Какво е " WHEN WE COULD " на Български - превод на Български

• когато можем
• когато можехме
• когато можеше
• когато може

Примери за използване на When we could на Английски и техните преводи на Български

Why are we here when we could be.
Защо сме тук, когато можем.

When we could plant a more devastating bomb.
Когато можем да вкараме още по упостошителна бомба.

Why use cheap copies when we could team up?
Защо ползваш копия, когато може да се съюзим?

When we could say good night and stay together.
Когато можем да си кажем лека нощ без да се разделяме.

Why point fingers when we could lend a hand?
Защо да посегнем с ръка, когато можем да погалим?

If anything happens to our friends, when we could.
Ако нещо се случи на наще приятели, кога ще можем да.

Really mature when we could be working through this.
Колко зряло, когато можехме да поработим върху това.

Like, he always says,"Why cuddle when we could do it?".
Все казва:"Защо да се гушкаме, като може да го правим?".

Remember when we could sense danger a mile away?
Помниш ли, когато можехме да усетим опасността от километри?

Where were you two blocks ago when we could have used you?
Къде бяхте, когато можехме да ви използваме?

The times when we could totally rely on others are partly over.
Времената, когато можехме изцяло да разчитаме на други, отминаха.

Why would we spend money when we could be making money?
Защо да спестяваме, когато можем да харчим?

It was because we had our eyes closed.'Even when we could see.'.
Стана, защото си затваряхме очите, дори когато можехме да видим.

Why make trillions when we could make… billions?
Защо да правим трилиони, когато можем да направим… милиарди?

It was because we had our eyes closed.'Even when we could see.'.
Защото държахме очите си затворени, дори когато можехме да виждаме.

Why wait 3 generations when we could have it in 3 months?
Защо да чакаме 3 поколения като можем да го имаме след 3 месеца?

But I was thinking… why cuddle when we could do it?
Но аз си мислих… защо да се гушкаме, като може да го правим?

We do not know yet when we could expect something like this on the market.
Не е ясно и кога можем да очакваме нещо подобно на пазара.

Why celebrate any more anniversaries when we could be in heaven?”.
Защо да празнуваме повече годишнини, когато можехме да бъдем на небето?".

Worrying about place settings, when we could be destroyed by aliens, at any minute.
Грижата за местата, когато можем да бъдем унищожени от извънземни, по всяко време.

That we should not make enemies when we could be making friends!
Не си създаваме врагове, когато можем да имаме приятели!

In the middle of the night when we could just do it in town sometime.
Посред нощ, когато можем просто да го направим в града по-късно.

We are content to be little, when we could be great.
Задоволяваме се с това да бъдем малки, когато можем да бъдем велики.

Why talk to someone about Holmstrom when we could have his home office tell us everything we need to know?
Защо да говорим с някой за Холмстром, когато можем да отидем до офиса му и да ни кажат всичко, което ни трябва?

To the charge of being human, when we could have been Gods… guilty!
Задето отсъди да бъдем хора, когато можехме да бъдем богове виновен!

I remember the days when we could count on you.
Помня времето, когато можехме да разчитаме на теб.

And wait days for the lab results when we could make a diagnosis now?
И да чакаме дни за резултатите когато можем да поставим диагноза още сега?

But why are we making small talk when we could be making big love?
Но защо говорим за малки неща, когато можем да правим голяма любов?

Do we want to waste our lives running when we could have something right here?
Трябва ли да препускаме цял живот, когато можем да изградим нещо тук?

Why waste the energy in conflict when we could achieve so much more by cooperating?
Защо да хабим енергията в конфликт, когато можем да постигнем толкова много в сътрудничество?