Какво е " WHEN THEY'RE TRYING " на Български - превод на Български

• когато се опитват

Примери за използване на When they're trying на Английски и техните преводи на Български

Yeah, not when they're trying to cover you up.
Да, не и когато се опитват да те покрият.

It's amazing the rubbish some people spout when they're trying to save their lives.
Не е за вярване какви глупости говорят хората, когато се опитват да си спасят живота.

Except when they're trying to get those objects to come.
Освен когато се опитват да накарат тези обекти да свършат.

Somethig that the policemen do when they're trying to scare you.
Нещо, което полицаите правят, когато се опитват да те уплашат.

When they're trying to ruin my life, which is always.
Когато се опитват да съсипят живота ми, което е винаги.

You also know what it looks like when they're trying to hide something from you.
Също така знаеш как изглеждат, когато се опитват да скрият нещо от теб.

Women also go when they're trying to get pregnant, or are pregnant, so there will be women of various ages and for various reasons.
Жените също отиват, когато се опитват да забременеят или са бременни, така че ще има жени на различна възраст и по различни причини.

Listen, Liz, Liz, Liz, don't interrupt people when they're trying to make a reconciliation.
Чуй, Лиз, не прекъсвай хората, когато се опитват да се сдобрят.

Abigail is one of those very smart girls who hasn't quite figured out that very smart girls grow up and know all the moves they're making when they're trying to hide something.
Абигейл е едно от онези много умни момичета, който още не са открили, че умните момичета порастват и знаят всички ходове, които правят когато се опитват да скрият нещо.

Certainly not when they're trying to impress someone.
Определено, не и когато се опитват, да впечатлят някого.

We have observed first-hand the intelligence community influencing the media when they're trying to cover their story.
Ние наблюдавахме от първа ръка как разузнаването влияе на медиите когато се опитват да скрият истории.

Cellphones use up power when they're trying to access a weak network signal.
Телефоните хабят повече енергия, когато се опитват да се свържат с мрежа със слаб сигнал.

They should be very careful as to not upset or provoke the animal when they're trying to take the photo.
Желаещите трябва да бъдат много внимателни, за да не разстроят или предизвикат животното, когато се опитват да направят снимката.

People do stupid things when they're trying to act like they're not trapped.
Хората правят глупави неща, когато се опитват да се държат сякаш не са в капан.

Stink bugs are active in March and April and very active in September when they're trying to get into your house.
Предотвратяване инфестация от Миризливки Миризливките са активни през март и април и изключително активни през септември, когато се опитват да влязат в дома ви.

One of the biggest mistakes people make when they're trying to burn body fat is performing lengthy sessions of steady-state cardio.
Една от най-големите грешки, която хората правят, когато се опитват да изгорят телесните мазнини е, че прекарват часове в каридио тренировки.

Define the relationship"… that awful, awkward conversation high-school couples have when they're trying to figure out if they're actually a couple or, you know, just screwing around.
Определете връзката… този ужаснен, неудобен разговор, който гимназистиалните двойки имат когато се опитват да разберат дали те са всъщност двойка или, нали знаеш, или просто се натискат наоколо.

The biggest mistake people make when they're trying to lose weight is getting their day off on the wrong foot," says Susan Peirce Thompson, Ph.D.
Най-голямата грешка правят хората, когато те се опитват да отслабнат става почивния си ден на грешния крак", казва Сюзън Томпсън Пърс, Ph.D.

That's just something people say when they're trying to make others accept a miserable situation.
Това е просто нещо, което хората казват, когато се опитват да накарат другите да приемат окаяното положение.

The biggest mistake people make when they're trying to lose weight is getting their day off on the wrong foot," says Dr Susan Peirce Thompson, president of the Institute for Sustainable Weight Loss.
Най-голямата грешка правят хората, когато те се опитват да отслабнат става почивния си ден на грешния крак", казва Сюзън Томпсън Пърс, Ph.D., председател на Института за устойчиво загуба на тегло.

Those are things journalists should consider when they're trying to evaluate if it's time to go public and reveal it, or continue to watch it and see where something goes.
Това са неща, които журналистите трябва да имат предвид, когато се опитват да преценят дали е време да действат публично и да го разобличат или да продължат да го наблюдават и да видят как се развива.

Interrupts other people when they are trying to talk.
Прекъсва непрекъснато другите, когато се опитват нещо да кажат.

Usually people limp when they are trying to be careful.
Обикновено хората куцат, когато се опитват да бъдат предпазливи.

That electrocuted their dog when they were trying to get free cable.
Дето убиха кучето си с ток, докато се опитваха да си прекарат безплатна кабелна.

Some people bake bread when they are trying to sell their house because the smell adds a friendly feeling.
Някои хора пекат топъл, домашен хляб, когато се опитват да продадат къщата си, защото миризмата добавя към отношенията приятелско чувство.

Most women discover they have the condition when they are trying for a baby because they have had several unsuccessful.
Повечето жени откриват, че имат състояние, когато се опитват за бебе, защото са имали няколко неуспешни опита.

Women and girls need to be protected when they are trying to receive food and soap and basic items to live.
Жените и момичетата трябва да бъдат защитени, когато се опитват да получат храна, сапун и основни предмети, за да живеят.

They find people who fit their traumatic identity, even when they are trying to make different and better choices, leading to re-traumatisation through repetition of the past.
Те намират хора, които отговарят на травматичната им идентичност, дори когато се опитват да направят различен и по-добър избор, което води до ново травматизиране чрез повторение на миналото.

Men are in a difficult situation when they are trying to understand what exactly the woman was offended.
Мъжете са в трудна ситуация, когато се опитват да разберат какво точно е оскърбила жената.

Not only when they lie, but also when they are trying to ferret out the secrets of your life.
Не само когато лъжат, но и когато се опитват да изкарат наяве някои твои тайни.