Какво е " WHEN THIS WAR " на Български - превод на Български

• когато войната

Примери за използване на When this war на Английски и техните преводи на Български

When this war is over.
Когато войната свърши.

I was to send her on, when this war was over.
Щях да я изпратя, когато войната свърши.

When this war ends, I want to be here.
Когато войната свърши, исках да бъда тук.

We will need your leadership when this war is over.
Ще има нужда от вас, когато войната свърши.

When this War is over, we will get married.
Когато тази война свърши, ние ще се оженим.

There will be food a plenty when this war is over.
Че ще има много такива случаи сега, когато войната свърши.

When this war's over, I'm going on a honeymoon.
Когато войната приключи отивам на меден месец.

But there will be no persecution when this war is over, no bloody work.
Но не ще има преследване, когато войната свърши, без кръв.

Maybe when this war is over, you can look at them closer.
Може би когато войната свърши, ще можеш.

Tell me, Robert, what do you intend to do when this war is officially over?
Кажи ми, Робърт, какво смяташ да правиш кога тази война официално свърши?

When this war's over, that will amount to something.
Когато войната свърши, това ще е от значение.

There will be a reckoning, when this war is over, there will be a reckoning.
Ще има възмездие. Когато тази война приключи, ще има възмездие.

When this war is over, I'm going to want my ship back.
Когато войната отмине, ще ти поискам собствен кораб.

I was just a human in the middle of a war, wondering when this war would end.
Аз бях просто човек по средата на война, чудейки се кога тази война ще приключи.

But when this war is over, I'm going to work in his business.
Но когато войната свърши, ще поема бизнеса му.

Colonel, my job is to protect art, so that when this war is over, there will still be some.
Полковник, моята работа е да защитавам произведенията на изкуството. Така че, когато войната свърши да остане част от него.

When this war is won, we will go wherever you like, Tom.
Когато тази война е спечелена, ще отидем където поискаш, Том.

You know what? When this war's over, Green is gonna be running the world.
Знаеш ли, когато войната свърши, ще управляват такива като Грийн.

When this war is over, I'm gonna find you, and I'm gonna take you home.
Когато тази война свърши, ще те намеря и ще те отведа вкъщи.

I have a suspicion that when this war does end, we shall not be in a very celebrating mood, a very celebrating frame of mind.
Имам подозрения, че когато тази война свърши, ние няма да сме в настроение да празнуваме, нито да мислим за празник.

So, when this war is over, they save my men like I saved yours.
И когато войната свърши, те ще освободят моите хора както аз освободих вас.

I stood in Nassau and I realized when this war begins, it will have many different meanings, but to you this war is a civil war between two cities you held together for so long with unseen bonds.
Стоях в Насау и осъзнах, че когато войната започне ще има много различни значения, но за теб това ще е гражданска война между два града, крепящи се толкова дълго с невидима връзка.

When this war is over, we want to remain on good terms with the victor.
Когато войната свърши, искаме да бъдем в добри отношения с победителя.

And when this war ends… I will fly you to the White House and give you a fuckin' parade.
И когато войната свърши, ще ти устроя парад пред Белия дом.

I hope when this war is over, that each one of you finds your humanity again.
Надявам се, когато войната свърши, всеки един от вас открие човека в себе си.

When this war is over, High Priest, the gods themselves will be devoted to me.
Когато тази война приключи, върховни жрецо, боговете ще бъдат предани на мен.

When this war is over here in the Colonies the new aristocracy will be landowners.
Когато войната свърши тук, в колониите новата аристокрация ще бъдат земевладелците.

When this war started, I was all for letting the corporations destroy each other.
Когато тази война започна, аз бях всичко за отдаване под наем на корпорациите унищожат взаимно.

Edmund, when this war is over, do you think we might get to know each other a little better?
Едмънд, когато тази война свърши, мислиш ли, че можем да се опознаем малко по-добре?

Oh, and when this war starts making sense, be sure to let me know good as new.I even changed your spark plugs for you, free of charge.
О, когато тази война започне да има смисъл, уведоми ме. Като нова. Дори ви смених свещите, безплатно.