Какво е " WHEN THE TARGET " на Български - превод на Български

• когато целта
• когато целевата

Примери за използване на When the target на Английски и техните преводи на Български

This is useful when the target fills the image.
Това е полезно, когато целта запълва изображението.

When the target adjusted the trigger threshold down to 750K.
Когато целта понижи прага на брояча на 750 000.

You have to react faster, hit only when the target is green.
Трябва да се реагира по-бързо, удари само, когато целта е зелен.

Well, so do we when the target's a naval aviator, Agent Reyes.
Ние също, когато мишената е военноморски авиатор, агент Рейес.

He's got good instincts, but he has no idea what to do when the target fires back.
Той има добри инстинкти, но няма представа какво да прави, когато целта също стреля.

When the target is entrenched or positioned among civilians.".
Когато целта е укрепена или е разположена сред цивилното население.

Fixed symbolic resolution support when the target is a DFS share.
Фиксиран символична подкрепа резолюция, когато целта е дял DFS.

But when the target is a friend, it doesn't matter what you tell yourself.
Но когато целта е приятел, няма значение какво си казваш.

This command can only be used when the target object is a marker.
Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

When the target line at the top, the pointer forward;
Когато целевата линия в горната част, показалецът напред;

Or misses three out of six shots when the target's right in front of him.
Или пропуска три от шест изстрела, когато целта стои точно пред него.

When the target's in the crosshairs, the shots should hit!
Когато мишената е в мерника, изстрелите трябва да уцелят!

Omit this variable when the target is the boot device.
Можете да пропуснете тази променлива, когато целта е стартиращото устройството.

When the target's visit is set, I will get informed from a certain contact.
Когато визитата на мишената е определена, ще бъда информиран от моя контакт.

Well, I think the job is sort of over when the target ends up in a coma.
Ами, мисля че работата ни ще приключи, ако целта изпадне в кома.

When the target of four tonnes per person was set, it was totally inadequate.
Когато определихме целево равнище от четири тона на човек, то беше съвсем недостатъчно.

MAP-INTO is substantially faster when the target sequence is of unknown type;
MAP-INTO е значително по-бързо, когато целевата последователност е от неизвестен тип;

When the target is reached, Ytracis gives tiny radiation doses to these specific sites.
Когато достигне до целта, Ytracis отделя малки дози радиация към тези специфични участъци.

Liquid Fire ability effect still impacts the area when the target dies or the attack is evaded.
Liquid Fire- ефектите на умението все още въздейства на площта, когато целта умре или атаката е избегната.

When the target is a cancer-associated receptor, these aptamers can be used as molecular tools to recognize definitely diseased cells.
Когато целта е свързан с рак рецептор, тези аптамери могат да бъдат използвани като молекулярни средства за разпознаване на специфично болни клетки.

The blasts were coordinated to take place at a time when the target areas were expected to be crowded with civilians.
Взривовете са били координирани, за да се проведе в момент, когато се очаква целевите райони да бъде претъпкан с цивилни.

When the target had been reached, the supports would be burned, caving in the tunnel and bringing down the structure above.
Когато целта бъде достигната, подпорите се изгарят, при което тунелът се срутва и понася със себе си сградата от повърхността.

Open orders are grouped into baskets, which are automatically closed when the target( the level of take-profit) is reached.
Отворените поръчки се групират в кошници, които автоматично се затварят, когато се достигне целта(нивото на печалба).

When the target device is connected with a total capacity of more than a few kilowatts, use the larger cross sections joining, because it can create heat or voltage drops.
Когато целта устройството е свързано с общ капацитет от повече от няколко киловата, използвате по-големи сечения се присъединяват, защото може да създаде топлина или напрежение капки.

Thirst visibility and true sight are granted only when the target is at or below 30% HP(instead of 50/25% for vision/true sight).
Видимостта от Thirst и True Sight се предоставят само когато целта е под или точно на 30% здраве(вместо при 50/25% за видимост/True Sight);

Frequently laziness is nothing but a psychological barrier that your subconscious is trying to keep you from overwork when the target seems huge.
Често мързел се оказва нищо повече от психологическа бариера, чрез която подсъзнанието ви се опитва да ви спаси от претоварване, когато целта изглежда огромна.

When the target country cannot service that debt, the banksters send in the IMF/World Bank leeches supported by global media and rating agencies.
Когато целевата страна не е в състояние да се справи с дълговете bankstery изпрати свои представители на"Международния валутен фонд"/"Банката" с подкрепата на световните медии и рейтинговите агенции.

It just seems that there is nothing special- lay and lie yourself in the warmth and goodness, expect to be shot when the target appears.
Но човекът, който решава да стане снайперист трябва да има воля и голяма издръжливост. Той просто изглежда, че няма нищо специално- да се лежи в топлина и доброта, се очаква да бъде застрелян, когато целта.

Criminal acts are antisemitic when the targets of attacks, whether they are people or property- such as buildings, schools, places of worship and cemeteries- are selected because.
Престъпните деяния са антисемитски, когато целите на нападенията, независимо дали са хора или имущество- като сгради, училища, места за богослужение и гробища- са избрани поради това, че са или се считат за еврейски или за свързани с евреите.

A Google Ngrams search of books shows that use of the term“inflation-targeting” began growing exponentially in the early 1990s, when the target was typically far below actual inflation.
Гугъл показва, че употребата на термина„целева инфлация“ започва да нараства експоненциално от началото на 1990-те, когато целта обикновено е била далеч под същинската инфлация.