or perform other actions on the site;
Когато целта е потребителят да се регистрира или да извърши друго действие в сайта;

While I do not wish to downplay the significance of such a longitudinal study- it is itself quite a feat- this sampling approach is a problem when the goal(or in this case, the practical result and conventional use of its findings) is to generalize to a population.
Въпреки факта, че не искам да омаловажавам значението на подобни надлъжни проучвания- това е значително умение само по себе си- такъв метод на вземане на проби е проблем, ако целта(или в случая практическият резултат и използването на получените данни като общоприети) е обобщение на ниво на цялото население.

When the goal is sheer muscle growth, you might utilize 5-8 movements per muscle group per week, or more.
Когато целта е значителен растеж на мускулите, може да правите 5-8 движения на мускулна група на седмица или повече.

While I do not wish to downplay the significance of such a longitudinal study- it is itself quite a feat- this sampling approach is a problem when the goal(or in this case, the practical result and conventional use of its findings) is to generalize to a population.
Като се има предвид, че не искам да омаловажавам значението на такива надлъжни изследвания- това само по себе си не е малко изработка- подобен начин на вземане на проби представлява проблем, ако целта(или, в този случай, долната линия и използването на данните като общоприето) е обобщение на на цялото население.

An invigorating bath, when the goal- positive energy, will also appreciate juicy shades of red or deep orange.
Една ободряваща вана, когато целта- положителната енергия, също ще оценят сочни нюанси на червено или дълбоко оранжево.

However, when the goal is clearly visible, the obstacle to the path of self-improvement can be easily removed.
Въпреки това, когато целта е ясно видима, препятствието по пътя на самоусъвършенстването може лесно да бъде премахнато.

Long gone are the days when the goal was simply to source enough protein, fat and carbohydrates plus fiber.
Отдавна отминаха дните, когато целта бе просто да си набавяме достатъчно протеини, мазнини и въглехидрати плюс фибри.

When the goal is to get rid of significant weight, and training for any reason is impossible, you need to take one capsule immediately after eating or no later than 20 minutes before eating.
Когато целта е да се отървете от значително тегло и тренирането по някаква причина е невъзможно, трябва да вземете една капсула веднага след хранене или не по-късно от 20 минути преди хранене.

Sub-optimality will occur when the goals of the various units differ with the general goals of the organization.
Тези конфликти възникват тогава, когато целите на отделните функционални области не съвпадат с общите цели на организацията.

When the goals and means for this processing are defined by the EU law or the law of any member state, the administrator or the special criteria for its determination can be specified by the Union law or by the law of a member state.
Когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на ЕС или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка.

This is so because only when the goals of the common people coincide with those of the politicians, then we are able to achieve our national ideals.
И това е така, защото само когато целите на обикновения гражданин и на политиците съвпадат, тогава сме в състояние да постигнем националните си идеали.

After all, when the goal is to preserve family relationships, the rejection of alcoholic substances does not seem so difficult to achieve.
В крайна сметка, когато целта е да се запазят семейните отношения, отхвърлянето на алкохолните вещества не изглежда толкова трудно да се постигне.