Какво е " WHEN WE CAME OUT " на Български - превод на Български

• когато излязохме
• когато дойдохме

Примери за използване на When we came out на Английски и техните преводи на Български

He was already out when we came out.
Той беше навън, когато излязохме.

When we came out, that old gyp was waiting for me.
Когато излязохме, този стар мангал ме чакаше.

I was behind Josh when we came out of the back of the store.
Бях зад Джош, когато излязохме отзад на магазина.

It pulled into the motel behind us And was still there when we came out.
Тя отби при мотела зад нас и беше още там, когато излязохме.

Afterwards when we came out here she got away from me.
След това когато дойдохме тук тя избяга от мен.

When we came out of these pods, we looked just like normal kids.
Когато излязохме от тези пъшкули, изглеждахме като нормални деца.

You remember when we came out here that summer before high school started?
Спомняш ли си, когато дойдохме тук лятото преди гимназията?

And when we came out of the cave, there was nothing left.
И когато излязохме от пещерата, не беше останало нищо.

And when we came out… we were surrounded by a brother or an uncle.
И когато излязохме, бяхме наобиколени от братя и чичовци.

You said, when we came out here 3,000 miles… that you wanted to be anonymous.
Ти каза, когато дойдохме тук на 3000 мили… че искаш да бъдеш анонимен.

When we came out looking for judy, he told us she had taken off with some guy.
Когато излязохме да я търсим, той ни каза, че е тръгнала с някакъв мъж.

When we came out into the corridor again stood there a few I recognized from yesterday.
Когато излезе в коридора отново стоеше на няколко познах от вчера.

When we came out of the restaurant, this, uh, homeless woman came up and grabbed me.
Когато излезе от ресторанта, това, ъ-ъ, бездомен жена дойде и ме хвана.

When we came out and looked around, I noticed we were in more of a rural-looking area of the Anshar city.
Когато излязохме, аз се огледах и забелязах, че се намираме в селски район на град Аншар.

When we came out of the rotunda, the other four went to Salamis to get Leon, but I went home.
Когато излязохме от Толоса, другите четирима отидоха в Саламин и доведоха Леон, а аз си тръгнах и се при брах вкъщи.

When we came out of the Round Chamber, the other four went off to Salamis and arrested Leon, and I went home.
Когато излязохме от Толоса, другите четирима отидоха в Саламин и доведоха Леон, а аз си тръгнах и се при брах вкъщи.

When we came out of the pods and we lost Michael, it was just the two of us in the desert… and I knew that I wasn't alone-… that I had my sister.
Когато излязохме от пъшкулите и ние загубихме Майкъл, бйхме само ние двамата в пустинята… и знаех че няма да съм сам.

In 2008, when we came out with our first report, the State Publications Centre published a massive number of extra editions of[decisions], which were not published since 2005.
През 2008 г., когато излязохме с първия си доклад, Центърът за държавни публикации публикува огромен брой допълнителни редакции на[решения], които не бяха публикувани от 2005 г.

So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite"uhh," when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure.
Така в края на двете години, когато излязохме, бяхме с приповдигнато настроение. Понеже, всъщност, въпреки, че може да кажете, че сме открили нещо, което беше доста"ох," когато кислородът ви намалява, спира да работи, на практика, във вашата животоподдържаща система, това е голям провал.

How do we manage as a country, if and when we come out of the EU?”.
Как ще се справим като държава ако и когато излезем от ЕС?“.

However if we do, then when we come out of this recession and when growth starts again look at what happens to debt.
Въпреки това, ако успеем, когато излезем от рецесията и растежа започне отначало, вижте какво става с дълга.

They did not vote for nothing to change when we come out of the EU," she said.
Те не са гласували да няма никаква промяна след излизането ни от ЕС", каза тя.

When we come out, we don't want to see anybody, not on the stairs, not in the hall, not on the lawns.
Когато излезем, да няма никого, нито на стълбището, нито в коридора, нито на моравата.

When we come out of the court, we're all celebrating, and Joe's going to be happy.
Когато излезем на игрището ние всички ще празнуваме и Джо също ще е щастлив.

In doing that they did not vote for nothing to change when we come out of the EU,” she added.
Те не са гласували да няма никаква промяна след излизането ни от ЕС", каза тя.

In fact, when we are immersed in the water of baptism, we are buried with Christ, and when we come out of the water, we are resurrected with Him.
Всъщност, когато сме потопени във водата на кръщението, ние сме погребани с Христос и когато излезем от водата, ние сме възкресени с Исус Христос.

Abuse shall be stopped by new rules but not prevent access to capital and investments when we come out on the other side of the crisis.
Злоупотребите ще бъдат спрени чрез нови правила, но няма да възпрепятстват достъпа до капитали и инвестиции, когато излезем от кризата.

Just have the troops meet me outside the bank… 3:05 when we come out.
Вземи хора и ме чакай пред банката в 3ч и 5м, когато излизаме. В 3ч и 5м?

When the tissue is stretched, compressed or sheared, fluid moves out, when we come out of the posture and rest, the tissue is re-hydrated.
Когато тъканта е разтегната, компресирана или скосена, течността излиза навън и, когато излезем от позата и релаксираме, тъканите се рехидратират.

We tell them our concerns and we elect them, then when they get into power they seem astonished when we come out on the streets like today to protest.
Казваме им за нашите притеснения, избираме ги, а когато дойдат на власт, те се изненадват, когато излизаме по улиците като днес, за да протестираме.