Какво е " WHEN THE GREAT " на Български - превод на Български

• когато великата
• когато големият
• когато великият

Примери за използване на When the great на Английски и техните преводи на Български

When the Great Depression began….
Когато Великата депресия започна.

Not even 1931, when the Great Depression hit.
И през 1928 г., когато почва Голямата депресия.

When the great Mexican Air Force needed help.
Когато великият мексикански ВВС нужда от помощ.

He was nineteen when the Great Patriotic War began.
Галина е на 14 години, когато започва Великата отечествена война.

When the great beyond is heading for you, you feel it coming.
Когато голямото"неизвестно" идва за теб, ти го усещаш.

How few are going to be saved when the Great Tribulation begins.
Колко малко ще бъдат спасени когато започне Голямата скръб.

But when the Great Catastrophe comes.
И когато настъпи Голямото прииждане.

You do not want to be standing on the beach when the Great Waves come.
Не трябва да сте на брега, когато Великите Вълни наближат.

Then, when the Great Catastrophe comes.
И когато настъпи Голямото прииждане.

But all that changed in an instant… when the Great Sadness came uninvited.
Но всичко се промени за миг… когато Великата Тъга дойде без покана.

But when the great calamity will come about.
И когато настъпи Голямото прииждане.

And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.
Господ ще порази нечестивите, когато големия съд дойде.

But when the great predominating calamity comes;
И когато настъпи Голямото прииждане.

We smelled Blood King's blood when the Great Fae War was ended.
Надушихме кръвта на Кръвния крал, когато Великата война на феите бе прекратена.

When the great fracking quakes tore this country asunder.
Когато големите земетресения от фракинга разкъсваха тази страна.

This is also the year when the great Mayan calendar reaches its end point.
Това е и времето, когато свършва Големият календар на Маите.

My great-grandmother, Yevgenia Mechtaeva, was 22 years old when the Great Patriotic War started.
Моята прабаба, Евгения Мечтаева, е на 22 години, когато Великата отечествена война започва.

On the day when the great calamity comes.
И когато настъпи Голямото прииждане.

The reasons behind currency placements on Forex market quotes takes us back to the days when the Great British Empire was the dominating world power.
Причините за позициите на валутите в различните валутни котировки ни връщат към дните, когато Великата Британска Империя е била доминиращата световна сила.

But not so when the great controversy shall be ended.
Но няма да бъде така, когато великата борба приключи.

Françoise has just come out of a coma at Georges Pompidou Hospital after an accident with her sports car Aston Martin when the great Parisian publisher Guy Schoeller proposes to her….
Франсоаз току-що е излязла от кома в болница„Жорж Помпиду” след като катастрофира със спортния си„Астон Мартин”, когато големият парижки издател Ги Шелер й предлага брак….

Beware when the great God lets loose a thinker on this planet!
Внимавайте, когато великият Бог пусне велик мислител на планетата!

Woolly mammoths were still alive when the Great Pyramid at Giza was built.
Мамутите все още са били живи, когато е започната Голямата пирамида в Гиза.

But when the Great Shadow falls… the Vahki will ensure every Matoran's fate.
Но когато великата сянка падне… Вакхи ще реши съдбата на всеки един маторан.

Million years earlier… when the great dinosaurs ruled the Earth.
Историята започва преди 70 милиона години, когато на Земята живеели огромни динозаври.

So when the great wants to enjoy, then what quality of enjoyment that should be?
Когато великият иска да се наслаждава, тогава какво трябва да бъде това забавление по качество?

This is a story from long ago… when the great mammoths still roamed our lands.
Това е история от много отдавна, още от времето, когато великите мамути, кръстосваха земите ни.

When the Great Monetary Collapse hit Ferenginar I was hundreds of light-years away serving as a ship's cook on a long-haul freighter.
Когато Великата финансова криза удари Ференгинара, бях на стотици светлинни години, служейки като готвач на товарен кораб.

First of it is widely spoken in the early twentieth century, when the great unknown animal was selected to the beach and chasing people on the shore.
Най-напред за него широко заговорили в началото на XX век, когато голямото неизвестно животно започнало да излиза на брега и да преследва хора.

When the great white whale buries Captain Ahab in the sea, the hearts of readers take fright in exactly the same way in Tokyo, Lima, or Timbuctu.
Когато големият бял кит повлича със себе си капитан Ахав в океана, сърцата на читателите се свиват точно по същия начин в Токио, Лима, или Тимбукту.